Injection sous muqueuse	Submucosal injection
Vaccination sous muqueuse.	For submucosal use.
Vaccination sous muqueuse après reconstitution.	For submucosal injection after reconstitution
Vaccination sous muqueuse avec 0,2 ml de produit reconstitué.	Submucosal vaccination with 0.2 ml of reconstituted product.
Vaccination sous muqueuse avec 0,2 ml de produit reconstitué.	Submucosal vaccination of 0.2 ml of reconstituted product.
Vaccination sous muqueuse avec 0,2 ml de produit reconstitué dans la lèvre supérieure.	After reconstitution administer 0.2 ml submucosally to the inside of the upper lip.
la muqueuse rectale.	So, pain, infection, skin necrosis if you continue to use the same site repeatedly.
Il pénètre la muqueuse.	It penetrates the mucosa.
La lésion la plus importante est, toutefois, représentée par l'oedème sérofibrineux extraordinairement accentué de la sous muqueuse.	The most striking lesion, however, is the extremely pronounced serofibrinous oedema of the sub mucosa.
Pyrexie, inflammation muqueuse, fatigue Fréquent	Pyrexia, mucosal inflammation, fatigue Common
Inflammation muqueuse Vomissements Diarrhée Nausée Inconfort épigastrique	Mucositis Vomiting Diarrhoea Nausea Epigastric discomfort
Le fentanyl est métabolisé en norfentanyl dans le foie et la muqueuse intestinale sous l'effet de l'isoenzyme 3A4 du cytochrome P450.	Fentanyl is metabolised in the liver and in the intestinal mucosa to norfentanyl by CYP3A4 isoform.
Longueur de muqueuse de Barrett à traiter (cm)	Treated Barrett's Mucosa Length (cm)
En cas d ulcération grave de la muqueuse nasale (p. ex. perforation de la muqueuse ou saignements abondants associés), le traitement par la calcitonine	If severe ulceration of the nasal mucosa occurs (e. g. penetration below the mucosa or association with heavy bleeding), intranasal calcitonin is to be discontinued.
Après administration orale, l'urée marquée atteint la muqueuse gastrique.	After oral ingestion the labelled urea reaches the gastric mucosa.
Développement exagéré de la muqueuse utérine (hyperplasie de l endomètre) et cancer de la muqueuse utérine (cancer de l endomètre) Chez les femmes ayant un utérus intact, le risque de développement excessif de la muqueuse utérine (hyperplasie de l endomètre) est augmenté.	Excessive growth of the womb lining (endometrial hyperplasia) and cancer of the womb lining (endometrial cancer) In women with an intact womb, the risk of excessive growth of the womb lining (endometrial hyperplasia) is increased.
Pigmentation de la muqueuse buccale, altération du goût et dyspepsie.	Oral mucosa pigmentation, taste perversion and dyspepsia.
3 Après administration orale, l'urée marquée atteint la muqueuse gastrique.	After oral ingestion the labelled urea reaches the gastric mucosa.
9 Après administration orale, l'urée marquée atteint la muqueuse gastrique.	9
Stomatite Inflammation muqueuse Onycholyse Hypertrichose Alopécie Sécheresse nasale Sécheresse buccale	Undesirable Effect Stomatitis Mucosal inflammation Onycholysis Hypertrichosis Alopecia Nasal dryness Dry mouth
dégradation de la membrane muqueuse de l utérus (endomètre atrophique)	degradation of the mucous membrane of the uterus (atrophic endometrium)
Les vers sucent le sang avec voracité et endommagent la muqueuse.	The worms suck blood voraciously and damage the mucosa.
Rare pigmentation de la muqueuse buccale, altération du goût, dyspepsie, pancréatite.	Common vomiting, abdominal pain, and diarrhoea Uncommon flatulence Rare oral mucosa pigmentation, taste disturbance dyspepsia, pancreatitis
les infections des trompes et les infections de la muqueuse utérine.	including infections of the fallopian tubes and infections of the uterus mucous membrane.
les infections des trompes et les infections de la muqueuse utérine	Mild to moderate infections of the female upper genital tract (pelvic inflammatory disease), including infection of the fallopian tubes and infection of the uterus mucous membrane days
47 un gonflement (une inflammation) de la muqueuse des voies aériennes.	Symptoms of asthma include
53 un gonflement (une inflammation) de la muqueuse des voies aériennes.	50 Symptoms of asthma include
Le Programme spécial de la muqueuse nasale (conflit parfumer) est démarré.	The Special Programme of the nasal mucosa (scenting conflict) is started.
complication d une inflammation cutanéo muqueuse chez les patients traités par Tarceva.	Corneal ulcerations have been reported very rarely in patients receiving Tarceva as a complication of mucocutaneous inflammation.
Vous savez certainement que la muqueuse buccale a une très riche vascularisation.	Smoking cessation, the nicotine patch. Contraceptives, the estrogen and progesterone patch. Anti anginal medications, these are medications used as vasodilators to reduce chest pain caused by poor blood supply.
En cas de contact avec une muqueuse par la préparation à diluer, la solution de prémélange ou la solution pour perfusion, laver immédiatement et soigneusement à grande eau la muqueuse contaminée.	If Docetaxel Winthrop concentrate, premix solution or infusion solution should come into contact with mucous membranes, wash immediately and thoroughly with water.
En cas de contact avec une muqueuse par la préparation à diluer, la solution de prémélange ou la solution pour perfusion, laver immédiatement et soigneusement à grande eau la muqueuse contaminée.	If TAXOTERE concentrate, premix solution or infusion solution should come into contact with mucous membranes, wash immediately and thoroughly with water.
Toutefois, exceptionnellement, elle peut montrer des pétéchies éparses dans sa muqueuse, ou même une muqueuse rougeâtre par hémorragies intra musculaires. Hémorragies et hypertrophies des ganglions rénaux et supra rénaux, Congestion du pancréas.	Exceptionally, however, there may be scattered petechiae in the mucosa, or even redness of the mucosa due to intramuscular haemorrhages. Haemorrhages and hypertrophy of the renal and supra renal lymph nodes. Congestion of the pancreas.
lésions de la muqueuse buccale (par exemple inflammation de la bouche, aphtes buccaux),	inflammation of the mouth or mouth ulcers,
saignements de la bouche ou des gencives, aphtes, inflammation de la muqueuse buccale	bleeding mouth or gums, mouth ulcers, inflamed mouth lining
Dans l'exemple de rhinites, c'est la muqueuse nasale dont la tâche est parfumer.	In the example of rhinits, this is the nasal mucosa whose task is scenting.
La congestion nasale est liée à la dilatation des vaisseaux de la muqueuse nasale.	The nasal congestion is due to dilation of vessels in the nasal mucosa.
Avamys contient du chlorure de benzalkonium pouvant provoquer une irritation de la muqueuse nasale.	It may cause irritation of the nasal mucosa.
Chez certains patients, ce composant peut provoquer une irritation de la muqueuse du nez.	In some patients this can cause irritation in the inside of the nose.
inflammation de la muqueuse de l estomac (gastrite) et brûlures d estomac (reflux gastro	inflamed stomach lining (gastritis) and heartburn (gastrooesophageal reflux disease)
L alendronate peut provoquer localement des effets irritants sur la muqueuse gastro intestinale supérieure.	Alendronate can cause local irritation to the upper gastrointestinal mucosa.
La tunique muqueuse peut présenter des zones importantes de nécrose, avec des noyaux d'aspect pycbotique.	The mucosa may present large areas of necrosis, with the nuclei having a pyknotic appearance.
Fluticasone furoate GSK contient du chlorure de benzalkonium pouvant provoquer une irritation de la muqueuse nasale.	It may cause irritation of the nasal mucosa.
Alendronate L alendronate peut provoquer localement des irritations de la muqueuse œ so gastro intestinale haute.	Alendronate Alendronate can cause local irritation of the upper gastrointestinal mucosa.
Longueur de muqueuse Taille du diffuseur de de Barrett à traiter la fibre optique (cm) (cm)	Fibre optic diffuser size (cm)

Recherches associées : Sous-muqueuse - Endoscopique Dissection Sous-muqueuse - Muqueuse Gastrique - Muqueuse Buccale - Muqueuse Intestinale - Surface Muqueuse - Muqueuse Intestinale - Membrane Muqueuse - Muqueuse Bronchique - Immunologie Muqueuse - Membrane Muqueuse

Display this page in English