Traduction de "air refroidi" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Refroidi - traduction : Refroidi - traduction : Air refroidi - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vite échauffé, vite refroidi. | Soon hot, soon cold. |
| Le temps s'est refroidi. | The weather has cooled. |
| Ça m'a bien refroidi. | Ça m'a bien refroidi. |
| Ça m'a bien refroidi. | SO THAT WAS A BlT OF A SETBACK. |
| Un corps à peine refroidi... | The body not cold yet. What are you thinking of? |
| Il s'est un peu refroidi. | He is suffering a slight chill. |
| Contrairement aux premiers réacteurs américains d'Hanford modérés au graphite et refroidis par eau, les piles Windscale sont faites d'un cœur d'uranium métallique modéré au graphite et refroidi par air. | Unlike the early US nuclear reactors at Hanford, which consisted of a graphite core cooled by water, the Windscale Piles consisted of a graphite core cooled by air. |
| Systèmes de chauffage et de ventilation à soufflante ou à air pulsé, reconnaissables comme étant destinés à être utilisés exclusivement ou principalement sur des véhicules à moteur refroidi par eau | With moulded casings of plastics, with a current rating not exceeding 1250 A, for a voltage not exceeding 1,1 kV (AC) or 125 V per pole (DC) and a breaking capacity rating not exceeding 100000 A |
| Systèmes de chauffage et de ventilation à soufflante ou à air pulsé, reconnaissables comme étant destinés à être utilisés exclusivement ou principalement sur des véhicules à moteur refroidi par eau | Apparatus connectors switch cover plates |
| Mon amour pour lui s'est déjà refroidi. | My love for him has already cooled. |
| Avec cette neige, le temps s'est refroidi. | It's snowing, we're freezing. |
| les caméras avec un capteur infrarouge refroidi. | The drawbacks of cooled infrared cameras are that they are expensive both to produce and to run. |
| Je sais quand même qui j'ai refroidi. | I guess I ought to know who I bumped off. |
| Votre avis sur les gardiens m'a refroidi. | Well, I was going to until you told me what you thought about prison guards. |
| Le métal se contracte quand il est refroidi. | Metal contracts when cooled. |
| L'air d'admission est comprimé préalablement et ensuite refroidi. | The intake air is first compressed by the supercharger and then cooled by an intercooler. |
| La proximité même de l'incendie, mais refroidi notre ardeur. | The very nearness of the fire but cooled our ardor. |
| Les groupes caritatifs public ont brisé et refroidi nos cœurs. | The governmental charity groups have broken and cooled down our hearts. |
| Mais je vous dis que c'est moi qui l'ai refroidi ! | Listen, I tell you it was me croaked that guy! |
| Le lendemain, ce sirop, refroidi, formait des pains et des tablettes. | The next day this syrup had become cold, and formed cakes and tablets. |
| DOR réacteur modéré à eau lourde et refroidi au liquide organique | DOR heavy water moderated organic cooled reactor |
| Et quand l'air redescend après avoir été refroidi il récupère cette chaleur. | And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again. |
| Eh bien, mon ami, la terre sera un jour ce cadavre refroidi. | Well, my friend, someday the earth will be just such a cold corpse. |
| Il est aussi, refroidi à température critique, un puissant supraconducteur (cf supraconductivité). | A similar situation applies to the hydroxides of gold(I) and silver(I). |
| Mon thé s'est refroidi, je me demande pourquoi je me suis levée | My tea's gone cold I'm wondering why I got out of bed at all |
| 9. Air sol air | 9. Air Ground Air |
| 9. Air sol air | 9. Air ground air |
| Il a plu mais ça n'a pas refroidi l'esprit anti chacha des danseuses. | It did rain but it did not dampen the anti chacha spirit of the dancers. |
| Cependant, les logements inadaptés et les problèmes de sécurité ont légèrement refroidi l ambiance. | However, inadequate accommodation arrangements and security concerns are putting a slight damper on things. |
| Il fut désappointé, refroidi, et il douta tout à coup de cette vocation. | He was disappointed and chilled, suddenly doubting her true vocation. |
| Air Cess alias a) Air Cess Equatorial Guinea, b) Air Cess Holdings, Ltd, c) Air Cess Liberia, d) Air Cess Rwanda, e) Air Cess Swaziland (Pty.) | Air Cess (alias (a) Air Cess Equatorial Guinea, (b) Air Cess Holdings, Ltd., (c) Air Cess Liberia, (d) Air Cess Rwanda, (e) Air Cess Swaziland (Pty.) |
| Air Zory alias a) Air Zori, b) Air Zori, Ltd . | Air Zory (alias (a) Air Zori, (b) Air Zori, Ltd.). |
| Odessa Air (alias Okapi Air). | Odessa Air (alias Okapi Air). |
| Maxwell Air Force Base, Alabama Air Command and Staff College, Air University, 1997. | Maxwell Air Force Base, Alabama Air Command and Staff College, Air University, 1997. |
| Systèmes de défense aérienne missiles sol air et air air techniques de guidage | Air Defence Systems G2A amp A2A Missiles Guidance Technics |
| des services relatifs à la liaison de données air sol et air air | C. The Parties shall develop consistent terminology for the timely, accurate and secure distribution of information supporting ATM collaborative decision making for both ground and air operations where such terminology would enhance and or maintain interoperability in support of high performance operations. |
| Cela n'a pas refroidi la ferveur de la foule qui a pu assister au match . | This did not dampen the mood among the crowds who turned up for the game. |
| Alors, dans un réacteur refroidi à l'eau, on a un système appelé recombineur qui prend | No, it's not, you're using it up! Well, you're using up Thorium as it decays inside the earth, too. So any argument for geothermal, if it is rigorously pursued, is an argument for the renewability of thorium as an energy resource. |
| La lumière que nous voyons existait bien avant l'homme, avant que la Terre n'ait refroidi. | The light which we see left there before man existed, before our Earth had cooled. |
| que le biogaz soit brûlé rapidement à au moins 900 C, puis promptement refroidi ( quench ). | The biogas is combusted rapidly at a minimum of 900 C, and followed by rapid chilling ( quenching ). |
| Type (air pulsé, pompe à air, etc.) | Type (pulse air, air pump etc.) |
| (co) communications, notamment les communications sol sol espace, air sol et air air espace | (co) Communications including ground to ground space, air to ground and air to air space communications. |
| En fait, ça signifie que le vent refroidi plus que lors d'un jour d'été sur Mars. | It's actually a wind chill factor which is lower than a summer day on Mars. |
| Cela a refroidi les gens quant à leur capacité d utiliser Internet pour tenir le gouvernement responsable. | This has a chilling effect on people's ability to use the Internet to hold government accountable. |
| Mélangé au bleu, il s éloigne de l homme pour donner le violet , qui est un rouge refroidi. | When red is mixed with blue it moves away from man to become purple, which is a cool red. |
Recherches associées : Liquide Refroidi - Profonde Refroidi - Est Refroidi - Miroir Refroidi - Refroidi Egr - Naturellement Refroidi - Forcé Refroidi - Coulée Refroidi - Liquide Refroidi - Entrepôt Refroidi - Refroidi Par Ventilateur - Refroidi Par Convection
