Traduction de "sentir comprise" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Sentir - traduction : Sentir comprise - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Aide de la CEE Aide de la CEE non comprise comprise
I am not only referring to countries such as Portugal, where the banking sector, because of its style of organization
'Je veux sentir inspiré', 'Je veux sentir excité', 'Je veux sentir comme ma contribution dans mon travail. '
I'd like to feel inspired , I'd like to feel excited , I would like to feel as if I'm a contribution at my job.
D'autorisation de se sentir en vie, de se sentir vibrer.
Allowing ourselves to feel alive, to feel electric.
Moi comprise, d'ailleurs.
Ah, I do the same.
M'avez vous comprise ?
Did you understand me?
M'as tu comprise ?
Did you understand me?
Vous m'avez comprise.
Oh, you know what I mean.
Faiteslui sentir.
That's fine. Give him some.
Et on pouvait sentir les herbes, on pouvait sentir les épices.
And you could taste herbs, you could taste spices.
Un touché me fera sentir libre Je veux me sentir libre
You can tell me your name, when we waking up
J'ai été mal comprise.
I've been misunderstood.
Je fus mal comprise.
I've been misunderstood.
livraison sur place comprise.
(Laughter)
(7) Transports (aéronautique comprise)
(7) Transport (including Aeronautics)
(7) transports (aéronautique comprise)
(7) Transport (including Aeronautics)
(t) transports (aéronautique comprise)
(7) Transport (including Aeronautics)
(g) transports (aéronautique comprise)
(g) Transport (including Aeronautics)
4.2.7 Transports (aéronautique comprise).
4.2.7 Transport (including aeronautics).
L'ont il bien comprise ?
Have they understood it?
Tu m'as comprise ? Ouí.
Is that clear?
Vivre c'est sentir.
To live is to feel.
Sentir mes mains.
Feel my hands.
Voudriezvous le sentir ?
Would you like to smell it?
1 non comprise dans 3A .
1 not included in 3A .
Je l'ai comprise tout seul.
I figured it out by myself.
Je l'ai comprise toute seule.
I figured it out by myself.
Il ne m'a pas comprise.
He didn't understand me.
Je ne l'ai jamais comprise.
I've never understood her.
Tu ne m'as pas comprise.
You didn't understand me.
Vous ne m'avez pas comprise.
You didn't understand me.
une langue comprise du destinataire.
a language which the addressee understands.
une langue comprise du destinataire
a language which the addressee understands
Notre autocritique a été comprise.
In the campaigns and acts that we organized, we had positive indicators.
Vous m'avez toujours comprise, Joseph.
You've always understood me, Joseph.
à la fraction comprise entre
to amounts between EUR
Port payé, assurance comprise, jusqu à
carriage and insurance paid to
Si seulement vous pouviez entendre, sentir les odeurs, sentir les vibrations, goûter la terreur.
If only you could hear this, smell this, feel the vibrations, taste the terror.
Il est impossible de parler de l'Afrique sans sentir... sans sentir son cœur vibrer.
It's impossible to talk about Africa without feeling... without feeling our hearts twinge.
Le parfum que vous allez sentir, vous ne pourrez jamais plus le sentir ainsi.
The fragrance that you will smell, you will never be able to smell this way again.
Il est impossible de parler de l'Afrique sans sentir... sans sentir son coeur trembler.
It's impossible to talk about Africa without feeling... without feeling our hearts twinge.
Tu me fais me sentir (tu me fais me sentir) Tellement enthousiaste et nouveau
(has anybody... ever made you feel that way?)
En bas, ils ne peuvent pas me sentir et ils me le font sentir.
They love to make me see they can't bear the sight of me.
J'arrive à le sentir.
I can feel it.
Pouvez vous le sentir?
Can you smell it?
Ils commencent à sentir
They start to feel, 'I'm going to die,

 

Recherches associées : Comprise Entre - Comprise Entre - Ainsi Comprise - Sera Comprise - Mieux Comprise - Comprise Entre - Comprise Entre - Mieux Comprise - Comprise Entre - Est Généralement Comprise - Est Généralement Comprise - Est Mal Comprise - Température Comprise Entre - Doit être Comprise