Traduction de "ajuster les attentes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ajuster - traduction : Attentes - traduction : Ajuster - traduction : Attentes - traduction : Attentes - traduction : Ajuster les attentes - traduction : Attentes - traduction : Attentes - traduction : Attentes - traduction : Ajuster - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les besoins en termes d interprétation ont été révisés pour ajuster les moyens fournis aux besoins réels et aux attentes des délégués. | Interpretation needs were reviewed critically in order to tailor its provision to the real needs and expectations of delegates. |
| Les besoins en termes d'interprétation ont été révisés pour ajuster les moyens fournis aux besoins réels et aux attentes des délégués. | Interpretation needs were reviewed critically in order to tailor its provision to the real needs and expectations of delegates. |
| Le fait de travailler ensemble pourrait ainsi être très bénéfique pour les deux parties qui, pour ce faire, doivent ajuster leurs attentes. | It might be an optimal way to benefit from working together and for that purpose both sides need to adjust their expectations. |
| Vous pouvez ajuster l'échelle de temps. Vous pouvez ajuster les symptômes. | You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. |
| Comment les ajuster? | How do you work out how to fit the thing? |
| Ajuster les courbes | Adjust Curves |
| Ajuster les courbes | Adjust Curve |
| Ajuster les courbes | Curves Adjust... |
| Ajuster les niveaux | Adjust Levels |
| Ajuster les niveaux... | Levels Adjust... |
| Ajuster les hydrogènes | Adjust Hydrogens |
| Ajuster les colonnes | Adjust Columns |
| Ajuster les lignes | Adjust Rows |
| Ajuster toutes les polices | Adjusting all fonts |
| Ajuster toutes les polices... | Adjust All Fonts... |
| Ajuster les paramètres pour Openbox | Tweak settings for Openbox |
| Vous pouvez ajuster les symptômes. | You can adjust the symptoms. |
| Ajuster tous les niveaux automatiquement. | Adjust all levels automatically. |
| Ajuster les niveaux des couleurs | Adjust Level |
| Ajuster les colonnes au contenu | Fit Columns to Content |
| Comment les distribuer? Comment les ajuster? | How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? |
| Ajuster les lignes et les colonnes | Adjust Row Column |
| Ajuster | Adjust |
| Ajuster | Force the remainder of the text into the next frame |
| Ajuster les paramètres de l' images | Adjust image properties |
| Ajuster les couleurs de la vidéo | Adjust Video Colors |
| Ajuster 160 | Scale |
| Ajuster l'affichage et les vues de l'agenda. | Adjusting the display and views of the calendar. |
| Ajuster l'affichage et les vues du calendrier. | Adjusting the display and views of the calendar. |
| Ajuster les unités de pas du temps | Adjust time step units |
| Ajuster le volume | Change volume |
| Ajuster la luminosité | Adjust brightness |
| Ajuster la couleur | Adjust color |
| Ajuster le contraste | Adjust contrast |
| Ajuster la largeur | Fit Width |
| Ajuster le score | Adjust Score |
| Ajuster une photo | Editing a Photograph |
| Ajuster une photo | edit and improve photographs |
| Ajuster la perspective... | Perspective Adjustment... |
| Ajuster la perspective | Perspective Adjustment |
| Ajuster l' image | Full View |
| Ajuster l'hydrogène automatiquement | Spin |
| Ajuster l' échelle | Scale |
| Ajuster l' échelle | Scale |
| Zoomer pour ajuster | Zoom to Fit |
Recherches associées : Ajuster Les Prix - Ajuster Les Changements - Ajuster Les Droits - Ajuster Les Prix - Ajuster Les Paramètres - Ajuster Les Chiffres - Ajuster Les Coûts - Ajuster Les Données - Ajuster Les Ressources - Ajuster Les Valeurs - Ajuster Les Objectifs
