Traduction de "accepter de commettre" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Commettre - traduction :

Commit

Accepter - traduction :

To accept

Accepter de commettre - traduction :

Agree to commit

Mots clés : Accepting Accept Agree Offer Cannot Committing Commit Committed

Exemples (Sources externes, non examinées)

Les Norvégiens ont du mal à accepter que dans leur pays pacifique, l'un des leurs ait pu commettre un tel acte de barbarie.	Norwegians find it very difficult to believe that in their peace loving country one of their own was capable of such brutality and murder.
Évitez de commettre une folie.	I just wanna warn you against going completely crazy.
Étendre les pouvoirs de la FPA lorsqu'il existe des motifs raisonnables de penser qu'une personne pourrait venir de commettre, commettre ou être sur le point de commettre un acte terroriste.	Extend stop, question and search powers for the AFP where there are reasonable grounds that a person might have just committed, might be committing, or might be about to commit a terrorism offence.
Commettre un faux ?	Commit a fraud?
Commettre cette folie ?	But why to commit such a foolish action?
Nous ne devons pas commettre cette erreur nous devons nous aider mutuellement pour éviter de la commettre.	We must not make this mistake we must help each other to avoid making this mistake.
Il craint de commettre des erreurs.	He is afraid of making mistakes.
Elle m'accusa de commettre une faute.	She accused me of making a mistake.
Il craint de commettre des erreurs.	He's afraid of making mistakes.
Pourquoi commettre cette horreur ?	How could they do a horrible thing like that?
Ne crains pas de commettre des erreurs.	Don't worry about making mistakes.
Nous sommes susceptibles de commettre des erreurs.	We are apt to make mistakes.
Elle m'a accusé de commettre une faute.	She accused me of making a mistake.
Nous sommes susceptibles de commettre des erreurs.	We're apt to make mistakes.
N'aie pas peur de commettre des erreurs.	Don't be afraid to make a mistake.
L'Internet ne peut pas commettre de délits.	The Internet itself cannot commit crimes.
Je voulais vous empêcher de commettre l'irréparable.	I wanted to stop you from doing something you'd be sorry for.
Celui qui donne l'ordre de le commettre.	Of course, he who brought him to trial.
c) De menacer de commettre une telle agression	A threat to commit any such attack
d) De tenter de commettre une telle agression	An attempt to commit any such attack
c) De menacer de commettre une telle agression	quot (c) A threat to commit any such attack
d) De tenter de commettre une telle agression	quot (d) An attempt to commit any such attack
J'ai dû commettre une erreur.	I must have made a mistake.
J'ai pu commettre une erreur.	I may have made a mistake.
Ils vont commettre des erreurs.	They're going to make mistakes.
Elles vont commettre des erreurs.	They're going to make mistakes.
Moi commettre gros péché, Johnny.	I make big sin, Johnny.
Vous allez commettre une erreur.	Yes.
Vous allez commettre une erreur !	But can't you see? I'm trying to help you.
Vous alliez commettre une erreur.	You see, you almost made a mistake.
J'ai dû commettre une imprudence.	I must have been careless somehow.
Vous allez commettre un meurtre.	Hold. Tis murder you re doing.
L'article 4 de ladite décision cadre concerne le fait d'inciter et d'aider à commettre de tels actes et de tenter de les commettre.	Article 4 of the Framework Decision also covers, in principle, inciting, aiding or abetting and attempting these behaviours.
La deuxième composante de l'usurpation d'identité implique l'utilisation effective des informations personnelles pour tenter de commettre ou pour commettre une infraction pénale.	The second, alternative component of identity theft involves the actual use of the personal information to attempt to commit, or actually to commit, a criminal offence.
Je voulais vous empêcher de commettre un crime !	Course, I think we might have won anyway. Sure, and don't I know it!
a) Quand la personne à arrêter a commis, est en train de commettre effectivement ou tente de commettre une infraction en leur présence	(a) When in the presence of the person seeking to effect the arrest, the person to be arrested has committed, is actually committing, or is attempting to commit an offence
Aucun agent de l'État, qu'il soit civil ou militaire, n'est autorisé à commettre, ou à ordonner à autrui de commettre, un acte de torture.	No State official, be they a civilian or a member of the military, has a licence to commit, or to order others to commit, any act of torture.
Peu de personnes décident de commettre des attentats terroristes.	Few people decide to commit terrorist outrages.
Mais la Chine vient de commettre de graves erreurs.	But China has begun to make serious mistakes.
d) De tenter de commettre une telle agression et	(d) An attempt to commit any such attack and
N'importe qui peut commettre une erreur.	Anybody can make a mistake.
Je n'aime pas commettre des erreurs.	I do not like to make mistakes.
N'importe qui peut commettre des erreurs.	Anyone can make mistakes.
Ils l'incitèrent à commettre un crime.	They incited him to commit the crime.
Elles l'incitèrent à commettre un crime.	They incited him to commit the crime.

Recherches associées : Commettre L'adultère - Se Commettre - Pas Commettre - Capable De Commettre - Capable De Commettre - Incapable De Commettre - Besoin De Commettre - Avant De Commettre - Intention De Commettre - Approbation De Commettre - L'intention De Commettre - Tenter De Commettre

Display this page in English