Traduction de "affaires d'entreprise" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Affaires - traduction : Affaires d'entreprise - traduction : Affaires - traduction : D'entreprise - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Libérez l'esprit d'entreprise Mettre le monde des affaires au service des pauvres. | Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor. |
| De ce fait, le capitalisme d'entreprise devient rapidement obsolète, remplacé par le capitalisme créateur où l'esprit d'entreprise, associé à une plus grande volonté d'adopter les innovations, transforme le paysage du monde des affaires. | As a result, corporate capitalism is rapidly becoming obsolete, replaced by a creative capitalism in which entrepreneurship, combined with a greater willingness to adopt innovations, transforms the business landscape. |
| Pour réussir dans les affaires, les chefs d'entreprise ont besoin d'informations exactes et impartiales sur leurs consommateurs existants et potentiels. | To succeed in business, managers need accurate and unbiased information about their existing and potential customers. |
| Un code professionnel pour les dirigeants d'entreprise avait été adopté de plein gré par des organisations multinationales du monde des affaires. | A business code for chief executive officers had been adopted by multinational business organizations on a voluntary basis. |
| Son programme Local Industry Upgrading Program (LIUP) continue à aider les chefs d'entreprise à développer leurs affaires par la collaboration avec des entreprises étrangères. | Its Local Industry Upgrading Program (LIUP) continues to support local suppliers to upgrade through collaborations with foreign firms. |
| Voir Libérer l'esprit d'entreprise mettre le monde des affaires au service des pauvres (publication des Nations Unies, numéro de vente F.04.III.B.4). | _______________ (2004b). World Development Report 2005 A Better Investment Climate for Everyone. |
| Voir Libérer l'esprit d'entreprise mettre le monde des affaires au service des pauvres, publication des Nations Unies, numéro de vente F.04.III.B.4. | Doing Business in 2005 Removing Obstacles to Growth. |
| A l'occasion de l'audition tenue en avril par la commission de l'emploi et des affaires sociales, les représentants des travailleurs membres du comité d'entreprise européen de Corus nous avaient déclaré que ce comité d'entreprise était exemplaire à bien des égards. | When the Employment and Social Affairs Committee held the hearing in April this year and workers' representative from Corus European works council told us that in many ways it was a model works council. |
| Liberté d'entreprise | Freedom to conduct a business |
| Jargon d'entreprise | Corp jargon |
| Annuaire d'entreprise | Company directory |
| Chef d'entreprise. | Business man. |
| Gouvernance d'entreprise | both the transferring authority and the receiving authority shall take every reasonable step to ensure, as appropriate, the rectification, erasure or blocking of personal data where the processing does not comply with the provisions of Article 13 of this Agreement, in particular because those data are not adequate, relevant, or accurate, or because they are excessive in relation to the purpose of processing. |
| Gouvernance d'entreprise | CHAPTER 12 |
| Plan d'entreprise | The business plan |
| 13. Demande aux gouvernements et aux associations de chefs d'entreprise de faciliter l'accès des femmes, et notamment des jeunes femmes et des femmes chefs d'entreprise, à l'éducation et à la formation dans les domaines des affaires, de l'administration et de la télématique | 13. Calls upon Governments and entrepreneurial associations to facilitate the access of women, including young women and women entrepreneurs, to education and training in business, administration, and information and communication technologies |
| Il comprendra également un cours sur l'esprit d'entreprise couvrant la théorie de l'esprit d'entreprise et les notions pratiques d'établissement de plans d'entreprise. | A course on entrepreneurship has also been added to the curricula, which will cover entrepreneurship theory and practical guidance on preparing business plans. |
| Un spectacle d'entreprise. | Some corporate gig. |
| Renforcer l'esprit d'entreprise | Strengthening entrepreneurship |
| 4.1.3 Gouvernance d'entreprise | 4.1.3 Corporate Governance |
| 3.3.5 Gouvernance d'entreprise. | 3.3.5 Corporate governance. |
| Manque d'esprit d'entreprise | Lack of entrepreneurial tradition |
| Revenu d'entreprise (brut) | Entrepreneurial income (gross) |
| Le plan d'entreprise | The business plan shall |
| Demande aux gouvernements et aux associations de chefs d'entreprise de faciliter l'accès des femmes, et notamment des jeunes femmes et des femmes chefs d'entreprise, à l'éducation et à la formation dans les domaines des affaires, de l'administration et des technologies de l'information et des communications | Calls upon Governments and entrepreneurial associations to facilitate the access of women, including young women and women entrepreneurs, to education and training in business, administration and information and communication technologies |
| Emploi et culture d'entreprise | Employment and Corporate Culture |
| N'ayez pas l'esprit d'entreprise. | Don't be an entrepreneurial type. |
| 3.1.3 Femmes chefs d'entreprise | 3.1.3 Women entrepreneurs |
| 4.2.1 D'entreprise à entreprise | 4.2.1 Business to Business |
| Programme d'action esprit d'entreprise | Action plan entrepreneurship |
| Président du comité d'entreprise. | Chairman of a works council. |
| Licencié en économie d'entreprise. | Graduate in Business Economy. |
| G Chef d'entreprise (1953 1976). | Ran her own company 1953 1976. |
| Administrateur et conseil d'entreprise. | Non executive director and company adviser. |
| Comités d'entreprise et licenciements | Works councils and redundancies |
| 10. Demande aux gouvernements et aux associations de chefs d'entreprise de faciliter l'accès des femmes, et notamment des jeunes femmes et des femmes chefs d'entreprise, à l'éducation et à la formation dans le domaine des affaires, à l'administration et aux technologies de l'information et des communications | 10. Calls upon Governments and entrepreneurial associations to facilitate the access of women, including young women and women entrepreneurs, to education and training in business, administration and information and communication technologies |
| 16. Demande aux gouvernements et aux associations de chefs d'entreprise de faciliter l'accès des femmes, et notamment des jeunes femmes et des femmes chefs d'entreprise, à l'éducation et à la formation dans les domaines des affaires, de l'administration et des technologies de l'information et des communications | 16. Calls upon Governments and entrepreneurial associations to facilitate the access of women, including young women and women entrepreneurs, to education and training in business, administration and information and communication technologies |
| (23) Ajout d'un nouveau centre d'entreprise régional au réseau actuel de six centres d'entreprise (fin 2003). | (23) add 1 additional regional business centre to the existing network of 6 business centres (end 2003) |
| Continuer à améliorer le climat des affaires et le gouvernement d'entreprise et poursuivre la restructuration du secteur des entreprises, y compris celui des entreprises publiques de services aux collectivités. | Continue to improve the business climate and corporate governance and pursue the restructuring of the corporate sector, including public utilities. |
| Je suis un créateur d'entreprise. | I am an entrepreneur. |
| Je suis un créateur d'entreprise. | I am a business creator. |
| Ca parle de l'esprit d'entreprise. | It's about entrepreneurship. |
| Esprit d'entreprise et développement économique | Elements of entrepreneurship and its relationship with economic development |
| Nous rêvons d'un esprit d'entreprise. | We dream of an entrepreneurial spirit. |
| La diversité des formes d'entreprise | Diverse forms of enterprise |
Recherches associées : Affaires Et D'entreprise - L'esprit D'entreprise D'entreprise - Affaires 2 Affaires - Affaires Et Affaires - Relation D'entreprise - Esprit D'entreprise - Solutions D'entreprise - Véhicule D'entreprise - Données D'entreprise - Certificat D'entreprise - Rapport D'entreprise
