Traduction de "ainsi fourni" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ainsi - traduction : Ainsi - traduction : Fourni - traduction : Ainsi fourni - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ainsi, pour les dernières heures, Baxter a fourni le réconfort et les soins nécessaires | and they laughed and the patient died later that night. |
| En décembre 1993, il avait ainsi fourni un peu moins de 100 millions de dollars. | As of December 1993, just under US 100 million had been provided by the Government. |
| Un bref résumé des documents et événements est fourni, ainsi qu'un index des sujets couverts. | For each subject, references are given to documents produced by the institutions. |
| Manque ainsi un tableau global de l'appui technique et financier fourni par les premiers aux seconds. | An overall illustration of financial and technical support by developed country Parties to developing country Parties is thus missing. |
| Un appui financier est fourni par des pays donateurs ainsi que par le secrétariat de la CDB. | Financial support for these activities is provided by donor countries, as well as by the CBD secretariat. |
| Le nitrate d'ammonium tel qu'il est généralement fourni est instable et peut se décomposer, devenant ainsi inutilisable. | Ammonium nitrate as generally supplied is unstable and may decompose and become unusable. |
| Fourni ? | Fixed? |
| des contrôles, de la délivrance des certificats ainsi que de la coordination et du suivi de la fourni ture. | The other reports are on the future of thermonuclear fusion, with Mr Metten, on scientific evaluation, with Mrs Viehoff, revision of the European biotechnology programme, with Mr Sanz Fernandez, the Delta learning technology programme, with Mrs Peus, and information technology as applied to road transport with the Drive programme, presented by Mr Turner. |
| Fourni le | Issued On |
| Fourni le | Issued On |
| Fourni à | Issued To |
| Fourni par | Issued By |
| Fourni par | Provided by |
| Il leur a été fourni des instructions sur la contraception ainsi que sur l'hygiène et la planification de la famille. | Instructions on contraception were given, as well as instruction on hygiene rules and family planning. |
| Tout document fourni par la Commission à d'autres nous serait également fourni. | We were to be able to have access to any document, once the Commission had given it to others. |
| Les délégations, ayant fait des propositions spécifiques, ont aussi fourni des références supplémentaires ainsi que leurs propres définitions de certains termes. | Delegations, having made specific proposals, also provided additional references as well as their own definitions for selected terms. |
| Ainsi, le DHS principal détermine notre mode de réagir plus tard, comme elle nous a fourni une stratégie de survie réussie. | So the principal DHS determines our later mode of reacting, as it provided us with a successful survival strategy. |
| Certificat non fourni | Certificate not provided |
| Aucun URI fourni | No URI Specified |
| Avis scientifique fourni | Scientific advice given |
| Le déjeuner sera fourni. | Lunch will be provided. |
| J'ai fourni trois raisons. | I gave three reasons. |
| Plus d'un dossier fourni | More than one folder provided |
| Aucun nom d'option fourni | No option name given |
| Aucun paramètre d'authentification fourni. | No authentication details supplied. |
| Pas de tiers fourni | No payee supplied |
| Fourni dans le conditionnement | Supplied in the pack |
| n'a pu être fourni | could not be supplied |
| Aucun détail n'a été fourni ou un numéro de ligne non valable a été fourni. | No details provided or an invalid line number was supplied. |
| Internews au Kenya a fourni des équipements et des installations pour l'enquête à Nairobi, ainsi que l'inspiration et des locaux pour le projet. | Internews in Kenya provided equipment and facilities for the investigation in Nairobi as well as the inspiration and a home for the project. |
| Ce contexte coopératif a fourni une feuille de route aux législateurs qui ont ainsi pu établir des institutions démocratiques et marginaliser les extrémismes. | This supportive context provided a roadmap for national policymakers, helping them to build democratic institutions and marginalize extremists. |
| C apos est ainsi qu apos il a fourni une assistance à la Roumanie en 1990 et à l apos Albanie en 1991. | Such assistance was provided to Romania in 1990, and to Albania in 1991. |
| Les services étatiques d'assistance et de protection ainsi que des organisations non gouvernementales ont fourni une assistance et une protection à 46 victimes. | Assistance and protection was provided to 46 victims by State units of assistance and protection, as well as by non governmental organizations (NGOs). |
| Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g, poudre pour solution pour perfusion est fourni en conditionnements de 1, 5 et 10 flacons, ainsi qu en conditionnements hospitaliers. | Ceftriaxone Tyrol Pharma 2g, powder for solution for infusion, is supplied in packs of 1, 5 and 10 infusion bottles as well as in hospital packs. |
| Dans le pilote de film en 2005, la musique a été fourni par de nombreux actes indépendants canadiens, artistes du label ainsi canadiennes importantes. | In the movie pilot in 2005, the music was supplied by many Canadian indie acts as well major label Canadian artists. |
| Ces visites se sont avérées utiles car l'ensemble des 14 États concernés, ainsi que l'Union européenne, ont à ces occasions fourni de nouvelles informations. | These trips have proved useful in that all 14 States, plus the EU, provided new information as a result. |
| Un soutien financier pour l'organisation du séminaire a été fourni par les Gouvernements canadien et norvégien ainsi que par l'Initiative technologie et climat (ITC). | Financial support for the organization of the seminar was provided by the Governments of Canada and Norway, and the Climate Technology Initiative (CTI). |
| L apos Iraq a également fourni de nouveaux renseignements concrets dans les domaines nucléaire et biologique ainsi que dans le domaine des missiles balistiques. | Substantial new information was also provided by Iraq in the nuclear, biological and the ballistic missile areas. |
| Il m'a fourni un exemple. | He gave me an example. |
| Ils n'ont fourni aucune explication. | They offered no explanation. |
| Elles n'ont fourni aucune explication. | They offered no explanation. |
| Aucun mot de passe fourni | A password transition is needed |
| Aucun mot de passe fourni | No password was provided |
| Personnel fourni par le Gouvernement | Government provided personnel |
| Aucun détail n'a été fourni. | No details provided. |
Recherches associées : Non Fourni - Bien Fourni - Utilisateur Fourni - étant Fourni - Obtenir Fourni - Avait Fourni - Logiciel Fourni - Autrement Fourni - Précédemment Fourni - Ont Fourni - Numéro Fourni
