Traduction de "absorber l'impact" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Absorber - traduction : Absorber - traduction : Absorber - traduction : Absorber l'impact - traduction : Absorber - traduction : L'impact - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans le cas de la spirale de capture, elle a besoin d'être aussi étirable pour absorber l'impact de la proie qui vole. | In the case of the capture spiral, it needs to be so stretchy to absorb the impact of flying prey. |
| Mais en ayant une spirale de capture en soie vraiment, vraiment élastique, la toile peut en fait absorber l'impact de la proie interceptée. | But by having really, really stretchy capture spiral silk, the web is actually able to absorb the impact of that intercepted prey. |
| Absorber | Absorb |
| Quelle culture vont ils absorber ? | What culture will they absorb? |
| Bonbons sur, pour absorber les toxines. | Sour candies to absorb the toxicity. |
| Absorber que de bonnes choses, ?tre pur. | Absorb only good things, be pure. |
| Ces activités pourraient absorber 18 000 miliciens. | These activities could absorb 18,000 militiamen. |
| Eh bien, préparez vous à absorber une chose succulente. | All right, get ready for something downright delectable! |
| Joseph parlait l'h?breu, et non leur capacit? ? absorber? | Joseph spoke Hebrew, not their ability to absorb? |
| Mais nous ne pouvons plus continuer à en absorber. | But we cannot go on absorbing more immi grants. |
| Connaissant Ramsey, il n'acceptera jamais de se faire absorber. | If I know Ramsey, he'll never let himself be absorbed by anybody. |
| Beaucoup moins chers que les armures d'acier, ces gilets pouvaient absorber l'impact de munitions d'armes de poing tel le .22 Long Rifle, .25, S W .32 Long, .380 ACP et le .45 ACP qui voyageaient à des vitesses approchant les . | These early vests could absorb the impact of handgun rounds such as .22 Long Rifle, .25 ACP, .32 S W Long, .32 S W, .380 ACP, .38 Special and .45 ACP traveling at speeds of up to . |
| Le corps ne peut pas absorber ce genre de trucs. | The body can't absorb that kind of stuff. |
| L'impact. | Impact. |
| Cette psyché est depuis longtemps préparée à absorber des images choquantes. | That psyche has long been primed to receive shocking imagery. |
| Donc si la toile est entièrement faite de soie de câble, un insecte va très probablement juste rebondir aussitôt. Mais en ayant une spirale de capture en soie vraiment, vraiment élastique, la toile peut en fait absorber l'impact de la proie interceptée. | So if the web was made entirely out of dragline silk, an insect is very likely to just bounce right off. But by having really, really stretchy capture spiral silk, the web is actually able to absorb the impact of that intercepted prey. |
| L'IMPACT ÉCONOMIQUE | ECONOMIC IMPACT OF OCCUPATIONAL SAFETY AND |
| Autre chose qu'en est il de l'impact? Steward a mentionné l'impact. | The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. |
| Ceci nécessitera une gestion délicate et intensive pour absorber parfaitement ce changement. | This will require sensitive and intensive management to absorb this change seamlessly. |
| Le problème, bien sûr, c'est l'impact sur l'environnement et l'impact sur vous. | The problem, of course, is what this does for the environment and what it does to yourself. |
| 5.7 Au delà de l'impact économique, quel sera l'impact social du CC? | 5.7 Beyond the economic impact, what will be the social impact of CC? |
| Notre pays ne peut pas continuer à absorber cet excédent de travailleurs personnes. | Our country cannot continue to absorb these excess workers people. |
| Nous avions suffisamment de confort, de luxe, de clairvoyance, pour absorber la douleur. | We had enough luxury, comfort, clarity of vision, and extra room for more grief. |
| Nous avions suffisamment de confort, de luxe, de clairvoyance, pour absorber la douleur. | We had enough luxury, comfort, clarity of vision, and extra room for more grief. |
| D apos une durée de trois ans, il devrait absorber 1 000 miliciens. | It is expected to absorb 1,000 militiamen and to run for three years. |
| Enfin, nous devons absorber l adhésion de nouveaux membres à l Union européenne. | Last but not least, we have to absorb the accession of new members of the European Union. |
| Et pour absorber les aliments, le corps a besoin de nutriments actifs, vivants. | And, in order to absorb things, the body needs living, active nutrients. |
| Cela signifie évidemment que d'autres organisations ont dû absorber de plus fortes réductions. | We shall still have the great divergence of economic activity in the Community, we shall still have the great gap between the rich and poor areas. |
| D'ailleurs, les enfants ne doivent pas absorber plus de 20 becquerels par jour. | munity there are institutions that work for youth and are at the service of youth. |
| Alors la signification de ces couleurs le rouge signifie qu'il va absorber le neutron et le bleu signifie qu'il va absorber le neutron puis fissionner. Qu'est ce qu'on veut, on veut du bleu. | Who told Alvin Weinberg, he said, If you're so concerned about the safety of nuclear energy, it might be time for you to leave the nuclear business. He wasn't questioning the value or the importance of nuclear energy, if anything he was far more convinced about that than anyone else. |
| L'impact d'une météorite. | The cause was a meteorite's impact. |
| L'impact est énorme. | The impact is huge. |
| l'impact sur l'environnement! | doggie snoring so,let's start with our first reason to go vegan environmental impact. |
| Lors de l'Impact! | On the following episode of Impact! |
| L'impact du Congrès | The impact |
| Importance de l'impact | Scaling up for impact |
| L'impact d' un | Treatment with Trudexa may result in the formation of autoimmune antibodies. |
| L'impact d' un | The impact of long |
| Analyse de l'impact | Analysing the impact |
| Analyse de l'impact | Analysis of the impact |
| 4.7 Au delà de l'impact économique et commercial, quel sera l'impact social du CC? | 4.7 Beyond the economic and commercial impact, what will be the social impact of CC? |
| 4.8 Au delà de l'impact économique et commercial, quel sera l'impact social du CC? | 4.8 Beyond the economic and commercial impact, what will be the social impact of CC? |
| L'Inde a besoin d'IDE plus importants pour absorber la capacité excédentaire de son économie. | India needs to attract higher FDI inflows to help soak up the economy's excess capacity. |
| Les banques ont ainsi disposé d' un amortisseur important permettant d' absorber les perturbations . | This left the banking system with an ample buffer with which to absorb disturbances . |
| L Allemagne pourrait absorber plus de réfugiés (mais pas au rythme d'un million par an). | Germany could absorb more refugees (though not at the rate of a million per year). |
Recherches associées : Absorber L'information - à Absorber - Absorber L'eau - Absorber De - Laissez Absorber - Absorber L'humidité - Absorber L'argent - Absorber L'énergie - Absorber Par - Absorber Sur
