Traduction de "action prolongée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Action - traduction : Action - traduction : Action prolongée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Insulatard est une insuline d action prolongée. | Insulatard is a long acting insulin. |
| Levemir est une insuline à action prolongée. | Levemir is a long acting insulin. |
| Protaphane est une insuline d action prolongée. | Protaphane is a long acting insulin. |
| Protaphane est une insuline d action prolongée. | Protaphane is human insulin to treat diabetesProtaphane is a long acting insulin. |
| Ultratard est une insuline d action prolongée | Ultratard is a long acting insulin. rod |
| Monotard est une insuline d action prolongée dic | Monotard is a long acting insulin. |
| Un surdosage peut aboutir à une action prolongée. | Overdose in humans may result in a prolonged duration of action. |
| Pour mélanger Actrapid avec une insuline d action prolongée | To mix Actrapid with long acting insulin |
| Actraphane contient une insuline (soluble) d action rapide et une insuline (isophane) d action prolongée. | Actraphane contains both fast acting (soluble) and long acting (isophane) insulin. |
| Actraphane est un mélange d insuline d action rapide et d insuline d action prolongée. | Actraphane is a mixture of fast acting insulin and long acting insulin. |
| Mixtard est un mélange d insuline d action rapide et d insuline d action prolongée. | Mixtard is a mixture of fast acting insulin and long acting insulin. |
| Mélangez toujours l insuline d action rapide et l insuline d action prolongée dans cet ordre. | Always mix fast acting and long acting insulin in this order. |
| Mélangez toujours l insuline d action rapide et l insuline d action prolongée dans cet ordre. | Always mix NovoRapid and long acting insulin in the same sequence. |
| Apidra s utilise dans des schémas qui l associent soit à une insuline humaine d action intermédiaire ou d action prolongée soit à un analogue de l insuline d action prolongée soit à des hypoglycémiants oraux. | Apidra should be used in regimens that include an intermediate or long acting insulin or basal insulin analogue and can be used with oral hypoglycaemic agents. |
| Sa formulation biphasique contient à la fois une insuline d action rapide et une insuline d action prolongée. | It is biphasic formulation containing both fast acting and long acting insulin. |
| Actrapid est une insuline d action rapide pouvant être utilisée en association avec des insulines d action prolongée. | Actrapid is a fast acting insulin and may be used in combination with long acting insulin products. |
| Sa formulation biphasique contient à la fois une insuline d action rapide et une insuline d action prolongée. | It is biphasic formulation containing both fast acting and long acting insulin. |
| Insérer l'aiguille dans le flacon d'insuline à action prolongée et injecter l'air. | Insert the needle into the longer acting insulin vial and inject the air. |
| Actrapid est une insuline à action rapide et peut être utilisé en combinaison avec des insulines à action prolongée. | Actrapid is a fast acting insulin and may be used with long acting insulins. |
| Velosulin est une insuline à action rapide et peut être utilisée en combinaison avec une insuline à action prolongée. | Velosulin is a fast acting insulin and may be used with longer acting insulin products. |
| L insuline détémir est un analogue soluble de l insuline d action prolongée. | Insulin detemir is a soluble, long acting basal insulin analogue with a prolonged duration of effect. |
| Cette action, qui devait cesser le 31 mars, a été prolongée d'un mois. | C 2 154 86) for a direc tive laying down the rules for fresh meat, and the level of the fees to be charged in respect of such meat pur suant to Directive 85 73 EEC |
| 70 d insuline Asparte soluble (à action rapide) et 30 de cristaux de protamine d insuline Asparte (à action prolongée). | 70 soluble insulin aspart (rapid acting) and 30 protamine crystallised insulin aspart (long acting). |
| 30 d insuline Asparte soluble (à action rapide) et 70 de cristaux de protamine d insuline Asparte (à action prolongée), NovoMix 50 | 30 soluble insulin aspart (rapid acting) and 70 protamine crystallised insulin aspart (long acting), NovoMix 50 |
| 50 d insuline Asparte soluble (à action rapide) et 50 de cristaux de protamine d insuline Asparte (à action prolongée), NovoMix 70 | 50 soluble insulin aspart (rapid acting) and 50 protamine crystallised insulin aspart (long acting), NovoMix 70 |
| En raison de sa courte durée d'action, NovoRapid doit normalement être associé à des insulines d action intermédiaire ou d action prolongée. | Due to this short action NovoRapid should normally be taken in combination with intermediate acting or long acting insulin preparations. |
| Lantus contient de l insuline glargine, un analogue de l'insuline à durée d action prolongée. | Lantus contains insulin glargine an insulin analogue with a prolonged duration of action. |
| Levemir est un analogue de l insuline d action prolongée, utilisé comme une insuline basale. | Levemir is a long acting insulin analogue used as a basal insulin.. |
| Optisulin contient de l insuline glargine, un analogue de l'insuline à durée d action prolongée. | Optisulin contains insulin glargine an insulin analogue with a prolonged duration of action. |
| 6 Orlistat est un inhibiteur puissant, spécifique et d action prolongée des lipases gastro intestinales. | Orlistat is a potent, specific and long acting inhibitor of gastrointestinal lipases. |
| Je ne conduirai pas une action prolongée au ciel comme la Libie ou le Kosovo. | Any other any other retaliation they might seek is in line with threats that we face every day. |
| En cas de mélange de deux types d insuline, commencer par prélever l insuline d action rapide puis l insuline d action prolongée. | When two types of insulin are mixed, draw the amount of fast acting insulin first, followed by the amount of long acting insulin. |
| Apidra est une insuline à action courte utilisée en combinaison avec des insulines à action semi retard ou à action prolongée ou des analogues (formes modifiées de l insuline). | Apidra is a short acting insulin that is used in combination with intermediate or long acting insulins or insulin analogues (modified forms of insulin). |
| Retirer l'aiguille du flacon d Humalog et l'insérer dans le flacon d'insuline à action plus prolongée. | Remove the needle from the vial of Humalog and insert it into the vial of the longer acting insulin. |
| Retirer l'aiguille du flacon de Liprolog et l'insérer dans le flacon d'insuline à action plus prolongée. | Remove the needle from the vial of Liprolog and insert it into the vial of the longer acting insulin. |
| Injectez l air dans le flacon contenant l insuline d action prolongée puis retirez l aiguille. | Inject the air into the vial containing long acting insulin and pull out the needle. |
| De plus, des nitrates d action prolongée ont été administrés à 45 de la population étudiée. | Additionally, 45 of the study population also received long acting nitrates. |
| NovoMix 30 est un mélange d analogue de l insuline d action rapide (30 ) et d analogue de l insuline d action prolongée (70 ). | NovoMix 30 is a mixture of rapid acting insulin analogue (30 ) and long acting insulin analogue (70 ). |
| NovoMix 50 est un mélange d analogue de l insuline d action rapide (50 ) et d analogue de l insuline d action prolongée (50 ). | NovoMix 50 is a mixture of rapid acting insulin analogue (50 ) and long acting insulin analogue (50 ). |
| NovoMix 70 est un mélange d analogue de l insuline d action rapide (70 ) et d analogue de l insuline d action prolongée (30 ). | NovoMix 70 is a mixture of rapid acting insulin analogue (70 ) and long acting insulin analogue (30 ). |
| II) Préparation d'un mélange d Humalog et d'une insuline humaine à action plus prolongée (voir. rubrique 6.2) | ii) Mixing Humalog with longer acting Human Insulins (see section 6.2) |
| Aspirer dans la seringue un volume d'air égal au volume à injecter d'insuline à action plus prolongée. | Draw air into the syringe equal to the amount of longer acting insulin being taken. |
| II) Préparation d'un mélange de Liprolog et d'une insuline humaine à action plus prolongée (voir. rubrique 6.2) | ii) Mixing Liprolog with longer acting Human Insulins (see section 6.2) |
| Aspirez dans la seringue une quantité d air identique à la dose d insuline d action prolongée. | Draw into the syringe the same amount of air as the dose of long acting insulin. |
| Seule une action prolongée de coopération entre les gouvernements engagés dans cette lutte nous garantira le succès. | Where it does not, they must be established and nurtured. Success can only be guaranteed through long term support by the governments committed to this fight. |
Recherches associées : Médicament à Action Prolongée - Usure Prolongée - Prolongée Jusqu'au - Période Prolongée - Période Prolongée - Crise Prolongée - Durée Prolongée - Garantie Prolongée - Durée Prolongée - Déclaration Prolongée - Récession Prolongée - Absence Prolongée - Crise Prolongée - Situation Prolongée
