La représentante de la Suède a ajouté qu apos elle aurait préféré que cette demande soit reportée à 1995.	The representative of Sweden added that she would have preferred that the application be deferred to 1995.
Il a ajouté qu'il était tout à fait possible que François demande conseil aux cardinaux.	He said it was quite possible that Francis would ask the cardinals for advice.
Un troisième paragraphe a été ajouté à l article 3 à la demande du Parlement européen afin de permettre d évaluer l efficacité de la directive.	A new paragraph 3(3) has been inserted at the request of the European Parliament in order to be able to evaluate the effectiveness of the Directive.
c) Au paragraphe 4, le mot parties aurait été ajouté après le membre de phrase demande à tous les États	(c) In operative paragraph 4, the word parties would be inserted after the words and calls upon all States
En cas d apos acceptation de la demande, le nom de l apos intéressé est ajouté à la liste prévue à l apos article 10 ci dessus.	If the appeal is allowed, the name of the person concerned shall be added to the list provided for in article 10 above.
Un second paragraphe a été ajouté sur la question du retrait de la demande ou de la renonciation à celle ci pendant les procédures de recours.	A second paragraph has been added following discussions on the issue of withdrawal or abandonment during appeal proceedings.
Georges Candilis l'avait ajouté sur demande au grand projet d'architecture de Toulouse des années 1960 le Mirail.	The campus, situated in Toulouse's grand architectural project of the 1960s, Le Mirail, was conceived and built by the team of architects Candilis, Josic, Woods.
Non ajouté à la liste de résultat	Not added to result list
La Cour a ajouté à ce propos	In that regard, the Court added
Il demande d inclure dans le nom du produit proprement dit la mention avec addition d eau ainsi que le pourcentage d eau ajouté.	It provides a requirement to include 'with added water', and the percentage of water added, in the name of the product itself.
Leur nom est ajouté à la liste d'experts.	The names will be added to the list of experts.
Il n'est ajouté à rien.	It's not being added to anything.
En outre, à la demande de l'Allemagne et sur la base des résultats favorables de l'essai d'aptitude réalisé par l'AFSSA Nancy, un nouveau laboratoire est ajouté à la liste des laboratoires agréés pour l'Allemagne.	In addition, following the request of Germany and on the basis of the favourable result of the proficiency test performed by AFSSA Nancy, a new laboratory is added to the list of approved laboratories for Germany.
Le texte suivant est ajouté à la section 10	In section 10 , the following shall be added
(Plus récemment, le terrorisme s'est ajouté à la liste.)	(More recently, you can add terrorism to this list.)
L'agenda est ajouté à la liste des agendas d'Evolution.	The calendar will be added to the list of calendars in Evolution.
Ajouté à la Liste récapitulative le 6 octobre 2001.	Added to the Consolidated List on 6 October 2001.
L'éclairage électrique fut ajouté à la bibliothèque en 1937.	Electric lighting was added to the library in 1937.
Là il a ajouté un tracteur à la scène.	Now he's brought a tractor into the scene.
Le texte suivant est ajouté à la rubrique R.	The following shall be added in section R.
À la page 233, le texte suivant est ajouté	On page 233, the following text shall be added
Le Roskomnadzor n'a pas encore ajouté de comptes sur sa liste noire internet, pas plus qu'il n'a rapporté avoir communiqué à Twitter une demande d'interdiction.	So far this week, Roskomnadzor has yet to add any Twitter accounts to its RuNet blacklist, nor has it reported any takedown orders sent to Twitter.
Merci de m'avoir ajouté à Facebook.	Thanks for adding me on Facebook.
Courrier électronique non ajouté à MBox.	Mail message not added to the MBox.
Le calendrier est ajouté à la liste des calendriers d'Evolution.	The calendar will be added to the list of calendars in Evolution.
Premièrement, un deuxième niveau est ajouté à la tribune Est.	First, a second tier was added to the East Stand.
Le document ci après devrait être ajouté à la liste	An additional document title should be added to the list, as follows
Le texte suivant est ajouté à la fin de l'adaptation	The following is added at the end of the adaptation text
à la partie I, le point d) suivant est ajouté	In Part I, the following point (d) is added
le texte suivant est ajouté à la fin du chapitre	The following text is added at the end of the Chapter
À la section II, le chapitre VII suivant est ajouté	in Section II, the following Chapter VII is added
À la section XIV, le chapitre V suivant est ajouté	in Section XIV, the following Chapter V is added
À la place, ils ont juste ajouté leurs opinions à la chambre d'écho	Instead they merely added their opinions to the echo chamber
Ajouté	Added
Ajouté	Added
ajouté	added
De la Cruz a ajouté	De la Cruz added
Ajouté aux estimations de la	Following an oral dose of radiolabeled montelukast, 86 of the radioactivity was recovered in 5 day fecal collections and 0.2 was recovered in urine.
Soulignement ajouté par la Commission.	Commission italics.
À défaut, le mot incomplètes pourrait être ajouté à la disposition existante.	Alternatively, the word incomplete could be added to the existing provision.
Le gouvernement envisage également de demander aux sociétés de limiter le temps d'accès quotidien à ces jeux pour les jeunes dont les parents en font la demande, a ajouté le responsable.	He added that the government would also ask the companies to limit the daily time of access to these games by young people whose parents have asked for this to be done.
Mais nous avions ajouté une particularité à la fin de la vidéo.	But then we added a twist at the end of the video.
le texte suivant est ajouté à la fin de la rubrique ZB.	the following shall be added at the end of section ZB.
Aucun autre médicament ne devra être ajouté à la solution injectable.	No other medicines should be added to the injection solution.
La forme inactive est désignée par l'indice i ajouté à R.	In addition, you can see down here the concept of the recruitment of adapters. Which may function as an allosteric activator, inhibitor or just as an amplifier or a reducer of the proximal intra cellular effect. So agonist binding to receptor bringing about a series of second messenger signaling pathways.

Recherches associées : Ajouté à - Ajouté à La Main - Ajouté à Cela - Ajouté à Laquelle - Demande à La Demande - Demande à La Demande - Ajouté à La File D'attente - à La Demande - à La Demande - à La Demande - à La Demande - à La Demande - à La Demande - à La Demande

Display this page in English