Traduction de "adhésion budget" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Adhésion - traduction : Budget - traduction : Adhésion - traduction : Budget - traduction : Adhésion budget - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Après leur adhésion, les nouveaux États membres paieront totalement leur contribution au budget, tandis que certaines mesures de la politique structurelle et agricole n'auront d'effet sur le budget qu'après un certain délai. | After accession, the new Member States will pay full contributions to the budget, whilst some of the structural and agricultural policy measures will become effective in budget terms only after a certain time delay. |
| Adhésion | Accession |
| adhésion. | accession. |
| Adhésion | When taking such measures a port State shall not discriminate in form or in fact against the fishing vessels of any State. |
| Adhésion | Any Party submitting a list under the provisions of paragraph 1 of this Article shall submit to the Secretariat a copy of all domestic laws and regulations applicable to the protection of such species, together with any interpretations which the Party may deem appropriate or the Secretariat may request. |
| Adhésion | Either Party may give written notice of its intention to denounce this Agreement. |
| Adhésion | The Parties shall review the effects of the accession of new EU Member States on this Agreement. |
| Adhésion | As regards any dispute relating to transactions in olive oils, olive pomace oils and table olives, the International Olive Council may make appropriate recommendations to the members concerning the constitution and functioning of an international conciliation and arbitration office to deal with any such disputes. |
| a Adhésion. | a Accession. |
| a Adhésion. | Annex VIII |
| d) Adhésion. | (d) Accession. |
| UNE ADHÉSION | APPROVAL |
| 48 Adhésion | 48 Accession |
| En vue de tenir compte de l' adhésion des nouveaux États membres , le budget général des Communautés européennes pour l' exercice 2004 est adapté par le biais d' un budget rectificatif qui prendra effet le 1er mai 2004 . | The general budget of the European Communities for the financial year 2004 shall be adapted to take into account the accession of the new Member States through an amending budget that shall enter into effect on 1 May 2004 . Hungary Malta Poland Slovenia Slovakia |
| Acte d' adhésion | Act of Accession |
| Signature ratification adhésion | Signature ratification accession |
| 8 Nouvelle adhésion | 8 New member |
| Adhésion à l'OMC | Accession to the WTO |
| Adhésion au Protocole | Accession to the Protocol |
| Autriche (adhésion), 25 septembre 2003 Oman (ratification), 12 mars 2004 Danemark (adhésion), 16 novembre 2004 Maurice (adhésion), 22 décembre 2004 Chili (ratification), 8 février 2005. | 12 Austria (accession) 25 September 2003, Oman (ratification) 12 March 2004, Denmark (accession) 16 November 2004, Mauritius (accession) 22 December 2004, Chile (ratification) 8 February 2005. |
| Un budget total de 36,155 millions d'euros a été alloué à la Lettonie dans le cadre du programme Phare 2001 afin de soutenir son adhésion à l'Union européenne. | A total of 36.155 millon was allocated to Latvia under the 2001 Phare budget to support Latvia s accession to the EU. |
| a Adhésion. b Succession. | a Accession. b Succession. |
| iii) Adhésion ou participation | (iii) Membership or participation |
| a Adhésion (71 pays). | Accession (71 countries). |
| Adhésion à l'Union européenne | Accession to the European Union |
| ou d apos adhésion | State Date of signature or accession |
| (26) Adhésion à l'OMC | (26) Accession to the WTO |
| Adhésion à la Convention | Adherence to Convention |
| Adhésion de nouveaux membres | Accession of new mem bers |
| Adhésion à la Convention | This Convention shall be open for signature by the member States of the Council of Europe, the European Community and by non member States which have participated in its elaboration. |
| Cession des certificats adhésion | Transfer of accession licences |
| Cependant , aucun engagement financier au titre du budget 2004 ne peut avoir lieu pour un programme ou une agence donné ( e ) avant l' adhésion du nouvel État membre concerné . | However , no financial commitment under the 2004 budget for any programme or agency concerned may be made before the accession of the relevant new Member State has taken place . |
| À dater de leur adhésion, autrement dit, à partir de mai 2004, les nouveaux États membres pourront participer à tous les programmes de soutien financés par le budget européen. | With effect from their accession, starting in May 2004, the new Member States will be able to participate in all the support programmes funded by the European Budget. |
| Signature, ratification, acceptation, approbation, adhésion | Signature, ratification, acceptance, approval, accession |
| Ratification, acceptation, approbation ou adhésion | Ratification, acceptance, approval or accession |
| ou d apos adhésion a | accession a |
| Adhésion Sénégal (21 septembre 20051) | Accession Senegal (21 September 2005)1 |
| Adhésion Paraguay (19 septembre 20051) | Accession Paraguay (19 September 2005)1 |
| Adhésion Luxembourg (16 septembre 20051) | Accession Luxembourg (16 September 2005)1 |
| Adhésion Guinée (8 juin 20051) | Accession Guinea (8 June 2005)1 |
| Adhésion Angola (26 octobre 20051) | Accession Angola (26 October 2005)1 |
| Adhésion Namibie (24 juin 20051) | Accession Namibia (24 June 2005)1 |
| Adhésion Paraguay (2 décembre 20051) | Accession Paraguay (2 December 2005)1 |
| Adhésion Lituanie (1er décembre 20051) | Accession Lithuania (1 December 2005)1 |
| Adhésion Cambodge (12 décembre 20051) | Accession Cambodia (12 December 2005)1 |
Recherches associées : Adhésion à - Adhésion Avec - Adhésion Annuelle - Forte Adhésion - Adhésion Obligatoire - Adhésion Générale - Adhésion Obligatoire - Adhésion Personnelle - Adhésion Augmentation - Adhésion Convenues - Adhésion Immédiate - Adhésion Exclusive
