Traduction de "agent pathogène" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Agent - traduction : Agent pathogène - traduction : Agent pathogène - traduction : Pathogène - traduction : Agent pathogène - traduction : Agent pathogène - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Par conséquent, le comité recommande de supprimer cet agent pathogène des indications. | Therefore, the recommendation is to remove this pathogen from the indications. |
| Après avoir établi la sensibilité de l agent pathogène, la posologie peut être réduite en conséquence. | After determining the sensitivity of the pathogen the dose may be reduced accordingly. |
| C'est là une mesure essentielle pour empêcher un agent pathogène ou un virus d'arriver jusqu'aux animaux. | This is more important than ever as a means of preventing pathogens or viruses from getting to the animals in the first place. |
| Introduire une version inoffensive d'un agent pathogène dans le corps provoque la production par le système d'anticorps qui neutralisent l'agent pathogène sauvage , s'il pénètre par la suite dans l'organisme. | Introducing an innocuous version of a pathogen into the body causes the immune system to produce antibodies, which will neutralize the wild pathogen if it enters the body later. |
| Introduire une version inoffensive d'un agent pathogène dans le corps provoque la production par le système d'anticorps qui neutralisent l'agent pathogène sauvage , s'il pénètre par la suite dans l'organisme. | Introducing an innocuous version of a pathogen into the body causes the immune system to produce antibodies, which will neutralize the wild pathogen if it enters the body later. |
| espèce, souche ou biotype appartenant au règne animal ou végétal ou agent pathogène nuisible aux végétaux ou aux produits végétaux | Any species, strain or biotype belonging to the animal or plant kingdom or pathogenic agent injurious to plants or plant products |
| Les eaux résiduaires doivent être traitées de manière à s' assurer , autant que raisonnablement possible , qu' aucun agent pathogène ne subsiste . | Waste water must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain . |
| Application d'une ou de plusieurs procédures, autres que de l'inspection, en vue de déterminer la présence d'un agent pathogène ou d'identifier la variété. . | The use of one or more procedures, other than inspection for determining the presence of a pathogenic agent or for varietal identification. |
| Le métabolite actif ayant une activité réduite contre le complexe Mycobacterium avium intracellulaire, l activité globale contre l agent pathogène peut être altérée. | Because the clarithromycin active metabolite has reduced activity against Mycobacterium avium intracellulare complex overall activity against the pathogen may be |
| La toxine dermonécrotique produite par Pasteurella multocida est l agent pathogène responsable de l atrophie des cornets nasaux lors de rhinite atrophique progressive. | Dermonecrotic toxin producing Pasteurella multocida is the pathogen responsible for turbinate atrophy in progressive atrophic rhinitis. |
| Les eaux résiduaires venant du secteur souillé doivent être traitées de manière à s' assurer , autant que raisonnablement possible , qu' aucun agent pathogène ne subsiste . | Waste water originating in the unclean sector must be treated to ensure , as far as is reasonably practicable , that no pathogens remain . |
| La tremblante est une maladie particulièrement insidieuse, puisque l' agent pathogène peut rester actif des années dans la poussière et être réabsorbé via l' alimentation. | Scrapie is a particularly insidious disease because the pathogen can remain active in dust for years and is then ingested in food. |
| L'Office international des épizooties (OIE) fournit des conseils au chapitre 1.4.5 du Code sanitaire pour les animaux terrestres 2005, et l'influenza aviaire à déclaration obligatoire hautement pathogène est considérée comme un agent pathogène classé dans le groupe 4 de confinement de l'OIE. | Some guidance is provided by the World Organisation for Animal Health (OIE) in Chapter 1.4.5 of the Terrestrial Animal Health Code 2005 and HPNAI is regarded as an OIE Containment Group 4 pathogen. |
| Vous savez, si vous travaillez avec un agent pathogène, vous ne faites pas partie de la communauté des biohackers, vous faites partie de la communauté des bioterroristes, désolée. | You know, if you're working with a pathogen, you're not part of the biohacker community, you're part of the bioterrorist community, I'm sorry. |
| Influenza aviaire hautement pathogène | Highly pathogenic Avian influenza |
| Donc, si nous avons une population d'un millier de personnes, et nous voulons en faire une population immunitaire à un agent pathogène, nous n'avons pas à immuniser chaque personne. | So, if we have a population of a thousand people, and we want to make the population immune to a pathogen, we don't have to immunize every single person. |
| A savoir que c'est le nombre d'infections causées par un agent pathogène multirésistant qui a réellement été enregistré dans les hôpitaux et pour le reste nous n'avons aucune information. | This tells us the number of cases of antibiotic resistant pathogens that hospitals actually included in their records, but nothing more. |
| La cible principale est la salmonelle, un agent pathogène important pour lequel nous savons qu'il est possible de prendre des mesures de contrôle efficaces, en commençant par la production primaire. | The primary target is salmonella, an important pathogen for which we know efficient control measures can be taken, starting at primary production. |
| a) Caractère pathogène et transmissibilité | (a) Pathogenic nature and transmissibility |
| INFLUENZA AVIAIRE HAUTEMENT PATHOGÈNE (IAHP) | HIGHLY PATHOGENIC AVIAN INFLUENZA (HPAI) |
| Influenza aviaire hautement pathogène (IAHP) | Highly pathogenic avian influenza (HPAI) |
| Influenza aviaire faiblement pathogène (IAFP) | Low pathogenic avian influenza (LPAI) |
| Vous voyez, le diabète est une maladie auto immune où votre corps se combat lui même et à l'époque les gens pensaient que peut être, d'une certaine façon, l'exposition à un agent pathogène avait déclenché mon système immunitaire pour qu'il lutte contre l'agent pathogène et puis tue les cellules qui fabriquent l'insuline. | You see, diabetes is an autoimmune disease where your body fights itself, and at the time people thought that somehow maybe exposure to a pathogen had triggered my immune system to fight the pathogen and then kill the cells that make insulin. |
| Agent antistatique agent émulsifiant agent moussant agent nettoyant | Antistatic emulsifying foaming cleansing |
| FOYERS D'INFLUENZA AVIAIRE FAIBLEMENT PATHOGÈNE (IAFP) | LOW PATHOGENIC AVIAN INFLUENZA (LPAI) |
| Agent apaisant agent antipelliculaire agent rafraîchissant agent nettoyant tonifiant | Soothing antidandruff refreshing cleansing tonic |
| Tonifiant agent rafraichissant agent nettoyant agent deodorant agent masquant | Tonic refreshing cleansing deodorant masking |
| Tonifiant agent nettoyant agent rafraichissant agent deodorant agent masquant | Tonic cleansing refreshing deodorant masking |
| Agent astringent agent apaisant agent nettoyant agent abrasif agent de foisonnement entretien de la peau agent masquant | Astringent soothing cleansing abrasive bulking skin conditioning masking |
| Tonifiant agent nettoyant agent antipelliculaire antioxydant agent antiperspirant agent déodorant agent de protection de la peau agent astringent agent antimicrobien entretien de la peau agent apaisant | Tonic cleansing antidandruff antioxidant antiperspirant deodorant skin protecting astringent antimicrobial skin conditioning soothing |
| Agent absorbant agent antiagglomerant agent abrasif agent de foisonnement opacifiant | Absorbent anticaking abrasive bulking opacifying |
| Agent moussant agent émulsifiant hydratant agent antipelliculaire tensioactif agent nettoyant | Foaming emulsifying moisturising antidandruff surfactant cleansing |
| Agent antiperspirant agent déodorant agent astringent | Antiperspirant deodorant astringent |
| Agent astringent agent apaisant agent nettoyant | Astringent soothing cleansing |
| Agent apaisant agent rafraichissant agent masquant | Soothing refreshing masking |
| Agent apaisant agent astringent agent masquant | Soothing astringent masking |
| Agent moussant agent émulsifiant agent nettoyant | Foaming emulsifying cleansing |
| Agent émulsifiant agent nettoyant agent moussant | Emulsifying cleansing foaming |
| Agent émulsifiant agent moussant agent nettoyant | Emulsifying foaming cleansing |
| Agent antimicrobien agent déodorant agent astringent | Antimicrobial deodorant astringent |
| Agent astringent agent apaisant agent de protection de la peau tonifiant agent antimicrobien agent masquant | Astringent soothing skin protecting tonic antimicrobial masking |
| Sur la planète Hanka, elle anéantit la population tout entière avec un agent pathogène mortel à l'exception d'une fille, Cassandra, qu'elle changea en bombe vivante sachant que SG 1 voudrait la ramener sur Terre. | On the planet Hanka, she wipes out the entire population with a deadly pathogen except for one girl, Cassandra, whom she modifies into a living bomb knowing that SG 1 would take her back to Earth. |
| Agent antimicrobien agent antistatique agent déodorant agent émulsifiant tensioactif conditionneur capillaire | Antimicrobial antistatic deodorant emulsifying surfactant hair conditioning |
| Toxicité aiguë, pouvoir pathogène et pouvoir infectieux | Acute toxicity, pathogenicity, and infectiveness |
| Agent abrasif agent absorbant opacifiant agent de contrôle de la viscosité agent antiagglomérant agent de foisonnement | Abrasive absorbent opacifying viscosity controlling anticaking bulking |
Recherches associées : Agent Pathogène Alimentaire - Agent Pathogène De L'hôte - Bactérie Pathogène - Flore Pathogène - Pathogène Commun - Infection Pathogène - Attaque Pathogène - Hautement Pathogène - Mécanisme Pathogène - Pathogène Opportuniste
