Traduction de "acte d'espionnage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Acte - traduction : Acte - traduction : Acte - traduction : Acte - traduction : Acte d'espionnage - traduction : Acte - traduction : Acté - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Pourquoi le soupçonner d'espionnage ? | Why is he suspected of spying? |
Mon service d'espionnage fonctionne. | My spy service works. |
Iran Google est un outil d'espionnage | Iran Google is a spying tool Global Voices |
Qu'ont fait au juste les agences d'espionnage ? | So what, exactly, did the spy agencies do? |
Porto Rico base d'espionnage de l'Amérique Latine | Puerto Rico a Hub for Spying on Latin America Global Voices |
Fresque assez d'espionnage de masse !!! par WarDesignCo. | Mural No More Massive Spying by WarDesignCo. |
La Chine réfute les accusations d'espionnage contre Edward Snowden | China Shoots Down Accusations that Edward Snowden is a Spy Global Voices |
On pourrait parler de censure ou d'espionnage, comme vous voulez. | Censorship, espionage, call it whatever you want. |
Corée du Sud Une tentative d'espionnage bâclée embarrasse les citoyens | South Korea Botched Spying Attempt Embarrasses Citizens Global Voices |
Résumons dans l'affaire d'espionnage 16 ont été renvoyés au Mufti. | To recap In espionage trial 16 were referred to Mufti. |
Celui ci ne contient encore aucune disposition en matière d'espionnage. | This lays down no provisions on intelligence activities. |
Quand il vous a accusée d'espionnage, il disait la vérité. | When Shubin called you a spy over the telephone, he told the truth. |
Dans ce pays, il a été accusé de trahison et d'espionnage. | In that country it has been treated as treason and espionage. |
Ils ont été arrêtés par les autorités grecques et accusés d'espionnage. | They have been arrested by the Greek authorities on charges of espionage. |
Ce n'est pas du travail de journaliste mais d'espionnage pur et simple. | This is not normal reporting, but spying behavior. |
LeilaMovil L'équipe d'espionnage des États Unis est installée ici depuis des années. | LeilaMovil The U.S. espionage team has been here for decades. |
Le gouvernement libyen déclare avoir découvert un réseau d'espionnage égyptien en Libye. | The Libyan government claimed to have uncovered an Egyptian espionage network in Libya. |
Les autorités iraniennes ont récemment accusé d'espionnage sept dignitaires de la foi bahá'íe. | Iranian authorities recently accused seven leaders of the Bahá'í faith of espionage. |
Quand des virus agents secrets infectent une bactérie, ils font un peu d'espionnage. | When a secret agent virus infects a bacterium, they do a little espionage. |
C'est une sorte de thriller d'espionnage familial, Mais avec certains éléments de sciencefiction. | It's kind of a family espionage thriller, but with some science fiction elements. |
Washington inaugure un système d'espionnage dans les états du Sahara occidental Voir document 09STATE37566 | Washington launches intelligence trawl on West Sahara States Viewing cable 09STATE37566 |
En 1947, il fut accusé et reconnu coupable d'espionnage au profit de l'Union soviétique. | In 1947, he was charged and convicted for spying for the Soviet Union, and was expelled from the House of Commons. |
Je vais vous montrer les photos de tous ceux qui ont été soupçonnés d'espionnage | I'll show you pictures of all the people suspected of being spies that were taken over the last month... |
Soudan 16 04 09 Washington inaugure un système d'espionnage dans les états du Sahara occidental | Sudan 16 04 09 Washington launches intelligence trawl on West Sahara States |
Le magazine The Economist accusé d'espionnage par le Tribunal des crimes de guerre du Bangladesh | 'The Economist' Accused of Hacking by Bangladesh's War Crimes Tribunal Global Voices |
L'Egypte a annoncé aujourd'hui avoir arrêté un canard avec un dispositif d'espionnage attaché à ses plumes. | Egypt today announced it had arrested a duck with a spying gadget attached to its feathers. |
Les États Unis alertent leurs propres sociétés sur les activités d'espionnage économiques réalisées par d'autres pays. | The US warns its own companies about economic espionage by other countries. |
Monsieur le Président, aujourd'hui à Téhéran s'est ouvert le procès de treize Juifs iraniens accusés d'espionnage. | Mr President, the trial of thirteen Iranian Jews accused of espionage has opened today in Teheran. |
En février, le New York Times l'avait consacré comme l'auteur de romans d'espionnage qui en savait trop . | In February, the New York Times dubbed him the spy novelist who knew too much . |
Le procès qui se tient actuellement et qui voit 13 Juifs accusés d'espionnage est également très dérangeant. | The current trial of the 13 Jews on charges of espionage is also very disturbing. |
En termes clairs, ceci veut dire que la coopération des États cités en matière d'espionnage existe bien. | What this means is that the five aforementioned states do indeed cooperate within this espionage system. |
Le soupçon d'espionnage illégal de la concurrence de la part des États Unis tombe sous le sens. | There are clear grounds for suspecting the United States of illegal industrial espionage. |
Lo Heyn 1er ACTE 1er ACTE | Lo Heyn ACT 1 ACT 1 |
FIN DU 1er ACTE 2e ACTE | END OF ACT 1 ACT 2 |
FIN DU 2e ACTE 3e ACTE | END OF ACT 2 ACT 3 |
FIN DU 3e ACTE 4e ACTE | END OF ACT 3 ACT 4 |
FIN DU 4e ACTE 5e ACTE | END OF ACT 4 ACT 5 |
Tout comme les pratiques d'espionnage de masse de la NSA, le droit à l'oubli peut consolider les dictatures. | Just as the NSA s mass spying practices can aid dictatorships, so can the right to be forgotten. |
Nous savons à présent que les méthodes d'espionnage de la NSA reposent sur la notion arbitraire d' étranger . | We now know that NSA spying practices hinge on an arbitrary measure of foreignness . |
L'Agence de Sécurité Nationale (NSA) est en train de construire le centre d'espionnage le plus géantissime du monde. | You have the National Security Agency building the world's giantest spy center. |
Au nom de la République Française, la Cour déclare l'accusée, Mata Hari, coupable d'espionnage et d'intelligence avec l'ennemi. | In the name of the French Republic, this court finds the accused, Mata Hari guilty of espionage and communicating military information to the enemy. |
Le débat autour du scandale d'espionnage électronique révélé par Edward Snowden devient de plus en plus violent en Allemagne. | The debate about the surveillance scandal brought to light by Edward Snowden's revelations is getting more intense in Germany. |
Le ministre iranien des Services Secrets déclare qu'Internet n'est pas qu'un outil d'espionnage, mais un espion en lui même. | Iran's intelligence Ministry says Internet not just spying tool but spy itself. |
Déjà, enfant, j'avais des petits livres d'espionnage et je regardais ce que faisaient les voisins et je le notais. | I used to have these little spy books, and I would, like, see what everybody was doing in my neighborhood and log it down. |
Le , juste cinq mois après son engagement, il est arrêté avec son ami, William Slater Brown, sur suspicion d'espionnage. | On September 21, 1917, just five months after his belated assignment, he and a friend, William Slater Brown, were arrested by the French military on suspicion of espionage and undesirable activities. |
Recherches associées : Thriller D'espionnage - Opération D'espionnage - Actes D'espionnage - Affaire D'espionnage - Affaire D'espionnage - Agences D'espionnage - Réseau D'espionnage - Logiciel D'espionnage - Gadgets D'espionnage - Programmes D'espionnage - Roman D'espionnage - Thriller D'espionnage