Traduction de "activité anormale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Activité - traduction : Activité - traduction : Activité anormale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ceci freine l activité des cellules cérébrales et empêche toute activité électrique anormale de se propager à l'ensemble du cerveau. | This dampens down the activity of the brain cells and prevents abnormal electrical activity from spreading through the brain. |
| Les crises épileptiques sont provoquées par la présence d une activité électrique anormale dans le cerveau. | Epileptic fits are caused by abnormal electrical activity in the brain. |
| Reproduction is authorised provided the source is acknowledged synchroniser leur activité et prévient la propagation d une activité électrique anormale à travers le cerveau. | Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. |
| Mais s'il y a une activité anormale dans la circonvolution occipito temporale latérale ils peuvent halluciner des visages. | But if there is an abnormal activity in the fusiform gyrus, they may hallucinate faces, |
| anormale | disorders |
| anormale | Chest pain |
| anormale | Anaphylactic reaction |
| Hémiplégie, ataxie, coordination anormale, démarche anormale, hyperesthésie, trouble sensoriel | Hemiplegia, ataxia, coordination abnormal, gait abnormal, hyperesthesia, sensory disturbance |
| EXPLOITATION ANORMALE | Abnormal operating |
| vision anormale | abnormal vision |
| Vision anormale | Conjunctivitis Abnormal vision Λ Ear and labyrinth disorders |
| Odeur anormale | Urine odour abnormal |
| Vision anormale | Abnormal vision |
| miction anormale | abnormal urination |
| Coordination anormale | Abnormal coordination |
| Vision anormale, | Respiratory depression |
| Ses symptômes incluent plusieurs types de crises (attaques), une activité électrique anormale du cerveau, des difficultés d apprentissage et des troubles du comportement. | Its symptoms include multiple types of seizure (fit), abnormal electrical activity in the brain, learning disability and behavioural problems. |
| Cholestérolémie anormale, Glycémie anormale, Diminution de la glycémie, Investigations Augmentation des LDL | Injury, poisoning and procedural complications |
| Sensation anormale Soif | Anaphylactic reaction |
| conjonctivite, vision anormale | conjunctivitis, abnormal vision |
| Pigmentation anormale, érythème | Common General disorders and administration site conditions |
| Sensation anormale Soif | Hepato biliary disorders |
| Fonction hépatique anormale | Hepatic function abnormal |
| Fonction hépatique anormale | Abnormal liver function |
| Sensation anormale au | Gastrointestinal disorders |
| Fonction hépatique anormale | Hepatic function abnormal Hyperhidrosis, Rash erythematous, Urticaria, Night sweats |
| Objection! Procêdure anormale! | I object to this unorthodox procedure. |
| Fin anormale de l'appel | Abnormal call termination |
| Interrompu de manière anormale | finished abruptly |
| tendance anormale aux hémorragies | Abnormal bleeding tendency |
| (paresthésie) conjonctivite, vision anormale | conjunctivitis, abnormal vision |
| Rare fonction rénale anormale | Rare renal function test abnormal |
| Mictions fréquentes, urine anormale | Micturition frequency, urine abnormal |
| Fonction hépatique anormale Fréquent | uth connective tissue disorders Very common |
| Vision anormale, acouphène, diplopie | Vision abnormal, tinnitus, diplopia |
| exempts d'humidité extérieure anormale, | free of abnormal external moisture, |
| L ensemble de ces actions est censé prévenir l activité électrique anormale dans les cellules nerveuses, réduisant ainsi la douleur due aux lésions au niveau des nerfs. | Together, these actions are expected to prevent abnormal electrical activity in nerve cells, reducing pain due to nerve damage. |
| Ensemble, ces actions peuvent empêcher l extension de l activité électrique anormale à tout le cerveau, réduisant ainsi le risque de survenue d une crise d épilepsie. | Together, these actions may prevent abnormal electrical activity spreading through the brain, reducing the chance of an epileptic fit happening. |
| C' est une situation anormale . | This is not normal . |
| Odeur anormale de l urine | Urine odour abnormal |
| Odeur anormale de l urine | Angio neurotic oedema Stevens Johnson Syndrome |
| Souffle au cœur, urine anormale. | Heart murmur, abnormal urine. |
| Erythème, pigmentation anormale, transpiration accrue | Erythema, pigmentation abnormal, sweating increased |
| lus Fonction hépatique anormale Fréquent | Hepatobiliary disorders Common |
| lus Fonction hépatique anormale Fréquent | toothache, tooth disorder Hepatobiliary disorders Common |
Recherches associées : Situation Anormale - Usure Anormale - Psychologie Anormale - Communication Anormale - Configuration Anormale - Manipulation Anormale - Pensée Anormale - Réponse Anormale - Décharge Anormale - Déchets Anormale - Démarche Anormale - Combustion Anormale - Tension Anormale - Croissance Anormale
