Programme d'action esprit d'entreprise	Action plan entrepreneurship
Esprit d'entreprise et développement économique	Elements of entrepreneurship and its relationship with economic development
Nous rêvons d'un esprit d'entreprise.	We dream of an entrepreneurial spirit.
3.1 Esprit d'entreprise avec éducation	3.1 Entrepreneurial mindsets in education
4.7 PME et esprit d'entreprise	4.7 SMEs and entrepreneurship
5.7 PME et esprit d'entreprise	5.7 SMEs and entrepreneurship
Plan d'action esprit d'entreprise (communication)	Action Plan Entrepreneurship (communication)
Plan d'action esprit d'entreprise (communication)	Action Plan European agenda for entrepreneurship (communication)
Plan d'action Esprit d'entreprise (communication)	Action Plan The European agenda for Entrepreneurship (communication)
stimuler un esprit d'entreprise dynamique.	fostering dynamic entrepreneurship.
4.4 Esprit d'entreprise et représentation du personnel	4.4 Entrepreneurial mindsets in the context of Employee representation
un esprit d'entreprise empreint d'innovation et d'initiative,	a business approach based on innovation and entrepreneurship
Afrique Prédateurs d'art, esprit d'entreprise et divagations de poètes	Africa Predators of Art, Entrepreneurship and Poet Ramblings Global Voices
a) la compétitivité moteur de croissance et esprit d'entreprise	a) competitiveness the engine of growth and entrepreneurship
En Europe, il s'impose d'encourager un esprit d'entreprise plus vigoureux.	A stronger culture of entrepreneurship must be encouraged in Europe.
3.1 Les immigrés font preuve d'un plus grand esprit d'entreprise	3.1 Migrants are more entrepreneurial
Éducation, bourses d'études, apprentissage et esprit d'entreprise chez les jeunes	The EFTA States shall report on their contribution to the objectives of the EEA Financial Mechanism and as appropriate, to the eleven thematic objectives of the European Structural and Investment Funds 2014 2020.
Éducation, bourses d'études, apprentissage et esprit d'entreprise chez les jeunes	Research
Par esprit d'entreprise , je n' entends pas uniquement la possession d' une entreprise, mais un état d' esprit.	By entrepreneurship I do not simply mean the ownership of business, but creating will.
3.2 L ATI et le développement d'un esprit d'entreprise nouveau et plus fort	3.2 ITA and the development of a new, stronger form of entrepreneurship
3.2 Reconnaissance mutuelle des qualifications et des professions, mobilité et esprit d'entreprise	3.2 Mutual recognition of qualifications and professions, mobility and entrepreneurship
4.2 L ATI et le développement d'un esprit d'entreprise nouveau et plus fort	4.2 ITA and the development of a new, stronger form of entrepreneurship
Toutes ces démarches contribuent à animer l'Europe d'un plus grand esprit d'entreprise.	All this points Europe on to the right track to become more entrepreneurial.
Où que cet esprit d'entreprise prenne racine, les secteurs financiers (et la croissance économique) suivront.	Wherever this spirit takes root, financial sectors and dynamic growth will follow.
3.6 Le Comité estime qu'il est également essentiel de stimuler un esprit d'entreprise dans le secteur public.	3.6 The Committee argues that it is also important to encourage an entrepreneurial mindset within the public sector.
Tous ces éléments devraient être intégrés dans un nouvel esprit d'entreprise , la notion même d'esprit d'entreprise apparaissant affaiblie au cours de la phase la plus récente de l'ère industrielle.	All this should form part of a new spirit of enterprise, which seems to have dwindled in the recent period.
Parce qu'ils sont extrêmement conscients de la malédiction du pétrole (corruption, conflit, catastrophe écologique et esprit d'entreprise anesthésié).	Because they are well aware of the curse of oil corruption, conflict, ecological disaster, and anaesthetized entrepreneurial spirit.
Toutefois, pour survivre, les petits distributeurs doivent développer leurs compétences et leur esprit d'entreprise, afin d'accroître leur compétitivité.	However, for small scale distributors to survive by capturing the above opportunities there is a need to develop skills and entrepreneurship so as to improve their competitiveness.
4.4.1 Favoriser un tissu dynamique de PME dynamique et l'essor d'un esprit d'entreprise en mesure de soutenir l'emploi.	4.4.1 Fostering a dynamic SME system and a flourishing business sector that can create jobs.
Il faut qu'une tradition européenne permettant aux particuliers comme aux organisations de développer leur esprit d'entreprise voie le jour.	A tradition needs to be created across Europe which enables entrepreneurship for individuals and organisations.
Dépenser beaucoup était signe de succès ce que les Américains attendaient de leurs riches, c'était un esprit d'entreprise bien visible.	High spending was a mark of success what Americans demanded of their rich was conspicuous enterprise.
L'inconvénient majeur, c'est qu'on transforme l'agriculteur en assisté permanent, au lieu de lui rendre son dynamisme et son esprit d'entreprise.	That is exactly the policy we are advocating in insisting on a return to a coherent, healthy policy on markets and prices, following the disruptive effects of successive reforms of the common agricultural policy the most recent example being the budgetary stabilizers and the freezing of farm prices.
Il est certain que les Russes ont traversé des décennies sans avoir de possibilités d'exercer leur esprit d'entreprise alors que le régime baathiste n'a pas supprimé les négociants et l'esprit d'entreprise de façon comparable.	To be sure, Russians went decades without opportunities to exercise entrepreneurship, while Ba'athist rule did not suppress Iraq's merchant class and entrepreneurial spirit in any comparable way.
Les pauvres du monde font chaque jour la preuve de leur esprit d'entreprise en assurant à la survie physique de leurs familles.	The poor of the world prove their entrepreneurship every day by ensuring their families' physical survival.
4.6 Chaque personne possède des talents, une créativité et un esprit d'entreprise qui s'épanouissent si l'environnement est stimulant pour de telles activités.	4.6 Every person is talented, with creativity and an entrepreneurial spirit which is enhanced where the environment is conducive to promoting such activities.
La Grèce doit démanteler les arrangements corporatistes et les pratiques qui obstruent tout type d'innovation et tout esprit d'entreprise susceptible de se présenter.	Greece must dismantle corporatist arrangements and practices that obstruct whatever innovation and entrepreneurship might emerge.
un projet sur le développement d'un nouvel esprit d'entreprise, relevant des fonds du PIC (Programme pour l'innovation et la compétitivité) prévus pour 2010.	a project on developing a new form of entrepreneurship, using CIP funds (Competitiveness and Innovation Framework Programme) scheduled for 2010.
5.7 Promotion d'un nouvel esprit d'entreprise grâce à l'application de règles claires, transparentes, stables et fiables pour la création et la gestion d'entreprises.	5.7 The promotion of a new spirit of entrepreneurship through the application of clear, sound and reliable rules for setting up and managing businesses.
2) Organiser diverses activités de démarginalisation financière des femmes dans tous les compartiments de la vie, ce qui comprend la promotion de leur esprit d'entreprise sous la direction d'une cellule spéciale de réflexion sur l'esprit d'entreprise des femmes	A range of activities aimed at the financial empowerment of women in all aspects of life. This includes promotion of women's entrepreneurship, under the guidance of a special women's entrepreneurship think tank.
Il devrait donc y avoir là de quoi relancer la confiance l'émergence de technologies étonnantes dont les ventes flambent et un esprit d'entreprise bien vivant.	This ought to be a confidence boosting story amazing technologies are emerging, sales are booming, and entrepreneurship is alive and very well.
Ce défi, nous le lançons au Conseil, à la Commis sion et aux chefs d'entreprise, et je leur dis, dans un même esprit Bonne chance! .	FRANZ (PPE). (DE) MrPresident, honourable Members, when we discuss the steel crisis in the European Community today, we must not forget what has been achieved in the last few years.
Ce revirement se fait toutefois déjà sentir, en ce sens que beaucoup de jeunes fondent des start ups, et nous devons favoriser cet esprit d'entreprise.	But we also sense that this is already happening many young people are in fact also founding new start up companies, and we should encourage this entrepreneurial spirit.
Le tableau ci dessous donne une idée quantitative des réalisations des Programmes d'aide rurale dans le sens de la création d'un esprit d'entreprise chez les femmes	The following table shows some of the quantitative achievements of RSPs in terms of women entrepreneurs
Il est vrai que les USA conservent un avantage en raison de leur capacité d'innovation, de leur avance technologique, de leur esprit d'entreprise et de leur optimisme indéfectible.	Indeed, the US retains an edge, owing to its capacity for innovation, its technological advances, its entrepreneurial spirit, and its indefatigable optimism.
1.5 Les partenaires sociaux devraient prendre en considération les avantages que présente la promotion d'un esprit d'entreprise qui, ensuite, conduira à une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi.	1.5 The social partners should consider the benefits of fostering an entrepreneurial mindset which in turn will lead to more and better jobs.

Recherches associées : Fort Esprit D'entreprise - Véritable Esprit D'entreprise - Un Esprit D'entreprise - événements Esprit D'entreprise

Display this page in English