Traduction de "accepté de ne pas" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Accepté - traduction : Accepte de ne pas - traduction : Accepte - traduction : Accepte - traduction : Accepté de ne pas - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils ne m'auraient pas accepté. | They wouldn't have me. |
| L'argument ne peut donc pas être accepté. | The argument cannot, therefore, be accepted. |
| Son témoignage ne seront pas accepté, maman.C'est évident. | His testimony won't be accepted, mom.It's obvious. |
| J ai accepté. Ça ne peut pas faire de maI. | And I said, Ah, a little brandy can't hurt. |
| Je ne comprends pas pourquoi la Commission ne l'a pas accepté plus tôt. | I do not understand why the Com mission did not take up this proposal before. |
| Je ne me sens pas non plus entièrement accepté. | Neither do I feel fully embraced. |
| L amendement 19 ne peut pas être accepté sans modification. | Amendment 19 cannot be accepted as it stands. |
| Je ne savais pas que Tom avait accepté de faire ça. | I didn't know Tom had agreed to do that. |
| Je ne savais pas que Tom avait accepté de faire cela. | I didn't know Tom had agreed to do that. |
| Je ne savais pas que Tom avait accepté de le faire. | I didn't know Tom had agreed to do that. |
| L'amendement 174 ne peut pas être accepté puisque l'unité de crise ne sera pas une structure permanente. | Amendment 174 is not acceptable, since the crisis unit will not be a permanent structure. |
| Tout ce qui va au delà ne sera pas accepté. | Anything going beyond that will not be accepted. |
| L'amendement 6 au rapport Mombaur ne devrait pas être accepté. | Amendment No 6 to the Mombaur report should not be admissible. |
| Suivant cette logique, 'le retour' de Taïwan à l'OMS ne sera pas accepté. | Following this logic, ROC s return to the WHO is not accepted. |
| Le comte de N... m'a envoyé de l'argent hier, je ne l'ai pas accepté. | The Comte de N. sent me some money yesterday. I did not keep it. |
| Il n'a pas voulu m'entendre, car je ne l'ai pas accepté dans mon cœur. | He wouldn't hear me because I can't accept him in my heart. |
| Cependant, un ensemble, accepté par tous, de normes ne devrait pas devenir un carcan. | Agreed set of standards should, however, not become straightjackets. |
| Nous savons tous qui n'est pas accepté, mais personne ne sait pourquoi. | After unpacking his suitcase and opening his mail, he spent two weeks sitting at home on his ass, surfing. |
| Alors ne vous inquiétez pas pour ça. Cela ne veut pas dire que c'est accepté de faire une pause, ce n'est pas le cas. | So don't worry about it, it's not like it's ok to pause, it's not. |
| Ils feraient mieux d'enjoliver leur rapport ou bien il ne sera pas accepté. | They'd better beef up their report or it won't be accepted. |
| L amendement 58, qui fait référence au considérant 7, ne peut pas être accepté. | Amendment 58, referring to recital 7, cannot be accepted. |
| Peut être l'auriez vous accepté... néanmoins, ne pourrait on pas clarifier les choses ? | Perhaps you would have agreed...nevertheless, could we not clarify things? |
| J'ai donc accepté que, pour l'instant, nous ne pouvions pas aller plus loin. | So I have accepted that this is as far as we can go for the time being. |
| Il ne dit pas qu'il pourrait être accepté moyennant l'une ou l'autre modification? | He is not saying that in any modified form it could be accepted ... |
| Je n'ai pas accepté. | I haven't said yes. |
| Nous n avons pas accepté que l avion présidentiel 001 soit fouillé, car cela ne se fait pas. | We haven't allowed a search inside the presidential plane 001 and no special force went into the plane because it is not right. |
| Pour cette raison, l'amendement 14, qui supprimerait l'ensemble de la disposition ne peut pas être accepté. | Therefore Amendment No 14, which would abolish the whole provision, cannot be accepted. |
| Aucune personne acceptée par le contrôle ne daignerait déjeuner avec quelqu'un qui ne peut pas être accepté. | low fat cuisine couldn't possibly be as gross as it sounded. Did you mean 'Hungarian Restaurants'? |
| Il a accepté le travail pour sa carrière mais il ne l'a pas aimé. | He took the job for the sake of his career but he didn't like it. |
| 11.6.86 à sens unique, ce qui est absolument inadmissible et ne sera pas accepté. | Mr Barros Moura (COM). (PO) Madam President, what is really in question is not so much artificial legal contraptions but rather what we think about the national sovereignty of each one of our States and about the very future of the Community. |
| Nous avons accepté certains amendements, sauf ceux qui ne concernent pas directe ment l'efficacité. | C 2 217 88) for a decision on a Community action programme for improving the efficiency of electricity use. |
| Je trouverais dommage que l'amendement ne soit pas nécessairement accepté dans l'ensemble du système. | The elemental and radical changes occurring in Eastern Europe force us to act. |
| Tom n'a pas accepté l'invitation de Mary. | Tom didn't accept Mary's invitation. |
| Si j'ai bien compris, la commission estimait que, puisque le Conseil n'avait pas accepté mes amendements, cela n'avait pas de sens d'entamer la procédure de conciliation, car le Conseil ne les aurait pas davantage accepté à l'avenir. | The committee's reasoning, as I understand it, was that, since the Council had not accepted my amendments, there was no point in going to conciliation as it would not have accepted them in future. |
| L'argent liquide n'était pas accepté. | No cash was taken. |
| Le père n'a pas accepté. | My daddy did not agree. |
| Je n'ai pas encore accepté. | I didn't absolutely agree to employ your son. |
| Ce qu'il a accepté avec joie mais en m'avertissant qu'il ne pouvait pas me donner de certificat car je ne possédais pas de carte de réfugié. | He happily agreed but told me that he couldn t give me a certificate as I didn t have a refugee card. |
| L'amendement 10 ne peut être accepté. | Amendment 10 cannot be accepted. |
| L'amendement 13 ne peut être accepté. | Amendment 13 is not acceptable. |
| L'amendement 17 ne peut être accepté. | Amendment 17 cannot be accepted. |
| L'amendement 23 ne peut être accepté. | Amendment 23 cannot be accepted. |
| L'amendement 42 ne peut être accepté. | Amendment 42 cannot be accepted. |
| L'amendement 88 ne peut être accepté. | Amendment 88 is not acceptable. |
| L'amendement 91 ne peut être accepté. | Amendment 91 is not acceptable. |
Recherches associées : Ne Pas être Accepté - Pas Accepté - Pas Accepté - N'a Pas Accepté - Pas Bien Accepté - N'a Pas Accepté - Ne Pas - Ne Pas - Ne Pas - Ne Pas - Ne Pas - Ne Pas - De Ne Pas
