Traduction de "muqueuse gastrique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Gastrique - traduction : Muqueuse gastrique - traduction : Muqueuse - traduction : Muqueuse - traduction : Muqueuse - traduction : Muqueuse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Après administration orale, l'urée marquée atteint la muqueuse gastrique. | After oral ingestion the labelled urea reaches the gastric mucosa. |
| 3 Après administration orale, l'urée marquée atteint la muqueuse gastrique. | After oral ingestion the labelled urea reaches the gastric mucosa. |
| 9 Après administration orale, l'urée marquée atteint la muqueuse gastrique. | 9 |
| Chez le rat et le chien, on a en outre observé des lésions de la muqueuse gastrique (érosions, ulcères ou inflammation). | Gastric mucosal injury (erosion, ulcers or inflammation) also was noted in rats and dogs. |
| Différents tests diagnostic, incluant des tests endoscopiques invasifs, peuvent être nécessaires pour contrôler la présence d autres complications éventuelles, telles qu un ulcère gastrique, infection de la muqueuse gastrique causée par une réaction auto immune, ou de tumeurs. | Various diagnostic tests, including invasive endoscopic tests, could be required to check for the presence of any other complications, such as gastric ulcer, infection of the gastric mucosa caused by an autoimmune reaction, and tumours. |
| A des niveaux d'exposition plus élevés, on a observé une ulcération et une érosion de la muqueuse gastrique à la fois chez les femelles et chez les mâles. | At higher exposures, there were ulceration and erosion of the stomach mucosa in both females and males. |
| La possibilité de recourir à un traitement protecteur de la muqueuse gastrique (par ex., misoprostol ou inhibiteurs de la pompe à protons) doit être sérieusement envisagée (voir rubrique 4.2). | (see section 4.2). |
| Injection sous muqueuse | Submucosal injection |
| Vaccination sous muqueuse. | For submucosal use. |
| la muqueuse rectale. | So, pain, infection, skin necrosis if you continue to use the same site repeatedly. |
| Il pénètre la muqueuse. | It penetrates the mucosa. |
| Ulcère gastrique évolutif ou antécédents récents d ulcère gastrique. | A recent history of, or active peptic ulcer. |
| Pyrexie, inflammation muqueuse, fatigue Fréquent | Pyrexia, mucosal inflammation, fatigue Common |
| Vaccination sous muqueuse après reconstitution. | For submucosal injection after reconstitution |
| Cancer gastrique | Gastric adenocarcinoma |
| Adénocarcinome gastrique | Gastric adenocarcinoma |
| pH gastrique | Gastric pH |
| Comme avec les autres AINS, l utilisation du piroxicam en association avec un traitement protecteur de la muqueuse gastrique (par ex., misoprostol ou inhibiteurs de la pompe à protons) doit être envisagée pour ces patients à risque. | As with other NSAIDs, the use of piroxicam in combination with protective agents (e. g. misoprostol or proton pump inhibitors) must be considered for these at risk patients. |
| Ulcère gastrique et | System Organ Class |
| 69 Adénocarcinome gastrique | 65 Gastric adenocarcinoma |
| une rétention gastrique. | Gastric retention. |
| Trouble gastrique, vomissement. | Abdominal pain, diarrhoea, dry mouth, dyspepsia, flatulence Stomach upset, vomiting |
| Trouble gastrique, vomissement | Abdominal pain, diarrhoea, dry mouth, dyspepsia, flatulence Stomach upset, vomiting |
| 69 Adénocarcinome gastrique | 66 Gastric adenocarcinoma |
| Cancer gastrique avancé | Advanced gastric cancer |
| 44 diminution des paramètres érythrocytaires (érythrocytes, hémoglobine et hématocrite), modifications des paramètres hémodynamiques rénaux (augmentation du taux plasmatique d urée et de créatinine), augmentation de l activité rénine plasmatique, hypertrophie hyperplasie des cellules juxtaglomérulaires et lésions de la muqueuse gastrique. | 39 Toxicological findings also well known from preclinical studies with angiotensin converting enzyme inhibitors and angiotensin II receptor antagonists were a reduction of red cell parameters (erythrocytes, haemoglobin, haematocrit), changes of renal haemodynamics (increased blood urea nitrogen and creatinine), increased plasma renin activity, hypertrophy hyperplasia of the juxtaglomerular cells and gastric mucosal injury. |
| Inflammation muqueuse Vomissements Diarrhée Nausée Inconfort épigastrique | Mucositis Vomiting Diarrhoea Nausea Epigastric discomfort |
| Traitement de l ulcère gastrique | Treatment of gastric ulcer |
| Ulcération buccale Hypoesthésie orale Inconfort oral Bulles au niveau de la muqueuse buccale Décoloration de la muqueuse buccale Trouble des tissus mous de la cavité buccale Glossodynie Bulles au niveau de la langue Douleur gingivale Inconfort gastrique Ulcération de la langue Trouble au niveau de la langue Dyspepsie Douleur abdominale œ sophagite Reflux gastro œ sophagien Lèvres gercées Lèvres sèches Trouble dentaire Douleur dentaire | Mouth ulceration Oral hypoaesthesia Oral discomfort Oral mucosal blistering Oral mucosal discolouration Oral soft tissue disorder Glossodynia Tongue blistering Gingival pain Stomach discomfort Tongue ulceration Tongue disorder Dyspepsia Abdominal pain Oesophagitis Gastrooesophagal reflux disease Chapped lips Dry lip Tooth disorder Toothache |
| la cimétidine (utilisée dans le traitement de l excès d acidité gastrique et d ulcère gastrique). | cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers) |
| la cimétidine (utilisée dans le traitement de l exces d acidité gastrique et d ulcère gastrique). | cimetidine (to treat excess stomach acid and stomach ulcers) |
| Longueur de muqueuse de Barrett à traiter (cm) | Treated Barrett's Mucosa Length (cm) |
| Ranitidine (augmente le pH gastrique) | Ranitidine (increases gastric pH) |
| Ranitidine (augmente le pH gastrique) | Efavirenz (CYP450 inducer CYP3A4 inhibitor and substrate) |
| Traitement de l ulcère gastrique | Treatment of gastric ulcer |
| Traitement de l ulcère gastrique | Gastric ulcer |
| En cas d ulcération grave de la muqueuse nasale (p. ex. perforation de la muqueuse ou saignements abondants associés), le traitement par la calcitonine | If severe ulceration of the nasal mucosa occurs (e. g. penetration below the mucosa or association with heavy bleeding), intranasal calcitonin is to be discontinued. |
| Vaccination sous muqueuse avec 0,2 ml de produit reconstitué. | Submucosal vaccination with 0.2 ml of reconstituted product. |
| Vaccination sous muqueuse avec 0,2 ml de produit reconstitué. | Submucosal vaccination of 0.2 ml of reconstituted product. |
| Hémorragie gastro intestinale (telle qu hémorragie gastrique, hémorragie ulcéreuse gastrique, hémorragie rectale, hématémèse, méléna, hémorragie buccale), nausées, vomissements | Gastrointestinal haemorrhage (such as gastric haemorrhage, gastric ulcer haemorrhage, haemorrhage rectum, haematemesis, melaena, mouth haemorrhage), nausea, vomiting |
| Développement exagéré de la muqueuse utérine (hyperplasie de l endomètre) et cancer de la muqueuse utérine (cancer de l endomètre) Chez les femmes ayant un utérus intact, le risque de développement excessif de la muqueuse utérine (hyperplasie de l endomètre) est augmenté. | Excessive growth of the womb lining (endometrial hyperplasia) and cancer of the womb lining (endometrial cancer) In women with an intact womb, the risk of excessive growth of the womb lining (endometrial hyperplasia) is increased. |
| Tom est mort d'un cancer gastrique. | Tom died of gastric cancer. |
| Médicaments qui augmentent le pH gastrique | Medicinal products that elevate gastric pH |
| Iléus Gêne orale Gêne gastrique Diarrhée | Oral discomfort Stomach discomfort Diarrhoea |
| Iléus Gêne orale Gêne gastrique Diarrhée | Ileus Oral discomfort Stomach discomfort Diarrhoea |
Recherches associées : Muqueuse Buccale - Muqueuse Intestinale - Surface Muqueuse - Muqueuse Intestinale - Sous-muqueuse - Membrane Muqueuse - Muqueuse Bronchique - Immunologie Muqueuse - Membrane Muqueuse
