Traduction de "algorithmes logiciels" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Algorithmes logiciels - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les logiciels de planification qui incorporent ces algorithmes se nomment planificateurs. | How are we going to get there?... |
| EMBnet a pour but de fournir et de développer gratuitement des logiciels publiques (EMBOSS) utilisant les algorithmes les plus récents. | EMBnet is committed to bringing the latest software algorithms to the user free of charge (Extended GCG or EGCG) and continues to develop state of the art public software (EMBOSS). |
| Il est principalement connu pour son analyse de protocoles propriétaires et algorithmes complexes, afin d'en permettre des mises en œuvre dans des logiciels libres. | He is known for his analysis of complex proprietary protocols and algorithms, to allow compatible free and open source software implementations. |
| Algorithmes utilisés | Algorithms used |
| Algorithmes de chiffrement SSL | SSL Ciphers |
| Et puis nous avons utilisé des algorithmes qui ressemblent beaucoup aux algorithmes de reconnaissance vocale. | And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, |
| Généralement, les algorithmes sont exécutés par des ordinateurs mais les humains ont aussi des algorithmes. | Typically, algorithms are executed by computers, but we humans have algorithms as well. |
| Ce sont des algorithmes robustes. | These are robust algorithms. |
| Leçon 5 Les algorithmes génétiques | Hello, folks. |
| Tout d'abord, les algorithmes de détection. | First, the detection algorithms. |
| Passons maintenant aux algorithmes de détection. | Now on to the detection algorithms. |
| Algorithmes de chiffrement SSL à utiliser | SSL Ciphers to Use |
| Cependant , deux algorithmes ne fonctionnent pas simultanément . | However , two algorithms shall not run simultaneously . |
| Cependant , deux algorithmes ne fonctionnent pas simultanément . | However , two algo rithms shall not run simultaneously . |
| Ces algorithmes sont généralement probabilistes de nature. | These algorithms are usually probabilistic in nature. |
| Voici deux algorithmes se disputant votre salon. | These are two algorithms competing for your living room. |
| 6 ) Les algorithmes fonctionnent de manière souple , par la fixation d' un laps de temps prédéfini entre l' application de différents algorithmes afin d' assurer un intervalle de temps minimal entre le fonctionnement de deux algorithmes . | ( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms . |
| 6 . Les algorithmes fonctionnent de manière souple , par la fixation d' un laps de temps prédéfini entre l' application de différents algorithmes afin d' assurer un intervalle de temps minimal entre le fonctionnement de deux algorithmes . | ( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms . |
| 6 . Les algorithmes fonctionnent de manière souple , par la fixation d' un laps de temps prédéfini entre l' application de différents algorithmes afin d' assurer un intervalle de temps minimal entre le fonction nement de deux algorithmes . | ( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms . |
| Kevin Slavin Comment les algorithmes façonnent notre monde | Kevin Slavin How algorithms shape our world |
| Différents mécanismes d' optimisation ( les algorithmes ) sont utilisés . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Algorithmes de dessin de le représentation en arbres | TreeMap Drawing Algorithms |
| Les algorithmes génétiques sont super pour certaines choses | Genetic algorithms are great for certain things |
| Trois algorithmes sont disponibles zlib, rubin et rtime. | Four algorithms are available zlib, rubin, rtime, and lzo. |
| Je me suis toujours intéressé aux algorithmes informatiques. | I've been interested in computer programs all my life, actually. |
| Nous avons donc étudié 2 algorithmes de recherche | So, we've looked at 2 search algorithms. |
| Animations, logiciels, logiciels de montage vidéo, ils les ont tous. | Animation, software, moviemaking software, they have it all. |
| 4. Cette réunion devait être l apos occasion d apos échanges de vues entre spécialistes des algorithmes, de la réalisation de logiciels, des systèmes de logiciel et du matériel servant à réduire et analyser les données, ainsi que de leurs applications. | 4. The objective of the Workshop was to provide a forum for scientists concerned with algorithms, software development, software systems and hardware employed in the reduction and analysis of data and their applications. |
| La conception de Google repose sur des algorithmes statistiques. | Google s design was based on statistical algorithms. |
| Je ne vais pas m'étendre sur les algorithmes génétiques. | I'll be very short on genetic algorithms. |
| Différents mécanismes d' opti misation ( les algorithmes ) sont utilisés . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Différents méca nismes d' optimisation ( les algorithmes ) sont utilisés . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Algorithmes d'apprentissage automatique pour des tâches d'extraction de données | Machine learning algorithms for data mining tasks |
| Parfois, les résultats de ces algorithmes sont très surprenants | Sometimes, the results of these algorithms are very surprising. |
| Ceci est en accord avec les deux algorithmes précédents. | This agrees with the previous two algorithms. |
| L'essentiel de notre recherche est basée sur les algorithmes. | The bulk of our research is algorithms. |
| Comment avons nous conçu les algorithmes pour faire cela ? | How did we design the algorithms to do this? |
| Maintenant, pourquoi est ce que les algorithmes sont importants ? | Now, why are algorithms even important? |
| Maintenant, considérons la frontière de chacun de ces algorithmes. | Now, let's consider the frontier for each of these search algorithms. |
| Pour cela on utilise l'évolution artificielle des algorithmes génétiques. | For that we used artificial evolution genetic algorithms. |
| En particulier, Apple avait déposé un brevet sur certains des algorithmes de pour TrueType, obligeant les alternatives telles que FreeType à utiliser des algorithmes différents. | In particular, Apple Inc. patented some of the hinting algorithms for TrueType, requiring open source alternatives such as FreeType to use different algorithms until Apple's TrueType hinting patents expired in May 2010. |
| Réglages logiciels | Software Settings |
| Logiciels complémentaires | Related Software |
| Logiciels d'application. | Applications software. |
| Le nouvel article 4 bis, avec ses exemples négatifs, assure une protection sans faille contre la brevetabilité des logiciels, parce que nous disons très clairement que les logiciels purs ne peuvent être brevetés, que les méthodes destinées à l'exercice d'activités économiques ne peuvent être brevetées, et que les algorithmes et le traitement de données ne peuvent être brevetés non plus. | The new Article 4A, with its negative examples, creates watertight protection against the patenting of software, because we are saying quite clearly that pure software cannot be patented, business methods cannot be patented, and algorithms and data processing cannot be patented either. |
Recherches associées : Algorithmes Avancés - Algorithmes Prédictifs - Algorithmes Cryptographiques - Algorithmes Puissants - Algorithmes D'apprentissage - Algorithmes Sophistiqués - Algorithmes Personnalisés - Algorithmes Efficaces - Algorithmes Automatisés - Algorithmes De Base - Introduction Aux Algorithmes - Algorithmes De Calcul - Algorithmes D'apprentissage Machine - Algorithmes D'optimisation Avancés
