Traduction de "ont fourni" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Ont fourni - traduction : Fourni - traduction : Ont fourni - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Cinq sociétés ont fourni des réponses utiles.
Five companies submitted meaningful replies.
Ils ont souvent fourni, également, des services de spécialistes.
They have frequently supplied resource persons.
tout opérateur économique auquel ils ont fourni un produit.
(e) any economic operator to whom they have supplied a product.
tout opérateur économique auquel ils ont fourni un produit.
(q) any economic operator to whom they have supplied a product.
tout opérateur économique auquel ils ont fourni un produit.
any economic operator to whom they have supplied a product.
tout opérateur économique auquel ils ont fourni un récipient.
any economic operator to whom they have supplied a vessel.
Premièrement, ils ont fourni vivres et vêtements et ont abrité les populations sinistrées.
First, they provided food and clothing and sheltered the affected populations.
Treize pays ont fourni des estimations, et trois méthodes supplémentaires ont été développées.
Estimates were obtained for 1.3 countries and three additional methods were developed.
Quelques collègues ont fourni l'explication à la blogueuse Neurotic Wife
Neurotic Wife gets the reason from some co workers
(b) tout opérateur économique auquel ils ont fourni un produit.
(b) any economic operator to whom they have supplied a product.
(b) tout opérateur économique auquel ils ont fourni un jouet.
(b) any economic operator to whom they have supplied a toy.
b) tout opérateur économique auquel ils ont fourni un EEE.
(b) any economic operator to whom they have supplied an EEE.
b) tout opérateur économique auquel ils ont fourni un moteur.
(b) any economic operator to whom they have supplied an engine.
b) tout opérateur économique auquel ils ont fourni un instrument.
(b) any economic operator to whom they have supplied an instrument.
b) tout opérateur économique auquel ils ont fourni un appareil.
(b) any economic operator to whom they have supplied apparatus.
tout opérateur économique auquel ils ont fourni un article pyrotechnique.
(c) any economic operator to whom they have supplied a pyrotechnic article.
tout opérateur économique auquel ils ont fourni du matériel électrique.
any economic operator to whom they have supplied electrical equipment.
Six importateurs indépendants ont fourni les informations demandées et ont accepté d'être inclus dans l'échantillon.
Sampling of importers
L expansion des recettes fiscales ont fourni un excédent fiscal au gouvernement.
Booming tax receipts have provided the government with a fiscal surplus.
Ils ont fourni des biens et des services à quelqu'un d'autre.
They've provided some goods and services to someone else.
Ces images ont fourni la première confirmation directe d'une lune astéroïdale.
These images provided the first direct confirmation of an asteroid moon.
Ils ont fourni 32  des ressources financières du PAM en 2004.
The United States alone accounted for 32 per cent of the WFP funding base in 2004.
Les donateurs ont fourni un niveau élevé d apos aide extérieure.
There has been a high level of foreign assistance provided by donors.
tout opérateur économique auquel ils ont fourni un instrument de mesure.
any economic operator to whom they have supplied a measuring instrument.
Les responsables italiens, espagnols et allemands ont tous fourni des estimations.
As I said, Mr Chairman, Portugal is not a country of destination of contraband tobacco.
Ces derniers jours nous en ont même fourni un bon exemple.
A good example of this occurred during the last few days.
Bush a choisi les personnes qui lui ont fourni des informations erronées sur l'Irak, ou du moins il a nommé les dirigeants des organisations qui ont fourni ces informations.
Bush chose the people who provided him with faulty information about Iraq, or at least he chose the heads of the organizations that provided the faulty information.
30. En 1992, 23 gouvernements ont fourni des locaux gratuits, 6 ont fourni à la fois des locaux gratuits et une contribution en espèces et 10 des contributions financières seulement.
30. During 1992, 23 Governments provided rent free office premises, 6 provided both rent free premises and cash contributions, and 10 provided cash contributions only.
Les blogueurs équatoriens ont fourni leurs commentaires sur les suites du référendum.
Bloggers in Ecuador have commented about the referendum's aftermath.
Les autorités russes ont fourni peu d'informations sur les causes de l'échec.
Little information has come forth from the Russian government as to what caused the rocket to fail, or even whether or not the Start program has been canceled.
En outre, 100 autres collaborateurs ont fourni des informations et des statistiques.
Data quality differs between countries, products and years.
Les études chez l animal n ont pas fourni de données suffisantes.
From animal studies only insufficient data are available.
tout opérateur économique auquel ils ont fourni un équipement sous pression transportable.
any economic operator to whom they have supplied transportable pressure equipment.
tout opérateur économique auquel ils ont fourni un équipement sous pression transportable.
Economic operators of Switzerland or a Member State shall, further to a reasoned request from the competent national authority of Switzerland or a Member State, provide it with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of the transportable pressure equipment with Directive 2010 35 EU or the relevant Swiss legislation in a language easily understood by that authority or in English.
Les autorités italiennes ont fourni des renseignements complémentaires le 4 juillet 2003.
Additional information was submitted by the Italian authorities on 4 July 2003.
Les pays en voie de développement ont fourni 34,8 des importations et absorbé 32 des exportations. Les pays à commerce d'Etat ont fourni 9,3 des importations et absorbé 7,8 des exportations.
J. THE SINGLE EUROPEAN ACT pleted by 31 December 1992 and which should have been completed long ago as it was implicitly included among the objectives of the EEC Treaty.
Ils ont intensifié les sanctions contre son gouvernement et ont fourni différentes sortes d appuis aux groupes d opposition.
They have intensified sanctions against the government, and have provided different kinds of support to opposition groups.
De nombreux bureaux de pays de l'UNICEF ont fourni une assistance technique en vue de l'élaboration de propositions de financement dans certains cas, ils ont fourni des services d'achat à ces fonds.
Many UNICEF country offices provided technical assistance for the development of funding proposals and, in some cases, procurement services for these major funds.
Les éruptions au cours des deux dernières années ont fourni des images spectaculaires
The eruptions over the past two years have provided some spectacular images
Ces femmes nous ont fourni des informations dont un élément clé pour nous.
These women provided us with various facts, one of which proved vital.
Plusieurs experts et organisations ont ensuite transmis des contributions et fourni des informations.
A number of experts and organisations have subsequently sent in submissions and provided information.
Plusieurs experts et organisations ont ultérieurement envoyé des articles et fourni des informations.
A number of experts and organisations have subsequently sent in submissions and provided information.
En diverses occasions, elles ont fourni de l apos argent et des armes.
On various occasions, they provided money and weapons.
tout opérateur économique auquel ils ont fourni un fertilisant porteur du marquage CE.
(c) any economic operator to whom they have supplied a CE marked fertilising product.
3.3 Au fil des ans, les institutions communautaires ont fourni des efforts considérables.
3.3 Over the years, the efforts of the EU institutions have been considerable.

 

Recherches associées : Ont Pas Fourni - Ont Déjà Fourni - Non Fourni - Bien Fourni - Utilisateur Fourni - étant Fourni - Obtenir Fourni - Avait Fourni - Logiciel Fourni - Autrement Fourni - Précédemment Fourni - Numéro Fourni