Oh, une éraflure !	There's a scratch on it.
C'est qu'une éraflure.	Yeah, but they just grazed me.
C'est qu'une éraflure, lâche !	It's just a scratch, you yellow rat!
Ce n'est qu'une éraflure.	It's just a scratch.
Pas même une éraflure !	That makes us even for me givin' ya de mumps, hunh?
Il y a une éraflure ici. Pouvez vous m'accorder un rabais ?	There's a scratch here. Could you give me a discount?
Pour ce faire, nous faisons une petite coupure ou éraflure sur l'enveloppe de la graine.	To do this, we make a small cut or scratch into the seed coat.
Effets oculaires cicatrice oculaire, éraflure, voile sur la surface de l œ il, inflammation ou infection, inflammation à l intérieur de l oeil, mauvaise cicatrisation de l œ il, vision réduite.	Effects in the eye eye surface scar, scratch, clouding, inflammation or infection, inflammation inside the eye, impaired healing of the eye, reduced vision.
Disons que cette porte est la bonne porte, la porte numéro deux est la bonne porte.	Let's say that this is the correct door, door number two is the correct door.
Une porte est une porte !	A room's a room, and a door's a door. I've been waiting to see you for hours.
Porte, porte, porte, couleur, enfin vous voyez de quoi je parle.	Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying.
C'est trois heures porte à porte.	It's three hours door to door.
À la porte! à la porte!	Turn them out! turn them out!
porte plume, porte crayon et articles similaires	Chapter 92
Les jardins ont trois accès porte de Shinjuku, porte d'Okido et porte de Sendagaya.	Entrances and Admission The garden has three access gates Shinjuku Gate, Okido Gate and Sendagaya Gate.
L Université avait six portes bâties par Philippe Auguste c étaient, à partir de la Tournelle, la porte Saint Victor, la porte Bordelle, la porte Papale, la porte Saint Jacques, la porte Saint Michel, la porte Saint Germain.	The University had six gates, built by Philip Augustus there were, beginning with la Tournelle, the Porte Saint Victor, the Porte Bordelle, the Porte Papale, the Porte Saint Jacques, the Porte Saint Michel, the Porte Saint Germain.
Je porte un chapeau. Je porte une écharpe.	I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf.
L'homme allait de porte à porte en mendiant.	The man went begging from door to door.
La Ville avait six portes bâties par Charles V c étaient, à partir de la tour de Billy, la porte Saint Antoine, la porte du Temple, la porte Saint Martin, la porte Saint Denis, la porte Montmartre, la porte Saint Honoré.	The Town had six gates, built by Charles V. beginning with the Tour de Billy they were the Porte Saint Antoine, the Porte du Temple, the Porte Saint Martin, the Porte Saint Denis, the Porte Montmartre, the Porte Saint Honoré.
Porte	Door
Porte outils et filières à déclenchement automatique porte pièces	Bending or assembling machines
Porte outils et filières à déclenchement automatique porte pièces	Angle grinders
Serrures de porte et composants de retenue de porte	Expressed in net weight.
Une cinquième porte, la porte de la Victoire, se situe un peu au nord de la porte du mur Est (la porte de la Mort).	Another gate the Victory Gate is 500 m north of the east gate the Victory Way runs parallel to the east road to the Victory Square and the Royal Palace north of the Bayon.
Les enfants vont de porte à porte la nuit d'Halloween.	Children walk around from door to door on Halloween night.
Pas de porte. Ni par là... Toujours pas de porte.	No door ... no door there ... still no door... no ...
Disons que la porte numéro deux est la bonne porte.	So let's say that door number two is the correct door.
Éviers, lavabos, colonnes de lavabos, baignoires, bidets, cuvettes d'aisance, réservoirs de chasse, urinoirs et appareils fixes simil. pour usages sanitaires, en porcelaine (sauf porte savon, porte éponge, porte brosse à dents, porte serviettes et porte papier hygiénique)	Ceramic sinks, wash basins, wash basin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures of porcelain or china (excl. soap dishes, sponge holders, tooth brush holders, towel hooks and toilet paper holders)
Éviers, lavabos, colonnes de lavabos, baignoires, bidets, cuvettes d'aisance, réservoirs de chasse, urinoirs et appareils fixes similaires pour usages sanitaires, en porcelaine (sauf porte savon, porte éponge, porte brosse à dents, porte serviettes et porte papier hygiénique)	Knitted or crocheted bedspreads (excl. bedlinen, quilts and eiderdowns)
Porte le.	Carry this.
Porte parole	Spokesperson
Porte OU	OR gate
Porte ET	AND gate
Porte tourniquet	Revolving door
Porte ouverte	Open Door
Porte monnaie.	Well, there is nothing unusual here.
LA PORTE	THE DOOR
Porte ouverte	Door open
Porte cartouche	Dose
La porte !	Door! DOOR!
Porte avions.	Aircraft carriers.
La porte!	Oh, i forgot.
Porte plainte.	Oh, fine. Sue me.
L'autre porte	Other gate.
L'autre porte.	Out the door.

Recherches associées : Taux éraflure - Informations éraflure - Garde éraflure - Abrasion éraflure - Usure éraflure - Protection éraflure - Charge éraflure - Résistance éraflure - Test éraflure - Marques éraflure - Marques éraflure - Contenu éraflure - Pad éraflure - Contre éraflure

Display this page in English