Traduction de "forte adhésion" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Adhésion - traduction : Forte - traduction : Adhésion - traduction : Forte adhésion - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cette adhésion a rendu l' économie plus forte . | Being part of the euro area has strengthened the Greek economy . |
| Nous devons pouvoir compter, dans ces pays, sur une adhésion qui soit extrêmement forte. | We must be able to count on an extremely strong allegiance in these countries. |
| Avec l' adhésion de la Grèce, l' Europe, Monsieur le Président, devient aujourd' hui plus forte et non plus faible. | Europe has become stronger today, not weaker, as the result of Greece' s accession. |
| L époque où la possibilité d une adhésion à l Union européenne a suscité une forte dynamique de réformes démocratiques n est plus qu un lointain souvenir. | Long gone are the days when the prospect of accession to the European Union sustained a powerful dynamic of democratic reform. |
| Adhésion | Accession |
| adhésion. | accession. |
| Adhésion | When taking such measures a port State shall not discriminate in form or in fact against the fishing vessels of any State. |
| Adhésion | Any Party submitting a list under the provisions of paragraph 1 of this Article shall submit to the Secretariat a copy of all domestic laws and regulations applicable to the protection of such species, together with any interpretations which the Party may deem appropriate or the Secretariat may request. |
| Adhésion | Either Party may give written notice of its intention to denounce this Agreement. |
| Adhésion | The Parties shall review the effects of the accession of new EU Member States on this Agreement. |
| Adhésion | As regards any dispute relating to transactions in olive oils, olive pomace oils and table olives, the International Olive Council may make appropriate recommendations to the members concerning the constitution and functioning of an international conciliation and arbitration office to deal with any such disputes. |
| a Adhésion. | a Accession. |
| a Adhésion. | Annex VIII |
| d) Adhésion. | (d) Accession. |
| UNE ADHÉSION | APPROVAL |
| 48 Adhésion | 48 Accession |
| En 1994, les habitants de la région alpine concernée ont voté à une forte majorité en faveur d'une adhésion à l'Union européenne, confiants dans le respect des traités conclus. | A large majority of people living in the Alpine regions in question came out in favour of accession to the EU in 1994, believing in the sanctity of contracts. |
| Acte d' adhésion | Act of Accession |
| Signature ratification adhésion | Signature ratification accession |
| 8 Nouvelle adhésion | 8 New member |
| Adhésion à l'OMC | Accession to the WTO |
| Adhésion au Protocole | Accession to the Protocol |
| Autriche (adhésion), 25 septembre 2003 Oman (ratification), 12 mars 2004 Danemark (adhésion), 16 novembre 2004 Maurice (adhésion), 22 décembre 2004 Chili (ratification), 8 février 2005. | 12 Austria (accession) 25 September 2003, Oman (ratification) 12 March 2004, Denmark (accession) 16 November 2004, Mauritius (accession) 22 December 2004, Chile (ratification) 8 February 2005. |
| a Adhésion. b Succession. | a Accession. b Succession. |
| iii) Adhésion ou participation | (iii) Membership or participation |
| a Adhésion (71 pays). | Accession (71 countries). |
| Adhésion à l'Union européenne | Accession to the European Union |
| ou d apos adhésion | State Date of signature or accession |
| (26) Adhésion à l'OMC | (26) Accession to the WTO |
| Adhésion à la Convention | Adherence to Convention |
| Adhésion de nouveaux membres | Accession of new mem bers |
| Adhésion à la Convention | This Convention shall be open for signature by the member States of the Council of Europe, the European Community and by non member States which have participated in its elaboration. |
| Cession des certificats adhésion | Transfer of accession licences |
| Le rapport Cornelissen remporte mon adhésion, même s'il apparaît dans la pratique que la volonté de protéger un marché national est souvent plus forte que la détermination à abolir les difficultés aux frontières. | I disagree with you, Mr President, I do not think it was right to have another vote. |
| Signature, ratification, acceptation, approbation, adhésion | Signature, ratification, acceptance, approval, accession |
| Ratification, acceptation, approbation ou adhésion | Ratification, acceptance, approval or accession |
| ou d apos adhésion a | accession a |
| Adhésion Sénégal (21 septembre 20051) | Accession Senegal (21 September 2005)1 |
| Adhésion Paraguay (19 septembre 20051) | Accession Paraguay (19 September 2005)1 |
| Adhésion Luxembourg (16 septembre 20051) | Accession Luxembourg (16 September 2005)1 |
| Adhésion Guinée (8 juin 20051) | Accession Guinea (8 June 2005)1 |
| Adhésion Angola (26 octobre 20051) | Accession Angola (26 October 2005)1 |
| Adhésion Namibie (24 juin 20051) | Accession Namibia (24 June 2005)1 |
| Adhésion Paraguay (2 décembre 20051) | Accession Paraguay (2 December 2005)1 |
| Adhésion Lituanie (1er décembre 20051) | Accession Lithuania (1 December 2005)1 |
Recherches associées : Adhésion à - Adhésion Avec - Adhésion Annuelle - Adhésion Obligatoire - Adhésion Générale - Adhésion Obligatoire - Adhésion Budget - Adhésion Personnelle - Adhésion Augmentation - Adhésion Convenues - Adhésion Immédiate - Adhésion Exclusive
