Ils doivent accepter notre offre n'importe quoi.	They have to accept our offer no matter what.
Je vais accepter votre offre.	I'll accept your offer.
Je vais accepter ton offre.	I'll accept your offer.
Personnellement, je ne peux pas accepter son offre.	As for me, I can't agree to his offer.
Tous ceux qui sont prêts à accepter son offre.	Anybody who's ready to take him up on his offer.
On veut bien accepter une offre raisonnable, Mme Strong.	We are willing to make a reasonable settlement in this case, Mrs. Strong.
Bon. Tous ceux qui sont prêts à accepter son offre.	Okay. Anybody who's ready to take him up on his offer.
Nous devrions accepter cette offre du gouvernement des États Unis.	We should take up this offer by the US Administration.
Voici notre offre.	We have a proposal. BLADEZZ
C'est notre dernière offre.	This is our last offer.
Cemre accepté notre offre.	Cemre accepted our offer.
Il a rejeté notre offre.	He rejected our offer.
La Géorgie peut accepter l'invitation de l'Union et présenter une offre de contribution.	Georgia may accept the invitation by the Union and offer its contribution.
Avez vous pensé à notre offre ?	Did you think about our offer?
Avez vous réfléchi à notre offre ?	Did you think about our offer?
As tu pensé à notre offre ?	Did you think about our offer?
As tu réfléchi à notre offre ?	Did you think about our offer?
Le Canada peut accepter l invitation de l Union européenne et présenter une offre de contribution.	Canada may accept the invitation by the European Union and offer its contribution.
Je ne vois pas de raison pour laquelle je ne devrais pas accepter son offre.	I see no reason why I shouldn't accept her offer.
La République de Corée peut accepter l'invitation de l'Union et présenter une offre de contribution.	The Republic of Korea may accept the invitation by the Union and offer its contribution.
La République de Colombie peut accepter l'invitation de l'Union et présenter une offre de contribution.	The Republic of Colombia may accept the invitation by the Union and offer its contribution.
La Bosnie Herzégovine peut accepter l'invitation de l'Union européenne et présenter une offre de contribution.	Bosnia and Herzegovina may accept the invitation by the European Union and offer its contribution.
Nous devons accepter notre existence autant que possible.	We must accept our existence as far as possible.
veuillez accepter ce modeste gage de notre estime.	Mr. Chipping, we want you to accept this little token of esteem...
Ce n'est pas qu'elle a rejeté notre offre.	It is not that she has rejected our offer.
Comment a t il pu refuser notre offre ?	How dare he reject our offer?
Puis j'ai décidé que j'allais être très malin, et accepter cette offre d'emploi sur la côte ouest.	Then I decided I had to get really smart, I would take this job in the West Coast.
Si nous allons accepter cela, ce sera notre perte.	If we are going to accept this, then we are lost.
J'appelle donc la Conférence intergouvernementale à accepter notre requête.	I call on the Intergovernmental Conference to take our concerns on board.
C'est gonflé de sa part de refuser notre offre.	It is bold of him to refuse our offer.
Elle offre des recommandations utiles qui appellent notre action.	It has made a number of useful recommendations that require action on our part.
ll fut notre professeur, tu as rejeté son offre.	He was our professor you rejected his offer.
Il fut notre professeur, tu as rejeté son offre.	He was our professor you rejected his offer.
d'autoriser le professionnel à se réserver un délai excessif ou insuffisamment spécifié pour accepter ou refuser une offre	allow a trader to reserve an unreasonably long or inadequately specified period to accept or refuse an offer
Ce n'est pas la règle que peut accepter notre Communauté.	Our Community will not play by those rules.
Pour résumer notre position, la Commission peut accepter l'amendement 5.	To summarise our position, the Commission can accept Amendment No 5.
À notre avis, c'est la meilleure offre pour nos membres.	We think that's a better deal for everyone
Il leur suffit ainsi de ne pas accepter le prix qu'on leur propose, même en l'absence d'une meilleure offre.	It is now enough to reject the outsider s price offer (even if no one else would pay more).
Il offre cette statue à l'église Notre Dame de la Garde.	He offered the statue to the La Garde church.
Elle explique qu'elle ne pouvait accepter cette offre tardive, qui intervenait opportunément après l'arrêt du Tribunal du 18 septembre 1995.	It explains that it could not accept this late offer, which was made suddenly after the judgment of the Court of First Instance on 18 September 1995.
Je ne vois pas d'autres moyens de lui faire accepter notre proposition.	I can't think of any other way of getting him to accept our proposal.
Elle sait que nous ne pouvons accepter des menaces concernant notre calendrier.	It knows we cannot be bullied with threats that our timetable will slip.
Je pense que nous devrions accepter cette offre et voir dans la politique commerciale une opportunité de développer les relations transatlantiques.	I think that we should take up this offer and start looking at trade policy as a way of broadening transatlantic relations as a whole.
Notre connaissance des mécanismes d action des suppléments antioxydants offre des lacunes certaines.	There are still many gaps in our knowledge of the mechanisms of action of antioxidant supplements.
M. Panello, plutôt que de négocier pour les droits du terrain, je vous fais une offre généreuse que vous allez accepter d'emblée.	Mr. Panello, instead of bargaining with you for the rights of the land... I intend to make you a liberal offer, which I feel you'll instantly accept.

Recherches associées : Notre Offre - Notre Offre - Notre Offre - Notre Offre - Notre Offre - Accepter Mon Offre - Accepter Cette Offre - Accepter Votre Offre - Accepter Une Offre - Accepter Notre Proposition - Notre Offre Finale - Renforcer Notre Offre - Notre Meilleure Offre - Avec Notre Offre

Display this page in English