Translation of "it carries" to French language:

Dictionary English-French

It carries - translation :

Keywords : Transporte Emporte Condamne Continue Peine

Examples (External sources, not reviewed)

But it carries no guilt.	Mais ça n'amène aucune culpabilité.
Alla stoccata carries it away.	Stoccata Alla l'emporte.
Alla stoccata carries it away.	Mon alla stoccata aura l'avantage.
Every privilege carries responsibility with it.	Chaque privilège apporte son lot de responsabilités.
Larry's voice carries well, doesn't it?	La voix de Larry porte loin, n'estce pas ?
because it carries with it the power of state.	Parce qu'elle porte en elle le pouvoir d'Etat.
Additionally it carries President Jagdeo's response in full.	De plus, la réponse du Président Jagdeo est reprise intégralement, ce qui semble très, très suspect.
But he is the leader. He carries it.	C'est lui, le chef. ll l'a en sa possession.
It is most unlikely that she carries it about with her.	Il est peu probable qu'elle l'exerce à propos d'elle.
When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing.	Lorsqu il l a retrouvée, il la met avec joie sur ses épaules,
It carries male sex cells from one flower to another.	Il transporte les cellules sexuelles masculines d'une fleur à une autre.
It is He who carries you across land and sea.	C'est Lui qui vous fait aller sur terre et sur mer, quand vous êtes en bateau.
It often carries an iron kanabo or a giant sword.	Il porte souvent un kanabō en fer ou une épée géante.
All interventions it carries out are oriented towards this direction.	Toutes ses interventions vont dans ce sens.
Another time 'I' arises and it carries a bad smell	Une autre fois 'je' surgit et il sent mauvais.
There's not a drugstore in New York that carries it.	Aucune pharmacie ne vend l'élixir.
It carries out the military aspects of strategic advance planning	Il prend en charge les aspects militaires de la planification stratégique de précaution.
So, the wind carries the sand onto the site and then it carries the redundant sand away from the structure for us.	Ainsi, le vent amène le sable sur le site puis extrait pour nous le sable en excès de la structure.
Where, indeed? It is most unlikely that she carries it about with her.	Où, en effet? Il est peu probable qu'elle la porte avec elle.
What will you? My vocation commands me it carries me away.	Que voulez vous! ma vocation m'attire, elle m'enlève.
I don't want the DVD I want the movie it carries.	Je ne veux pas du DVD, je veux le film qu'il contient.
It carries out registration procedures for titles to Community industrial property.	Il met en œuvre les procédures d'enregis trement des titres de propriété industrielle communautaire.
Renan carries on.	Et Renan est toujours là.
Everybody carries ivory.	Tout le monde prend de l'ivoire.
It is a good result, which nevertheless carries some risk, regrets Bento.	C'est un bon résultat, qui comporte toutefois un certain risque car nous n'avons pas marqué de but à l'extérieur , regrette Bento.
It is therefore recommended that the diabetic patient constantly carries some sugar	On conseille donc aux patients diabétiques d avoir toujours sur eux quelques morceaux de sucre, des biscuits, des bonbons ou des jus de fruit sucrés. en
However, KBM also carries out activities of an economic nature, as it	Le KBM exerce cependant aussi des activités économiques
It should be noted that the Venice Biennial carries with it a profound global significance.	Il convient de noter que la Biennale de Venise porte en elle une signification mondiale profonde.
The country carries on	Le pays reprend ses esprits
Your voice carries well.	Ta voix porte bien.
The drumbeat carries on...	Et le tambour continue
No one carries that	Personne n'a ça sur lui.
Carries to the... How?	Elle portera... comment ?
It carries 28 projectiles, 23 of which are stored in the turret bustle.	Il transport 28 obus, dont 23 sont stockés dans la tourelle.
Towards this end it carries out a number of economic and humanitarian activities.	A cette fin, la Force mène toutes sortes d apos activités économiques et humanitaires.
But regionalization also carries with it the dangers of protectionism and bureaucratic layering.	Mais la régionalisation porte également en elle même le danger du protectionnisme et de la création de nouvelles formes d apos administration.
It is therefore recommended that the diabetic patient always carries sugar containing products.	On conseille donc aux patients diabétiques d avoir toujours sur eux des produits sucrés.
It is therefore recommended that the diabetic patient always carries sugar containing products.	On conseille donc aux patients diabétiques d avoir toujours sur eux des produits sucrés.
Perjury carries with it the penalty of at least 2 years in prison.	Mentir mène à une peine d'au moins 2 années de prison.
The Carry Trade Carries On	La bonne santé du carry trade
The loan carries 5.5 interest.	Le prêt porte un intérêt de 5,5 .
This shop carries men's clothing.	Ce magasin propose des vêtements pour homme.
His voice carries very well.	Sa voix porte très bien.
She carries a positive image.	Elle véhicule une image positive.
Such appeasement carries a price.	Mais ces concessions ont un prix.

Afficher cette page en français