Traduction de "ainsi comprise" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ainsi - traduction : Ainsi - traduction : Ainsi comprise - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ainsi, les Américains poursuivaient leur propre intérêt, mais d'une manière bien comprise. | Thus, Americans pursued their self interest, but in a way that was rightly understood. |
| Ainsi, les Américains poursuivaient leur propre intérêt, mais d'une manière nbsp bien comprise. nbsp | Thus, Americans pursued their self interest, but in a way that was rightly understood. |
| Aide de la CEE Aide de la CEE non comprise comprise | I am not only referring to countries such as Portugal, where the banking sector, because of its style of organization |
| Moi comprise, d'ailleurs. | Ah, I do the same. |
| M'avez vous comprise ? | Did you understand me? |
| M'as tu comprise ? | Did you understand me? |
| Vous m'avez comprise. | Oh, you know what I mean. |
| J'ai été mal comprise. | I've been misunderstood. |
| Je fus mal comprise. | I've been misunderstood. |
| livraison sur place comprise. | (Laughter) |
| (7) Transports (aéronautique comprise) | (7) Transport (including Aeronautics) |
| (7) transports (aéronautique comprise) | (7) Transport (including Aeronautics) |
| (t) transports (aéronautique comprise) | (7) Transport (including Aeronautics) |
| (g) transports (aéronautique comprise) | (g) Transport (including Aeronautics) |
| 4.2.7 Transports (aéronautique comprise). | 4.2.7 Transport (including aeronautics). |
| L'ont il bien comprise ? | Have they understood it? |
| Tu m'as comprise ? Ouí. | Is that clear? |
| L'extrait ainsi obtenu peut être conservé pendant au moins sept jours à une température comprise entre 2 et 6 C environ. | The extract thereby obtained can be kept for at least seven days at a temperature of between approximately 2 oC and 6 oC |
| 1 non comprise dans 3A . | 1 not included in 3A . |
| Je l'ai comprise tout seul. | I figured it out by myself. |
| Je l'ai comprise toute seule. | I figured it out by myself. |
| Il ne m'a pas comprise. | He didn't understand me. |
| Je ne l'ai jamais comprise. | I've never understood her. |
| Tu ne m'as pas comprise. | You didn't understand me. |
| Vous ne m'avez pas comprise. | You didn't understand me. |
| une langue comprise du destinataire. | a language which the addressee understands. |
| une langue comprise du destinataire | a language which the addressee understands |
| Notre autocritique a été comprise. | In the campaigns and acts that we organized, we had positive indicators. |
| Vous m'avez toujours comprise, Joseph. | You've always understood me, Joseph. |
| à la fraction comprise entre | to amounts between EUR |
| Port payé, assurance comprise, jusqu à | carriage and insurance paid to |
| Une nouvelle pochette était aussi comprise réalisée par Jacob Bannon de Converge, ainsi qu'un DVD de plus de deux heures de concerts. | Also included was re mastered album artwork by Jacob Bannon of Converge, and a DVD with over two hours of footage of the band touring in support of the album. |
| L'interaction hydrologique et écologique entre les zones humides, la zone riveraine et l'écosystème aquatique d'un bassin hydrographique donné sera ainsi mieux comprise | A better understanding will be provided on hydrological and ecological interaction between wetlands, the riveraine zone and the aquatic ecosystem in a river basin. |
| Nombreux sont ceux qui ne l'ont pas comprise et ceux qui l'ont comprise l'ont instrumentalisée en leur faveur. | Many have not understood it many have understood it and made use of it for their own purposes. |
| L'Afrique a souvent été mal comprise. | Africa has often been misunderstood. |
| Elle dit avoir été mal comprise . | She claims to have been misconstrued . |
| Comprise sous le voile de 52. | Comprise sous le voile de 52. |
| Activité Coopération , thème Transports (aéronautique comprise) | Activity Cooperation , theme Transport (incl. Aeronautics) |
| 8 à la fraction comprise entre | 8 to amounts between |
| 10 à la fraction comprise entre | 10 to amounts between |
| 12,5 à la fraction comprise entre | 12,5 to amounts between |
| 15 à la fraction comprise entre | 15 to amounts between |
| 17,5 à la fraction comprise entre | 17,5 to amounts between |
| 20 à la fraction comprise entre | 20 to amounts between |
| 22,5 à la fraction comprise entre | 22,5 to amounts between |
Recherches associées : Comprise Entre - Comprise Entre - Sera Comprise - Sentir Comprise - Mieux Comprise - Comprise Entre - Comprise Entre - Mieux Comprise - Comprise Entre - Est Généralement Comprise - Est Généralement Comprise - Est Mal Comprise
