Traduction de "abus conjugal" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conjugal - traduction : Abus conjugal - traduction : Abus - traduction : Conjugal - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Celles ci comprennent des abus physiques, psychologiques et émotionnels, ainsi que le viol conjugal. | That includes physical, psychological, and emotional abuse as well as marital rape. |
| Devoir conjugal oblige ! | Married duties call! |
| Soyez très conjugal. | Be as canuvial as possible. |
| Que signifie conjugal ? | What does 'canuvial' mean? |
| Ce jugement conjugal était raisonnable. | This wifely opinion was justified. |
| C'est le début du bonheur conjugal ! | The family happiness begins! |
| Je ne suis pas conseiller conjugal. | Sorry, Steve, I'm no marriage broker. |
| C'était leur lit conjugal, dans un sens. | This was their conjugal bed, in a sense |
| Le bonheur conjugal est un pur hasard. | Happiness in marriage is entirely a matter of chance. |
| C'était leur lit conjugal, dans un sens. | It was a space, as Matt Ridley talked about, where ideas could have sex. |
| J'ai demandé le divorce pour abandon du domicile conjugal. | I divorced him on grounds of desertion. |
| Corée du Sud Condamné pour viol conjugal, il se suicide | Korea Marital Rape and Suicide Global Voices |
| Singapour Une campagne en ligne pour pénaliser le viol conjugal | Singapore No To Rape campaign Global Voices |
| Sami et Layla ont décidé de voir un conseiller conjugal. | Sami and Layla decided to see a couples counselor. |
| L amour... conjugal! dit il en séparant lentement ces deux mots. | CONJUGAL LOVE! he said, slowly separating the two words. |
| C'est le jour où la déesse retourne au domicile conjugal dans l'Himalaya. | This is the day when the Goddess returns to her marital home in the Himalayas. |
| Peut être, ce soir, Mme Bonacieux visitera t elle le domicile conjugal. | And perhaps you look for it with as much impatience as I do perhaps this evening Madame Bonacieux will visit the conjugal domicile. |
| On racontait qu'elle cédait le lit conjugal aux herscheuses de la clientele. | It was said that she yielded the conjugal bed to the putters among the customers. |
| Abus | Abuse |
| Abus | Abuse |
| La tradition chrétienne occidentale la décrit, et même dans le domaine conjugal, comme immorale. | The Western Christian tradition portrays all sexuality, even married sexuality, as sinful. |
| Domicile conjugal est un film français réalisé par François Truffaut et sorti en 1970. | Bed and Board () is a 1970 French film directed by François Truffaut. |
| L apos article 152 du Code stipulait que le mari décidait du domicile conjugal. | Article 152 of the Code provided that the husband should determine the residence of the household. |
| En 1868, elle abandonne le domicile conjugal (en raison de l alcoolisme de son mari), . | In 1868, she left her home and family (mainly because of her husband's alcoholism), which did not help her reputation in the eyes of conservatives and the police. |
| Ainsi, toutes les affaires de viol, conjugal ou extraconjugal, font d'office l'objet de poursuites. | Thus all cases of rape, irrespective of the marital or other status are prosecuted ex officio. |
| Le Comité se félicite de l'adoption, en 2002, de l'ordonnance relative au viol conjugal. | The Committee welcomes the enactment in 2002 of the Marital Rape Ordinance. |
| Le Code pénal interdit le viol, et le viol conjugal est considéré comme un viol. | The Criminal Code prohibited rape, and marital rape was considered rape. |
| Toutefois, il envisage la possibilité pour les victimes de viol conjugal de bénéficier d'une assistance. | The draft Act, however, leaves a channel of help for victims of marital rape. |
| Abus sexuels | Sexual abuse |
| Les organisateurs ont pour objectif de faire cesser l'immunité qui couvre le viol conjugal à Singapour. | The organizers aim to abolish the marital rape immunity law in Singapore. |
| Le viol conjugal existe dans toutes les cultures et n'est pas toujours considéré comme un crime. | Marital rape occurs across cultures, and may not be considered a crime. |
| Abus de fonctions | Abuse of functions |
| Abus et fraude | abuse and fraud |
| Abus de fonction | Abuse of office |
| Les abus sexuels | Sexual abuse. |
| a) Abus d'autorité | (a) Abuse of office |
| Des abus sexuels | Sexual abuse |
| abus d alcool, | alcohol abuse |
| abus d'alcool (éventuel) | (possible) alcohol abuse |
| CLAUSES ANTI ABUS | ANTI ABUSE RULES |
| RÈGLES ANTI ABUS | ANTI ABUSE RULES |
| Abus de droit | Abuse of rights |
| Beaucoup de femmes ont été brûlées pour avoir admis enchanter le lit conjugal en attachant des noeuds ! | Many women were burned because they confessed that they bewitched a marriage bed by tying knots! |
| Les efforts gouvernementaux pour manipuler ou bloquer l information devraient être considérés un abus de pouvoir un abus visant à masquer de nombreux autres abus. | Government efforts to manipulate or block information should be presumed to be an abuse of power one intended to mask many other abuses. |
| La Succession Act (loi relative à la succession) confère au conjoint survivant des droits sur le domicile conjugal. | The Succession Act gave rights in the matrimonial home to a surviving spouse. |
Recherches associées : Lit Conjugal - Bonheur Conjugal - Domicile Conjugal - Bonheur Conjugal - Partenaire Conjugal - Conseil Conjugal - Lien Conjugal - Domicile Conjugal - Amour Conjugal - Lit Conjugal - Partenaire Conjugal
