En conséquence, l inflation chinoise, ainsi que le prix des actifs, restent sous contrôle.	As a result, China s inflation, as well as asset prices, remain under control.
Perte de contrôle sur nos actifs !	Loss of control over our assets!
Perte de contrôle sur nos actifs nbsp !	Loss of control over our assets!
Actifs éligibles Considérations d' ordre général Actifs de niveau 1 Actifs de niveau 2 Mesures de contrôle des risques	Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures
Les mesures de contrôle de risque pour les actifs de niveau 2 sont déterminées par les BCN qui ont inscrit ces actifs sur leur liste d' actifs de niveau 2 , sous réserve de l' approbation de la BCE .	The risk control measures for tier two assets are defined by the NCB that has included the asset in its tier two list , subject to the approval of the ECB .
Les actifs éligibles Les considérations générales Les actifs de niveau 1 Les actifs de niveau 2 Les mesures de contrôle des risques	Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures
Considérations d' ordre général Actifs de niveau 1 Actifs de niveau 2 Mesures de contrôle des risques 6.4.1 Marges initiales 6.4.2 Mesures de contrôle des risques pour les actifs de niveau 1 6.4.3 Mesures de contrôle des risques pour les actifs de niveau 2 6.5 Principes de valorisation des actifs pris en garantie 6.6 Utilisation transfrontière des actifs éligibles 6.6.1 Modèle de banque centrale correspondante 6.6.2 Liens transfrontière	General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures 6.4.1 Initial margins 6.4.2 Risk control measures for tier one assets 6.4.3 Risk control measures for tier two assets 6.5 Valuation principles for underlying assets 6.6 Cross border use of eligible assets 6.6.1 Correspondent central banking model 6.6.2 Cross border links
Chapitre 6 Actifs éligibles 6.1 6.2 6.3 6.4 Considérations d' ordre général Actifs de niveau 1 Actifs de niveau 2 Mesures de contrôle des risques 6.4.1 Marges initiales 6.4.2 Mesures de contrôle des risques pour les actifs de niveau 1 6.4.3 Mesures de contrôle des risques pour les actifs de niveau 2 Principes de valorisation des actifs pris en garantie Utilisation transfrontière des actifs éligibles 41 42 43 46 46 46 50 50 51 6.5 6.6	Chapter 6 Eligible assets 6.1 6.2 6.3 6.4 General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures 6.4.1 Initial margins 6.4.2 Risk control measures for tier one assets 6.4.3 Risk control measures for tie two assets 6.5 Valuation principles for underlying assets 6.6 Cross border use of eligible assets 39 40 41 44 44 44 47 48 48
Sous contrôle	Under Control
Les mesures de contrôle des risques pour les actifs de niveau 1	Risk control measures for tier one assets
Mesures de contrôle des risques pour les actifs de niveau 1 6.4.3 .	Risk control measures for tier one assets 6.4.3 .
Mesures de contrôle des risques pour les actifs de niveau 2 6.5 .	Risk control measures for tier two assets 6.5 .
Modification des droits de contrôle et opérations portant sur des actifs importants	C. Changes in control and transactions involving significant assets
Sous contrôle étranger	Foreign controlled
Les mesures de contrôle des risques pour les actifs de niveau 1 L' Eurosystème applique des mesures spécifiques de contrôle des risques en fonction des catégories d' actifs mobilisés par la contrepartie .	Risk control measures for tier one assets The Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying assets offered by the counterparty .
Les mesures de contrôle des risques pour les actifs de niveau 1 6.4.2 .	Risk control measures for tier one assets 6.4.2 .
Les mesures de contrôle des risques pour les actifs de niveau 2 6.5 .	Risk control measures for tier two assets 6.5 .
2 juillet 2003 Nouveau dispositif de contrôle des risques applicable aux actifs éligibles	2 July 2003 New risk control framework for eligible assets
Tout est sous contrôle...	Everything is under control...
J'ai tout sous contrôle.	I have everything under control.
Tout est sous contrôle.	Everything's under control.
Tout est sous contrôle.	Everything is under control.
b) Liberté sous contrôle	(b) Restricted liberty
La restriction sous contrôle	If maternal phenylalanine levels are not strictly controlled before and during pregnancy, this could be harmful to the mother and the foetus.
L'information est sous contrôle.	Access to information is controlled.
Tout est sous contrôle.	Everything's under control, Mom.
SOUS SYSTÈME CONTRÔLE COMMANDE	CONTROL COMMAND SUBSYSTEM
Sous système contrôle commande	Control command subsystem
Sous système contrôle commande	Control Command Subsystem
Il comprend en particulier les actifs sous forme de dépôts .	It includes in particular assets in the form of deposits .
AF.5 actifs pour le secteur S.13 et les sous secteurs S.1311 et S.1313, et AF.511 actifs pour le sous secteur S.1311	AF.5 assets for sector S.13 and subsectors S.1311 and S.1313, and AF.511 assets for subsector S.1311
Tous les actifs éligibles feront l' objet de mesures spécifiques de contrôle des risques .	All eligible assets will be subject to specific risk control measures .
ils nous gardent sous contrôle	they keep us under control
La situation est sous contrôle.	The situation is under control.
J'ai ceci sous contrôle complet.	I've got this all under control.
Tout est il sous contrôle ?	Is it all under control?
Tout est sous contrôle. Simone	Everything is under control
Tout est sous contrôle, chérie.	Everything's under control, honey.
II est sous votre contrôle.	He's in your control.
soit transporté sous contrôle officiel	moved under official control to either
Il doit être placé sous contrôle, mis sous silence.	He must be put under control, silenced.
les modalités de perception des paiements relatifs aux actifs sous jacents	how payments are collected in respect of the assets
Ventilation par secteur de contrepartie pour AF.41 actifs pour le sous secteur S.1311 et pour AF.5 actifs pour les sous secteurs S.1311 et S.1314	Breakdown by counterpart sector for AF.41 assets for the subsector S.1311 and for AF.5 assets for subsectors S.1311 and S.1314
En effet , le principal de tous les titres adossés à des actifs dépend généralement de la performance des actifs sous jacents .	This is because the principal amount of all asset backed securities is usually dependent on the performance of the underlying assets .
En effet, le principal de tous les titres adossés à des actifs dépend généralement de la performance des actifs sous jacents.	This is because the principal amount of all asset backed securities is usually dependent on the performance of the underlying assets.

Recherches associées : Sous Contrôle - Sous Contrôle - Sous Contrôle - Sous Contrôle - Actifs Sous-évalués - Actifs Sous Surveillance - Actifs Sous-utilisés - Actifs Sous Administration - Actifs Sous-performants - Classe Sous-actifs - Actifs Sous Gestion - Actifs Sous Garde - Actifs Sous Licence - Sous Soins Actifs

Display this page in English