Achat vente ferme 2	Outright purchase sale 2
Brokerage, achat et vente de business jets.	Its business is the Sale and Acquisition of Business Jets .
Opérations de change achat et vente de devises .	Governing Council the supreme decision making body of the ECB .
Achat ou vente normalisés d un actif financier	Regular way purchase or sale of a financial asset
Achat ou vente normalisés d un actif financier	Regular Way Purchase or Sale of a Financial Asset
a) achat et vente de biens immeubles ou d'entreprises commerciales	(a) buying and selling of real property or business entities
Achat ou vente normalisés d un actif financier (paragraphe 38)	Regular Way Purchase or Sale of a Financial Asset (paragraph 38)
présence d un système TI de gestion des commandes (achat et ou vente),	Existence of IT system to manage the placing and or receipt of orders
Tout contrat d apos achat et de vente de personnes constitue un délit... quot	A contract for the purchase or sale of persons constitutes a serious offence ... quot .
2 ) achat ou vente d' actifs dans le cadre d' une pension	2 ) buying or selling assets under a repurchase agreement
à l rsquo achat et à la vente de devises sur les marchés des changes	buying and selling foreign currencies on the foreign exchange markets
Aucune intervention ne s opère sur le marché des changes achat et vente de devises étrangères.	No intervention in the foreign exchange market buying and selling foreign currency is involved.
Relevé comptoirs achat et vente or cassitérite coltan wolframite agrées par le Ministère des mines	Summary of gold, cassiterite and wolframite comptoirs approved by the Ministry of Mines
négociations de titres pour leur propre compte , par achat et vente desdits titres pour le compte et aux risques de l' intermédiaire dans le seul but de percevoir la plus value résultant de la différence entre prix d' achat et prix de vente ,	trading of securities on their own account , through the acquisition and sale of those securities for the account and risk of the intermediary for the exclusive purpose of benefiting from the margin between the acquisition and selling price ,
Production, distribution, diffusion, importation, exportation, achat, vente et possession de matériel pornographique mettant en scène des enfants	2.5 Producing, disseminating, propagating, importing, exporting, buying, selling and possessing child pornography
Caractéristiques à collecter auprès des entreprises disposant d un système informatique de gestion des commandes (achat et ou vente)	Characteristics to be collected for enterprises that have an IT system to manage the placing and or receipt of orders
Article 120 Trafic, substitution ou soustraction d'un enfant et achat ou vente d'un enfant à des fins de prostitution	Art. 120 Sale, fraudulent exchange or control of a child and acts of buying, selling a child for the purpose of prostitution Art.
par tout moyen contractuel, y compris achat crédit bail et location ou location vente, avec ou sans option d'achat	by any contractual means, including purchase lease and rental or hire purchase, with or without an option to buy
par tout moyen contractuel, y compris achat, crédit bail, et location ou location vente, avec ou sans option d'achat	require a Party to authorise a service supplier of the other Party to establish, construct, acquire, lease, operate or supply telecommunications networks or services, other than as specifically provided in this Agreement or
réorganiser les installations de production de PHS selon les produits et prévoir une structure horizontale par fonction (achat, production, vente)	reorganising PHS production facilities on a product basis and ensuring horizontal organisation by function (purchasing, production, sales),
À cet effet , la BCE et le FMI ont conclu en avril 2001 un accord d' achat et de vente de DTS .	To this effect , in April 2001 , the ECB and the IMF concluded a SDR selling and buying arrangement .
elles peuvent prendre la forme d' apport de liquidité ( achat ferme ) ou de retrait de liquidité ( vente ferme )	they can take the form of liquidity providing ( outright purchase ) or liquidity absorbing ( outright sale ) operations
(g) forme du marché faisant l'objet de l'appel d'offres achat, crédit bail, location ou location vente, ou plusieurs de ces formes et	(g) the form of the contract which is the subject of the invitation to tender purchase, lease, hire or hire purchase, or any combination of those and
(h) forme du marché faisant l'objet de l'appel d'offres achat, crédit bail, location ou location vente, ou plusieurs de ces formes et	(h) the form of the contract which is the subject of the invitation to tender purchase, lease, hire or hire purchase, or any combination of these and
Chaque opération consiste en la réalisation simultanée d' une vente et d' un achat au comptant et à terme , d' euros contre une devise .	Each transaction should be constituted as a simultaneous spot and forward sale and purchase of euro against one foreign currency .
Achat et transport de prélarts, achat de fil	Purchase and transport tarpaulins, German Agro Action 400 000.00
13.5.1986 achat de lait en poudre achat et	Purchase of milk powder
ii ) les données exactes relatives aux opérations d' achat et de vente effectuées avec des non résidents des États membres participants sont fournies	( ii ) accurate data on purchases and sales with nonresidents of the participating Member States are provided
Deuxièmement , les données exactes relatives aux opérations d' achat et de vente effectuées avec des non résidents des États membres participants sont remises .	Second , accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided . Third , differences between issuing value and redemption value , excluding fees , of the same
Deuxièmement , les données exactes relatives aux opérations d' achat et de vente effectuées avec des non résidents des États membres participants sont remises .	2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 15 M2 carried out by the reporting agents . Second , accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided .
ii ) les données exactes relatives aux opérations d' achat et de vente effectuées avec des non résidents des États membres participants sont fournies	( ii ) accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided
Si la livraison a lieu , l' inscription de l' achat ou de la vente est effectuée au prix du marché .	If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .
Si la livraison a lieu , l' inscription de l' achat ou de la vente est effectuée au prix du marché .	If delivery does take place , the purchase of sale entry shall be made at market price .
e ) l' émission , l' achat , la vente ou le transfert de titres ou d' autres instruments financiers et services financiers liés à ces opérations	( e ) the issue , sale , purchase or transfer of securities or other financial instruments and financial services in connection with these transactions
Le bon fonctionnement d' un marché financier intégré requiert une véritable interaction libre , instantanée et transfrontalière des ordres d' achat et de vente d' instruments financiers .	The operation of an integrated financial market requires that orders to buy and sell financial instruments interact effectively , freely and instantaneously with each other on a cross border basis .
80. La législation du Burkina Faso, notamment le Code de la santé, réglemente l apos achat, la détention et la vente des stupéfiants et substances psychotropes.	80. Legislation in Burkina Faso, in particular the Health Code, governs the purchase, possession and sale of drugs and psychotropic substances.
Si l' adjudication est organisée selon une procédure à taux multiples ( à l' américaine ) , l' Eurosystème échange les montants en euros et en dollars comme indiqué dans le tableau suivant Transaction au comptant Taux de change Achat d' euros Vente d' USD Taux de change Transaction à terme Vente d' euros Achat d' USD	If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of euro and US dollars shown in the following table Spot transaction Exchange rate Buy EUR Sell USD Exchange rate Forward transaction Sell EUR Buy USD
Si l' adjudication est organisée selon une procédure à taux multiples ( à l' américaine ) , l' Eurosystème échange les montants en euros et en dollars comme indiqué dans le tableau suivant . Opération au comptant Taux de change Vente d' euros Achat d' USD Taux de change Opération à terme Achat d' euros Vente d' USD	If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of euro and US dollars shown in the following table Spot transaction Exchange rate Sell EUR Buy EUR Exchange rate Forward transaction Buy USD Sell EUR
Opération au comptant Taux de change Vente d' EUR Achat d' USD 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 1,1300 Total	Exchange rate 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 1.1300 Total
négociations de titres pour leur propre compte, par achat et vente desdits titres pour le compte et aux risques de l intermédiaire dans le seul but de percevoir la plus value résultant de la différence entre prix d achat et prix de vente,	trading of securities on their own account, through the acquisition and sale of those securities for the account and risk of the intermediary for the exclusive purpose of benefiting from the margin between the acquisition and selling price,
Article 5 e ) l' émission , l' achat , la vente ou le transfert de titres ou d' autres instruments financiers et services financiers liés à ces opérations	Article 5 ( e ) the issue , sale , purchase or transfer of securities or other financial instruments and financial services in connection with these transactions
Deuxièmement, l'élaboration de dispositions et il peut en exister de pareilles qui mettent forcément ces objets hors marché . C'est à dire des dispositions qui frappent de nullité toute transaction, vente publique, achat, vente privée, etc.. de ces objets.	It regrets the slowness referred to by the honourable Member with which the legal procedures instigated in Turkey following the revocation in February 1988 of Decree No 6 3801 of 2 November 1964 relating to such property has progressed to date.
Opération d' open market ( Open market operation ) opération réalisée à l' initiative de la banque centrale sur les marchés de capitaux , qui implique l' une des transactions suivantes ( 1 ) achat ou vente ferme d' actifs ( au comptant ou à terme ) ( 2 ) achat ou vente d' actifs dans le cadre d' un accord de pension	Key ECB interest rates the ECB interest rates which determine the stance of the monetary policy of the European Central Bank ( ECB ) . At present , the key ECB interest rates are the minimum bid rate on the main refinancing operations , the interest rate on the marginal lending facility and the interest rate on the deposit facility .
Opération d' open market ( Open market operation ) opération réalisée à l' initiative de la banque centrale sur les marchés de capitaux , qui implique l' une des transactions suivantes ( 1 ) achat ou vente ferme d' actifs ( au comptant ou à terme ) ( 2 ) achat ou vente d' actifs dans le cadre d' un accord de pension	169 Funds transfer system ( FTS ) a formal arrangement , based on private contract or statute law , with multiple membership , common rules and standardised arrangements , for the transmission and settlement of money obligations arising between the members .
Opération d' open market ( Open market operation ) opération réalisée à l' initiative de la banque centrale sur les marchés de capitaux , qui implique l' une des transactions suivantes a ) achat ou vente ferme d' actifs ( au comptant ou à terme ) b ) achat ou vente d' actifs dans le cadre d' un accord de pension	Eurostat is part of the European Commission and is responsible for the production of Community statistics . Eurosystem comprises the ECB and the NCBs of the Member States that have adopted the euro in Stage Three of Economic and Monetary Union ( see also euro area ) .

Recherches associées : Achat Et La Vente - Achat De Vente - Achat Contrat De Vente - Achat Et Merchandising - Achat Et Retour - Achat Et D'approvisionnement - Achat Et D'approvisionnement - Achat Et D'approvisionnement - Achat Et Acquisition - Achat Et L'utilisation - Achat Et De - Achat Et Cession

Display this page in English