Traduction de "adolescente" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Adolescente - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je suis la fille d'une mère adolescente qui était la fille d'une mère adolescente. | I was a daughter of a teenager mother, who was a daughter of a teenager mother. |
| Marie est une adolescente rebelle. | Mary is a rebellious girl. |
| C'est une jeune adolescente impressionnable. | She's a young, impressionable teenager. |
| Adolescente, elle a souffert d'anorexie. | She suffered from anorexia as a teenager. |
| Vous n'êtes pas encore adolescente. | You're not a teenager yet. |
| Tu n'es pas encore adolescente. | You're not a teenager yet. |
| Je ne suis qu'une adolescente. | I'm just a teenager. |
| Quelle grande avec fille adolescente. | What great with teenage daughter. |
| J'ai l'impression d'être à nouveau adolescente. | I feel like I'm a teenager again. |
| Ne t'inquiète pas, C'est une adolescente. | A girl in her teens... |
| Une adolescente de 17 ans sur cinq et une adolescente de 19 ans sur trois avaient déjà eu une grossesse. | One out of five 17 year and one out of three 19 year old girls has been pregnant at least once. |
| Cambodge Une adolescente décède lors d'une expulsion | Cambodia Teenager Killed During Eviction Global Voices |
| Emily Lightman Fille adolescente de Cal Lightman. | Hayley McFarland as Emily Lightman, Cal Lightman's teenage daughter. |
| (SOA Rímac) Servicio de Orientación al Adolescente | Échantillon d'organisations de défense des enfants et des adolescents 220. |
| (SRAI) Sistema de Reinserción del Adolescente Infractor | According to this source, no figures are available for 2004, but Table 26 contains enrolment data in absolute numbers reported by another source. |
| Ma sœur s'est mariée alors qu'elle était adolescente. | My sister got married in her teens. |
| Ouganda Une adolescente devient le plus jeune député d'Afrique | Uganda Teenage Girl Becomes Africa's Youngest MP Global Voices |
| Son esprit se retrouva dans le corps d'une adolescente. | Her spirit was instilled into the body of a teenage girl by the Church of Blood. |
| Une adolescente de 14 ans marche dans la rue. | A fourteen year old girl walks down the street. |
| Et oui, cette adolescente de 14 ans, c'était moi. | And, yes. That fourteen year old girl was me. |
| Mary est toujours aussi belle que quand elle était adolescente. | Mary is still as beautiful as she was when she was a teenager. |
| Quelle sorte de musique écoutais tu lorsque tu étais adolescente ? | What kind of music did you listen to when you were a teenager? |
| Quelle sorte de musique écoutiez vous lorsque vous étiez adolescente ? | What kind of music did you listen to when you were a teenager? |
| Le groupe des adolescente ne représentait que 32 de l'ensemble. | The group of adolescents constitutes only 32 . |
| Sllachmtbgrt et sa fille adolescente et non de se marier | Silachmtbgrt and teenage daughter and not getting married |
| Je réalise à quel point Danbi ressemble à une adolescente américaine. | I m struck by how much Danbi sounds like an American teen. |
| Elle reçoit parmi ses étudiants à cette époque Anne Baxter adolescente. | One of Ouspenskaya's students at the school during this period was Anne Baxter, then an unknown teenager. |
| Cas d apos une adolescente de 16 ans (département du Nord Est) | 16 year old girl, Départment du Nord est |
| Adolescente, je faisais des croquis, des dessins, et je voulais être artiste. | As a teenager, I was sketching, drawing, and I wanted to be an artist. |
| Quand j'étais adolescente, je ne trouvais pas les vêtements streetwear que je voulais. | As a young girl I wasn t able to find my desired streetwear. |
| On notera qu'une victime sur trois appartenant à ce groupe est une adolescente. | One in three of the victims was an adolescent girl. |
| Ce n'est pas leur maître qui entre, mais, au contraire, une adolescente enceinte. | In walks not their master but, instead, a pregnant teenager. |
| Linda est née au Ghana, mais elle est partie pour les États Unis adolescente. | Linda was born in Ghana, but left for the United States in her mid teens. |
| Elle est la plus jeune et la première adolescente membre d'un parlement en Afrique. | She is the youngest and first female teenage Member of Parliament in Africa. |
| Elle s est enfuie de chez elle étant adolescente pour aller chanter dans les bars. | As a teenager, she sang in nightclubs, sneaking out of the family home to perform. |
| Il fait alors la connaissance de Rael , adolescente qui pourra peut être sauver l humanité. | She, too, like Rael and Corii, needs water or else she goes into a coma. |
| Biographie fictive Megan Gwynn est une adolescente galloise originaire d une ville minière appelée Abergylid. | Fictional character biography Megan Gwynn is a Welsh teenager from a fictional mining town called Abergylid. |
| Enfin une adolescente dont la mère se mêle de ses affaires tout le temps. | Finally an adolescent girl whose mother is meddling with her affairs all the time. |
| Le parcours qui m'a amenée à travailler avec ces enfants a commencé quand j'étais adolescente. | My own journey to work with these children started as a teenager. |
| Le père d'une adolescente assassinée soutient la proposition de loi Tijana sur les réseaux sociaux | Murdered Teen s Father Rallies Support for Tijana s Law on Serbian Social Media Global Voices |
| Selon des sources palestiniennes, une adolescente palestinienne a été blessée par un tir des FDI. | According to Palestinian sources, a Palestinian teenage girl was wounded by IDF fire. |
| Voici deux jours, l'activiste australienne Sharyn Lock, présente à Gaza, avait mentionné la mort d'une adolescente | Two days ago, Australian activist Sharyn Lock mentioned the death of a particular teenager |
| J'étais une adolescente idéaliste lorsque j'ai pour la première fois payé le prix de mes opinions. | I was an idealistic teenager when I first paid the price of speaking my mind. |
| Penses tu que tes parents ont passé suffisamment de temps avec toi lorsque tu étais adolescente ? | Do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens? |
| Pensez vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescente ? | Do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens? |
Recherches associées : Fille Adolescente - Mère Adolescente
