Traduction de "activités centrales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Activités - traduction : Activités - traduction : Activités - traduction : Activités centrales - traduction : Activités - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Activités d'achat centralisées et centrales d'achat | Information to be included in notices of the results of a contest (as referred to in Article 79(2)) |
| Article 37 Activités d'achat centralisées et centrales d'achat | AS AMENDED BY DIRECTIVE 2007 66 EC AND DIRECTIVE 2014 23 EU |
| Article 55 Activités d'achat centralisées et centrales d'achat | Article 96 Notices |
| Ce réseau est rapidement devenu l'une des activités centrales de la Fondation. | The network has rapidly become an important focal point of the Foundation's activities. |
| Hormis ses activités liées au cycle du combustible, BNFL exploite également quelques centrales nucléaires Magnox et travaille à la conception de centrales nucléaires. | Apart from its activities in the fuel cycle, BNFL also operates a few Magnox nuclear plants, and has activities as a nuclear plants designer. |
| Et donc lire et éduquer nos émotions est une des activités centrales de la sagesse. | And so reading and educating your emotions is one of the central activities of wisdom. |
| Il traite également des autres activités de l' Eurosystème et du Système européen de banques centrales . | It also deals with the other activities of the Eurosystem and the European System of Central Banks . |
| Les centrales électriques Magnox déploient leurs activités sur le marché très compétitif de l'électricité en Grande Bretagne. | The Magnox power plants are operating on the very competitive Great Britain electricity market. |
| Cette stratégie comprend l'arrêt du retraitement nucléaire et des activités associées dans les centrales de Sellafield et Thorp. | This will include the cessation of nuclear reprocessing and associated activities at the Sellafield and Thorp plants. |
| Les premières activités de test en collaboration avec les banques centrales sont prévues pour le début de l' année 2006 . | First testing activities with the central banks are planned to start in early 2006 . |
| Facebook et Twitter sont bientôt devenus les plates formes centrales de coordination des activités contestataires et de diffusion de l'information. | Facebook and Twitter soon became the key platforms for coordinating protest activities and sharing information. |
| Centres de développement stratégique Ces dernières années, Raytheon se développe dans de nouveaux champs d'expertise et redéfinit ses activités centrales. | Strategic Business Areas In recent years, Raytheon has expanded into other fields while redefining some of its core business activities. |
| Tribune pour l'Europe , journal mensuel (produit en différentes éditions selon les langues) couvrant les activités centrales de chaque session plénière. | EP News , a monthly newspaper (produced in different language editions), covering the core activities of each plenary session. |
| les administrations centrales ou banques centrales | a central government or central bank |
| Une intensification de la politique d'open market paraît envisageable dans un système européen de banques centrales dans lequel les banques centrales nationales exercent leurs activités conformément à l'article 18, paragraphe 1 des statuts du SEBC. | An even more intensive use of open market policy would seem possible in a European System of Central Banks in which the national central banks could play a role in open market policy (Article 18(1) of the Statute). |
| L'Eurosystème coordonne ses activités avec le Système de Réserve fédérale des États Unis et les grandes banques centrales dans le monde. | The Eurosystem is co ordinating its activity with the Federal Reserve System of the United States and other major central banks of the world. |
| L' Eurosystème coordonne ses activités avec le Système de Réserve fédérale des États Unis et les grandes banques centrales dans le monde . | The Eurosystem is co ordinating its activity with the Federal Reserve System of the United States and other major central banks of the world . |
| La Banque centrale européenne établit et publie des rapports sur les activités du Système européen de banques centrales au moins chaque trimestre. | The European Central Bank shall draw up and publish reports on the activities of the European System of Central Banks at least quarterly.2. |
| a des administrations centrales ou des banques centrales | a central governments or central banks |
| La structure organisationnelle reflète les différentes fonctions de la BCE . Elle peut être divisée entre les activités centrales , qui sont étroitement liées aux fonctions définies dans le traité , et les activités de support . | The organisational structure reflects the tasks performed and can be divided between core processes , which are closely related to the tasks as defined in the Treaty , and enabling processes , which support the work . |
| Ce Rapport annuel donne une vue d' ensemble des activités du Système européen de banques centrales ( SEBC ) et de l' Eurosystème en 2000 . | This Annual Report summarises the activities of the European System of Central Banks ( ESCB ) and the Eurosystem in 2000 . |
| Des conférences universitaires sont organisées pour contribuer à favoriser les échanges entre économistes intéressés par les questions relatives aux activités des banques centrales . | Academic conferences are organised to help stimulate interaction between economists interested in central banking issues . |
| À elles seules , la BCE et les douze banques centrales nationales ont affecté 80 millions d' euros à leurs activités de relations publiques . | The ECB and the 12 national central banks of the euro area alone have earmarked EUR 80 million for their public relations efforts . |
| Les contreparties centrales maintiennent une séparation nette entre l organisation hiérarchique de la gestion des risques et les organisations hiérarchiques de leurs autres activités. | A CCP shall maintain a clear separation between the reporting lines for risk management and those for the other operations of the CCP. |
| Soutien des activités centrales du réseau financé à 100 (800 keuro) et mesures spéciales d'aide aux pays candidats (300 keuro), reste financé à 50 | 100 funded support for central network activities (800 keuro) and special measures in support of candidate countries (300 keuro), rest 50 funded |
| En effet, un certain nombre de sites, y compris notamment certaines centrales Magnox, ont déjà cessé leurs activités et leur démantèlement a été entrepris. | Indeed, a certain number of sites, including in particular some Magnox plants, have already ceased operation, and decommissioning has started. |
| Cette brochure est un des instruments de notre communication sur les activités de la Banque centrale européenne ( BCE ) , au cœur du Système européen de banques centrales ( SEBC ) , avec les banques centrales nationales ( BCN ) des vingtsept États membres de l' Union européenne . | This brochure forms par t of our communication on the activities of the European Central Bank ( ECB ) at the hear t of the European System of Central Banks ( ESCB ) , along with the national central banks of the 27 European Union Member States . |
| Cette brochure est un des instruments de notre communication sur les activités de la Banque centrale européenne ( BCE ) , au cœur du Système européen de banques centrales ( SEBC ) , avec les banques centrales nationales ( BCN ) des vingtcinq États membres de l' Union européenne . | This brochure forms par t of our communication on the activities of the European Central Bank ( ECB ) at the hear t of the European System of Central Banks ( ESCB ) , along with the national central banks of the 25 European Union Member States . |
| Contreparties centrales . | Central counterparties . |
| Administrations centrales | Nonfinancial corporations ( S. 11 ) |
| Bibliothèques centrales | Core Libraries |
| Administrations centrales | Central government |
| Centrales inertielles | Drive axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non driving axles parts thereof |
| Centrales inertielles | With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 500 cm3 |
| Elle a également été adoptée dans les législations régissant les activités d autres banques centrales et est reflétée par la place croissante qu occupent les banquiers centraux. | It was also reflected in legislative changes affecting other central banks, and in central bankers growing prestige. |
| La BCE favorise la coopération entre les banques centrales et les autorités de surveillance en contribuant aux activités du Comité de la surveillance bancaire ( BSC ) . | The ECB promotes cooperation among central banks and supervisory authorities by hosting and supporting the Banking Supervision Committee ( BSC ) . |
| On peut actuellement produire de l'électricité à un coût marginal peu élevé dans les années à venir jusqu'à ce que les centrales cessent leurs activités. | Mr Lothar de Maizière and his government can count on the support of the European Community along the lines set by the European summit. |
| les activités exercées par les banques centrales ou d'autres institutions publiques dans le cadre de politiques s'appliquant à la monnaie et aux taux de change | Of Ray's bream (Brama spp.) |
| les activités exercées par les banques centrales ou d autres institutions publiques dans le cadre de politiques s appliquant à la monnaie et aux taux de change | Leeks and other alliaceous vegetables |
| En 2000 , des activités régulières de coopération bilatérale et multilatérale ont eu lieu dans toute une série de domaines relevant de la compétence des banques centrales . | Regular bilateral and multilateral co operation across a wide range of central banking areas took place in 2000 . |
| ( 4 ) considérant que les fonctions et activités monétaires du Système européen de banques centrales ( SEBC ) , sont définies dans les statuts du SEBC et de la BCE | ( 4 ) Whereas the monetary functions and operations of the European System of Central Banks ( ESCB ) are defined in the Statute of the ESCB and of the ECB |
| Le Système européen de banques centrales et la Banque centrale européenne remplissent leurs fonctions et exercent leurs activités conformément à la Constitution et au présent statut. | The European System of Central Banks and the European Central Bank shall perform their tasks and carry on their activities in accordance with the Constitution and this Statute. |
| ( 4 ) Contreparties centrales . | ( 4 ) Central counterparties . |
| Banques centrales confidentielles | Central Bank Confidential |
| Merci centrales électriques. | Thank you power station. |
Recherches associées : Plaines Centrales - Centrales D'eau - Charges Centrales - Installations Centrales - Centrales Marémotrices - Grandes Centrales - Andes Centrales - Fonctions Centrales - Données Centrales - Centrales Fossiles - Centrales D'achat - Villes Centrales - Fonctions Centrales - Contreparties Centrales
