Traduction de "abrasion éraflure" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Abrasion - traduction : Abrasion éraflure - traduction : Abrasion - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| abrasion | abrasion |
| Oh, une éraflure ! | There's a scratch on it. |
| C'est qu'une éraflure. | Yeah, but they just grazed me. |
| Conditionnement par abrasion | Abrasion conditioning |
| C'est qu'une éraflure, lâche ! | It's just a scratch, you yellow rat! |
| Ce n'est qu'une éraflure. | It's just a scratch. |
| Pas même une éraflure ! | That makes us even for me givin' ya de mumps, hunh? |
| lésions accidentelles, fracture, abrasion. | accidental injury, fracture, abrasion |
| matériaux sujets à abrasion | Abradable materials |
| Résistance après le conditionnement par abrasion | Strength after abrasion conditioning |
| Essai de résistance des sangles après abrasion | Test for strength of straps after abrasion |
| Il y a une éraflure ici. Pouvez vous m'accorder un rabais ? | There's a scratch here. Could you give me a discount? |
| Lésions, intoxications et complications liées aux procédures Douleurs après la procédure, abrasion Fréquentes | 9 Injury poisoning, and procedural complications Common |
| Lésions, intoxications et complications liées aux procédures Douleurs après la procédure, abrasion Fréquentes | Injury, poisoning, and procedural complications Common |
| Pour ce faire, nous faisons une petite coupure ou éraflure sur l'enveloppe de la graine. | To do this, we make a small cut or scratch into the seed coat. |
| Bandelette talon , le matériau qui, dans la zone du talon, protège la carcasse contre l'usure par frottement ou abrasion provoquée par la jante. | Chafer means material in the bead area to protect the carcass against chafing or abrasion by the wheel rim. |
| Effets oculaires cicatrice oculaire, éraflure, voile sur la surface de l œ il, inflammation ou infection, inflammation à l intérieur de l oeil, mauvaise cicatrisation de l œ il, vision réduite. | Effects in the eye eye surface scar, scratch, clouding, inflammation or infection, inflammation inside the eye, impaired healing of the eye, reduced vision. |
| Un technicien place les électrodes sur le cuir chevelu avec un gel conducteur ou de la pâte et le plus souvent après une procédure de préparation du cuir chevelu par abrasion légère. | A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion. |
| Le conditionnement par abrasion est effectué sur tous les dispositifs dans lesquels la sangle est en contact avec une partie rigide de la ceinture, exception faite pour les dispositifs de réglage où l'essai de microglissement (7.3. | The abrasion conditioning will be performed on every device in which the strap is in contact with a rigid part of the belt, with the exception of all adjusting devices where the micro slip test (7.3. |
| Avant de prélever la solution d'essai pour la détermination du plomb et ou du cadmium, homogénéiser le contenu de l'échantillon selon une méthode appropriée qui évite toute perte de la solution ou abrasion éventuelle de la surface en essai. | Before taking the test solution for determining lead and or cadmium, homogenise the content of the sample by an appropriate method, which avoids any loss of solution or abrasion of the surface being tested. |
| S apos agissant de la dépouille de Manuel de Jesús, le procès verbal fait état de quatre impacts, ainsi que l apos ont constaté les observateurs policiers, mais les blessures au bras droit provoquées par l apos éraflure de balles ne sont pas mentionnées. | As to the body of Manuel de Jesús, four bullet holes are recorded in the dossier, the same number noted by the police observers, but no reference is made to the chafing wounds which were present on the right arm. |
| Alors que je parcourais les photos du regard, il y en avait qui avaient plus de cent ans, certaines encore dans l'enveloppe du laboratoire de traitement, je ne pouvais pas m'empêcher de penser qu'en tant que retoucheur je pourrais réparer telle déchirure et telle éraflure, je connaissais des centaines de personnes qui pouvaient faire de même. | As I looked through the photos, there were some were over a hundred years old, some still in the envelope from the processing lab, I couldn't help but think as a retoucher that I could fix that tear and mend that scratch, and I knew hundreds of people who could do the same. |
Recherches associées : Taux éraflure - Informations éraflure - Garde éraflure - Usure éraflure - Protection éraflure - Charge éraflure - Résistance éraflure - Test éraflure - Marques éraflure - Porte éraflure - Marques éraflure - Contenu éraflure
