Traduction de "acide gastrique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Acide - traduction : Gastrique - traduction : Acide - traduction : Acide gastrique - traduction : Acide - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Effet sur la sécrétion acide gastrique | Effect on gastric acid secretion |
| Effet sur la sécrétion d acide gastrique | Effect on gastric acid secretion |
| Effet sur la sécrétion d acide gastrique | 12 Effect on gastric acid secretion |
| La rivastigmine est susceptible d'augmenter la sécrétion d acide gastrique. | Rivastigmine may cause increased gastric acid secretions. |
| L effet sur la sécrétion acide gastrique basale est similaire. | It has a corresponding effect on the basal secretion of gastric acid. |
| Il a un effet semblable sur la sécrétion d acide gastrique basale. | It has a corresponding effect on the basal secretion of gastric acid. |
| La suppression de la sécrétion acide gastrique peut réduire l exposition au nilotinib. | Suppression of gastric acid secretion might result in lower exposure to nilotinib. |
| Les substances qui inhibent la sécrétion acide gastrique peuvent donc réduire l absorption du nilotinib. | Nilotinib has pH dependent solubility, therefore, absorption of nilotinib might be reduced by substances that suppress gastric acid secretion. |
| Une dose unique de lansoprazole inhibe la sécrétion acide gastrique pendant plus de 24 heures. | A single dose of lansoprazole has an inhibitory effect on gastric acid secretion lasting more than 24 hours. |
| Une dose unique de lansoprazole inhibe la sécrétion d acide gastrique pendant plus de 24 heures. | A single dose of lansoprazole has an inhibitory effect on gastric acid secretion lasting more than 24 hours. |
| Une dose orale unique de 30 mg diminue d environ 80 la sécrétion acide gastrique stimulée par la pentagastrine. | A single oral dose of 30 mg inhibits pentagastrin stimulated gastric acid secretion by about 80 . |
| Après administration quotidienne répétée pendant 7 jours, on obtient une inhibition d environ 90 de la sécrétion acide gastrique. | After repeated daily administration for seven days, about 90 inhibition of gastric acid secretion is achieved. |
| Agopton et dénominations associées (lansoprazole) est un inhibiteur de la pompe à protons qui inhibe la sécrétion d acide gastrique et réduit ainsi la sécrétion acide des cellules pariétales. | Agopton and associated names (lansoprazole) is a proton pump inhibitor, which inhibits gastric acid secretion and therefore reduces the acid secretion of parietal cells. |
| Douleurs abdominales Dyspepsie Régurgitation acide Nausée Ballonnement abdominal Constipation Diarrhée Dysphagie Flatulences Gastrite Ulcère gastrique Ulcère œ sophagien Musculo squelettiques | Gastritis Gastric ulcer Oesophageal ulcer Musculoskeletal |
| Une dose orale unique de 30 mg de lansoprazole diminue d environ 80 la sécrétion d acide gastrique stimulée par la pentagastrine. | A single oral dose of lansoprazole 30 mg inhibits pentagastrin stimulated gastric acid secretion by about 80 . |
| L acide gastrique joue un rôle central dans la pathogénèse des ulcères gastro duodénaux et il a été démontré que l inhibition de cet acide permettait effectivement de guérir des ulcères induits par les AINS. | Gastric acid is central in the pathogenesis of gastroduodenal ulcers and acid inhibition has been shown to effectively heal NSAID induced ulcers. |
| Le lansoprazole étant rapidement inactivé par l acide gastrique, il s administre donc sous forme de gélules gélatineuses contenant des granules à enrobage entérique. | Lansoprazole is rapidly inactivated by gastric acid and lansoprazole is consequently administered as enteric coated granules in gelatin capsules. |
| Ulcère gastrique évolutif ou antécédents récents d ulcère gastrique. | A recent history of, or active peptic ulcer. |
| L'acide gastrique est au centre de la pathogénie des ulcères gastroduodénaux l'inhibition acide a per mis d'obtenir une cicatrisation efficace des ulcères associés aux AINS. | Gastric acid is central in the pathogenesis of gastroduodenal ulcers and acid inhibition has been shown to effectively heal NSAID associated ulcers. |
| Il inhibe la dernière étape de la formation d acide gastrique en inhibant l activité de l ATPase H K des cellules pariétales de l estomac. | It inhibits the final stage of gastric acid formation by inhibiting the activity of H K ATPase of the parietal cells in the stomach. |
| Cette inhibition est dose dépendante et réversible, son effet s exerce à la fois sur la sécrétion basale que sur la sécrétion stimulée d acide gastrique. | The inhibition is dose dependent and reversible, and the effect applies to both basal and stimulated secretion of gastric acid. |
| Cancer gastrique | Gastric adenocarcinoma |
| Adénocarcinome gastrique | Gastric adenocarcinoma |
| pH gastrique | Gastric pH |
| Le kétokonazole et l itraconazole L absorption du kétokonazole et de l itraconazole à partir du tractus gastro intestinal est améliorée par la présence d acide gastrique. | Ketoconazole and itraconazole The absorption of ketoconazole and itraconazole from the gastrointestinal tract is enhanced by the presence of gastric acid. |
| Ulcère gastrique et | System Organ Class |
| 69 Adénocarcinome gastrique | 65 Gastric adenocarcinoma |
| une rétention gastrique. | Gastric retention. |
| Trouble gastrique, vomissement. | Abdominal pain, diarrhoea, dry mouth, dyspepsia, flatulence Stomach upset, vomiting |
| Trouble gastrique, vomissement | Abdominal pain, diarrhoea, dry mouth, dyspepsia, flatulence Stomach upset, vomiting |
| 69 Adénocarcinome gastrique | 66 Gastric adenocarcinoma |
| Cancer gastrique avancé | Advanced gastric cancer |
| Une inhibition prolongée de la sécrétion acide gastrique par des antihistaminiques H2 ou des inhibiteurs de pompe à protons (par exemple famotidine, oméprazole) risque de réduire l'exposition à dasatinib. | Long term suppression of gastric acid secretion by H2 antagonists or proton pump inhibitors (e. g. famotidine and omeprazole) is likely to reduce dasatinib exposure. |
| L inhibition dépend de la dose et est réversible, ses effets s exercent à la fois sur la sécrétion d acide gastrique basale ainsi que sur la sécrétion stimulée. | The inhibition is dose dependent and reversible, and the effect applies to both basal and stimulated secretion of gastric acid. |
| Il permet d inhiber le dernier stade de formation de l acide gastrique en inhibant l activité de l ATPase H K au niveau des cellules pariétales de l estomac. | It inhibits the final stage of gastric acid formation by inhibiting the activity of H K ATPase of the parietal cells in the stomach. |
| Etant donné que le lansoprazole est activé dans les cellules pariétales, il n y a pas de corrélation entre sa concentration plasmatique et l inhibition de la sécrétion acide gastrique. | Since lansoprazole is activated in the parietal cells, its plasma concentration is not related to gastric acid inhibition. |
| Traitement de l ulcère gastrique | Treatment of gastric ulcer |
| la cimétidine (utilisée dans le traitement de l excès d acidité gastrique et d ulcère gastrique). | cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers) |
| la cimétidine (utilisée dans le traitement de l exces d acidité gastrique et d ulcère gastrique). | cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers) |
| ii) acides, notamment acide chromique, acide fluorhydrique, acide phosphorique, acide nitrique, acide chlorhydrique, acide sulfurique, oléum, acides sulfurés | (ii) Acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids |
| acides, tels que acide chromique, acide fluorhydrique, acide phosphorique, acide nitrique, acide chlorhydrique, acide sulfurique, oléum, acides sulfurés | Acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids |
| acides, tels que acide chromique, acide fluorhydrique, acide phosphorique, acide nitrique, acide chlorhydrique, acide sulfurique, oléum, acides sulfurés | acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids |
| acides, tels que acide chromique, acide fluorhydrique, acide phosphorique, acide nitrique, acide chlorhydrique, acide sulfurique, oléum, acides sulfurés | acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids |
| Ranitidine (augmente le pH gastrique) | Ranitidine (increases gastric pH) |
| Ranitidine (augmente le pH gastrique) | Efavirenz (CYP450 inducer CYP3A4 inhibitor and substrate) |
Recherches associées : Sécrétion Acide Gastrique - Acide Acide - Indigestion Gastrique - Muqueuse Gastrique - Lavage Gastrique - Sonde Gastrique - Ulcère Gastrique - Liquide Gastrique - Bande Gastrique - Suc Gastrique
