Traduction de "affaires du ménage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Affaires - traduction : Ménage - traduction : Ménage - traduction : Affaires - traduction : Affaires du ménage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La définition du ménage Ce qui distingue le ménage agricole de tout autre ménage. | the definition of a household what distinguishes an agricultural household from any other. |
| Composition du portefeuille du ménage. | Household Portfolio Composition. |
| Membres habituels du ménage | Usual membership of households |
| Le ménage du phare. | Light housekeeping! |
| Numéro d'ordre du ménage | Serial number of household |
| Mesure du bien être du ménage. | Measure of Household Well Being. |
| Faisons le ménage du grenier. | Let's clear out the attic. |
| Parier avec l argent du ménage | Betting With the House s Money |
| Personne vivant dans un autre ménage privé sur le territoire du pays, mais interrogée par l'intermédiaire du ménage d'origine | Person living in another private household on the territory of the country but surveyed in this household of origin |
| Le bilan défini dans les années 40 traitait le ménage et les affaires de l'exploitation agricole comme une entité unique. | The balance sheet created in the 1940's treated the household and the farm business as a single entity. |
| Ils en sont au point de parier avec l argent du ménage gouvernemental (ou de leur propre ménage !). | By now, they see themselves as playing with the house s (or their houses ) money. |
| Ma femme tient les comptes du ménage. | My wife keeps the household accounts. |
| des époux aux charges du ménage 666 | contributions by the spouses to household expenses 666 |
| des époux aux charges du ménage 624 | contributions by the spouses to household expenses 624 |
| des époux aux charges du ménage 775 | contributions by the spouses to household expenses 775 |
| Numéro d'ordre du père dans le ménage | Sequence number of father in the household |
| Ascendants et autres membres du ménage (47) | Ascendants and other members of the household (47) |
| Tant ménage que ménage agricole sont des termes familiers. | Both household' and agricultural household or farm household' are familiarly used terms. |
| Par ménage commun , on entend le ménage formé par deux personnes qui partagent les charges du logement commun, chacune contribuant aux frais du ménage ou pourvoyant d une autre façon à l entretien de l autre. | A shared household means that two persons together provide for their home, and that each contributes towards the household costs or makes other provision for their subsistence costs. |
| des époux aux charges du ménage 1 417 | by the spouses to household expenses 1 417 |
| iii) Le logement et la tenue du ménage | (iii) Housing and Household |
| C 6 a) Consommation du ménage de l'exploitant | C 6 (a) The holder s household consumption |
| Participation par l'intermédiaire d'un autre membre du ménage | Participation via another member of the household |
| S'il ne fait pas partie de celle ci, il est imputé aux actifs du ménage et la dette correspondante à l'endettement du ménage. | If not a part of the farm, the dwelling is included in household assets and debt is reported as a part of household debt. |
| Par ménage commun , on entend le ménage formé par deux personnes non mariées qui partagent les charges du logement commun, chacune contribuant aux frais du ménage ou pourvoyant d une autre façon à l entretien de l autre. | A joint household means that two unmarried persons are jointly providing for their housing with each contributing to the costs of the household or providing for each other s upkeep in another way. |
| Ménage s | Househ olds |
| Ménage toi. | Don't push yourself too hard, now. I mean it, OK |
| Ménage Nationale | Household National |
| Ménage Banlieue | Household Suburban 15 39 |
| Le ménage ? | My dirty laundry? |
| Textiles ménage | Stuffed |
| Textiles Ménage | Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, including atlases, wall maps, topographical plans and globes, printed |
| Textiles ménage | Tennis, badminton or similar rackets, whether or not strung |
| Textiles Ménage | Yarn of carded wool, not put up for retail sale |
| Il en fait, du ménage, ce sacré équipage du Minotaure! | It's done some housecleaning, the sacred crew of the Minotaur! |
| E enfant d'un conjoint faisant partie du ménage du travailleur. | E child of a spouse belonging to the worker s household. |
| Dans le coron, on ne se pretait guere de ménage a ménage. | In the settlement they did not usually lend from household to household. |
| La taille moyenne du ménage est de 2,71 personnes. | The average household size was 2.71, and the average family size was 3.12. |
| La taille moyenne du ménage est de 2,5 personnes. | The average household size was 2.46 and the average family size was 2.93. |
| Je trouverai du travail comme infirmière, femme de ménage... | I'll find work as a nurse or as a maid. |
| Numéro d'ordre du conjoint ou du partenaire cohabitant dans le ménage | Sequence number of spouse or cohabiting partner in the household |
| Faites le ménage. | Clean house. |
| Ménage ou lessive ? | Cleaning or laundry? |
| ménage d une personne | 1 person hh |
| Ménage d une personne | 1 person hh lt 30yrs |
Recherches associées : Du Ménage - Du Ménage - Composition Du Ménage - Argent Du Ménage - Nom Du Ménage - Revenu Du Ménage - Membre Du Ménage - La Taille Du Ménage - La Taille Du Ménage - La Gestion Du Ménage - La Gestion Du Ménage - La Situation Du Ménage
