Devoir conjugal oblige !	Married duties call!
Soyez très conjugal.	Be as canuvial as possible.
Que signifie conjugal ?	What does 'canuvial' mean?
Ce jugement conjugal était raisonnable.	This wifely opinion was justified.
C'est le début du bonheur conjugal !	The family happiness begins!
Je ne suis pas conseiller conjugal.	Sorry, Steve, I'm no marriage broker.
C'était leur lit conjugal, dans un sens.	This was their conjugal bed, in a sense
Le bonheur conjugal est un pur hasard.	Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
C'était leur lit conjugal, dans un sens.	It was a space, as Matt Ridley talked about, where ideas could have sex.
J'ai demandé le divorce pour abandon du domicile conjugal.	I divorced him on grounds of desertion.
Corée du Sud Condamné pour viol conjugal, il se suicide	Korea Marital Rape and Suicide Global Voices
Singapour Une campagne en ligne pour pénaliser le viol conjugal	Singapore No To Rape campaign Global Voices
Sami et Layla ont décidé de voir un conseiller conjugal.	Sami and Layla decided to see a couples counselor.
L amour... conjugal! dit il en séparant lentement ces deux mots.	CONJUGAL LOVE! he said, slowly separating the two words.
Deux, faites de votre partenaire un vrai partenaire.	Two, make your partner a real partner.
C'est le jour où la déesse retourne au domicile conjugal dans l'Himalaya.	This is the day when the Goddess returns to her marital home in the Himalayas.
Peut être, ce soir, Mme Bonacieux visitera t elle le domicile conjugal.	And perhaps you look for it with as much impatience as I do perhaps this evening Madame Bonacieux will visit the conjugal domicile.
On racontait qu'elle cédait le lit conjugal aux herscheuses de la clientele.	It was said that she yielded the conjugal bed to the putters among the customers.
Partenaire	Partner
PARTENAIRE	Partner
Partenaire	EC exports (fob)
Partenaire ?	Partner?
Message numéro deux faites de votre partenaire un vrai partenaire.	Message number two make your partner a real partner.
Message numéro deux faites de votre partenaire un vrai partenaire.	Message number two Make your partner a real partner.
Institution partenaire l'institution membre du consortium d'un pays partenaire	Partner institution the consortium member institution from the partner country
pays partenaire	partner countries
Partenaire 160	Partner
Un partenaire ?	Is it mate?
Partenaire contractuel	Contract partner
Partenaire contractuel	Examination office
Cramponnetoi, partenaire.	Hold it there, partner.
Comme partenaire,	I'll give you a leading man.
Votre partenaire ?	Is this your partner?
Partenaire période	Partner Period
Pays partenaire	Partner country
Partenaire cohabitant	Cohabiting partner
Celles ci comprennent des abus physiques, psychologiques et émotionnels, ainsi que le viol conjugal.	That includes physical, psychological, and emotional abuse as well as marital rape.
La tradition chrétienne occidentale la décrit, et même dans le domaine conjugal, comme immorale.	The Western Christian tradition portrays all sexuality, even married sexuality, as sinful.
Domicile conjugal est un film français réalisé par François Truffaut et sorti en 1970.	Bed and Board () is a 1970 French film directed by François Truffaut.
L apos article 152 du Code stipulait que le mari décidait du domicile conjugal.	Article 152 of the Code provided that the husband should determine the residence of the household.
En 1868, elle abandonne le domicile conjugal (en raison de l alcoolisme de son mari), .	In 1868, she left her home and family (mainly because of her husband's alcoholism), which did not help her reputation in the eyes of conservatives and the police.
Ainsi, toutes les affaires de viol, conjugal ou extraconjugal, font d'office l'objet de poursuites.	Thus all cases of rape, irrespective of the marital or other status are prosecuted ex officio.
Le Comité se félicite de l'adoption, en 2002, de l'ordonnance relative au viol conjugal.	The Committee welcomes the enactment in 2002 of the Marital Rape Ordinance.
Le Code pénal interdit le viol, et le viol conjugal est considéré comme un viol.	The Criminal Code prohibited rape, and marital rape was considered rape.
Toutefois, il envisage la possibilité pour les victimes de viol conjugal de bénéficier d'une assistance.	The draft Act, however, leaves a channel of help for victims of marital rape.

Recherches associées : Lit Conjugal - Bonheur Conjugal - Domicile Conjugal - Bonheur Conjugal - Abus Conjugal - Conseil Conjugal - Lien Conjugal - Domicile Conjugal - Amour Conjugal - Lit Conjugal - Le Viol Conjugal

Display this page in English