Traduction de "algorithmes sophistiqués" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Algorithmes sophistiqués - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans certains cas, il y avait de vrais algorithmes, et même de très sophistiqués. | In some cases, there would actually be algorithms, and very sophisticated algorithms. |
| Des algorithmes de plus en plus sophistiqués se substituent aux cambistes, aux assistants juridiques et même aux journalistes. | Increasingly sophisticated algorithms are replacing currency traders, paralegals, and even news reporters. |
| les critères distinctifs des OPCVM sophistiqués et non sophistiqués | the criteria to identify sophisticated and non sophisticated UCITS |
| OPCVM sophistiqués | Sophisticated UCITS |
| Algorithmes utilisés | Algorithms used |
| OPCVM non sophistiqués | Non sophisticated UCITS |
| Algorithmes de chiffrement SSL | SSL Ciphers |
| Et puis nous avons utilisé des algorithmes qui ressemblent beaucoup aux algorithmes de reconnaissance vocale. | And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, |
| Généralement, les algorithmes sont exécutés par des ordinateurs mais les humains ont aussi des algorithmes. | Typically, algorithms are executed by computers, but we humans have algorithms as well. |
| Ce sont des algorithmes robustes. | These are robust algorithms. |
| Leçon 5 Les algorithmes génétiques | Hello, folks. |
| Mais ces instruments sont plutôt sophistiqués, trop sophistiqués en fait pour que la plupart des propriétaires les adoptent. | But these instruments are rather sophisticated too sophisticated, in fact, for most homeowners to embrace. |
| En fait, nous sommes sophistiqués également. | Well, we're all equally sophisticated. |
| Ils ne sont pas trop sophistiqués. | They are not too fancy. |
| Ils ont développé des ordinateurs sophistiqués. | They have developed sophisticated computers. |
| Avec des vêtements simples ou sophistiqués | With plain or fancy clothes |
| Avec des vêtements simples ou sophistiqués | With secondhand clothes |
| Tout d'abord, les algorithmes de détection. | First, the detection algorithms. |
| Passons maintenant aux algorithmes de détection. | Now on to the detection algorithms. |
| Algorithmes de chiffrement SSL à utiliser | SSL Ciphers to Use |
| Et l'alligator a des sens très sophistiqués. | And the alligator has some very sophisticated senses. |
| Certains d'entre eux sont bien plus sophistiqués. | Some of them are much more sophisticated. |
| Il y a plein d'exemples plus sophistiqués. | There are lots of more sophisticated examples. |
| Cependant , deux algorithmes ne fonctionnent pas simultanément . | However , two algorithms shall not run simultaneously . |
| Cependant , deux algorithmes ne fonctionnent pas simultanément . | However , two algo rithms shall not run simultaneously . |
| Ces algorithmes sont généralement probabilistes de nature. | These algorithms are usually probabilistic in nature. |
| Voici deux algorithmes se disputant votre salon. | These are two algorithms competing for your living room. |
| Avec le temps, les modèles se sont sophistiqués. | History Over the years, business models have become much more sophisticated. |
| 6 ) Les algorithmes fonctionnent de manière souple , par la fixation d' un laps de temps prédéfini entre l' application de différents algorithmes afin d' assurer un intervalle de temps minimal entre le fonctionnement de deux algorithmes . | ( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms . |
| 6 . Les algorithmes fonctionnent de manière souple , par la fixation d' un laps de temps prédéfini entre l' application de différents algorithmes afin d' assurer un intervalle de temps minimal entre le fonctionnement de deux algorithmes . | ( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms . |
| 6 . Les algorithmes fonctionnent de manière souple , par la fixation d' un laps de temps prédéfini entre l' application de différents algorithmes afin d' assurer un intervalle de temps minimal entre le fonction nement de deux algorithmes . | ( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms . |
| Kevin Slavin Comment les algorithmes façonnent notre monde | Kevin Slavin How algorithms shape our world |
| Différents mécanismes d' optimisation ( les algorithmes ) sont utilisés . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Algorithmes de dessin de le représentation en arbres | TreeMap Drawing Algorithms |
| Les algorithmes génétiques sont super pour certaines choses | Genetic algorithms are great for certain things |
| Trois algorithmes sont disponibles zlib, rubin et rtime. | Four algorithms are available zlib, rubin, rtime, and lzo. |
| Je me suis toujours intéressé aux algorithmes informatiques. | I've been interested in computer programs all my life, actually. |
| Nous avons donc étudié 2 algorithmes de recherche | So, we've looked at 2 search algorithms. |
| Les traitements sont trop sophistiqués, demandent trop de personnel. | The treatments are too sophisticated, too labour intensive. |
| La conception de Google repose sur des algorithmes statistiques. | Google s design was based on statistical algorithms. |
| Je ne vais pas m'étendre sur les algorithmes génétiques. | I'll be very short on genetic algorithms. |
| Différents mécanismes d' opti misation ( les algorithmes ) sont utilisés . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Différents méca nismes d' optimisation ( les algorithmes ) sont utilisés . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Algorithmes d'apprentissage automatique pour des tâches d'extraction de données | Machine learning algorithms for data mining tasks |
| Parfois, les résultats de ces algorithmes sont très surprenants | Sometimes, the results of these algorithms are very surprising. |
Recherches associées : Algorithmes Avancés - Algorithmes Prédictifs - Algorithmes Cryptographiques - Algorithmes Puissants - Algorithmes Logiciels - Algorithmes D'apprentissage - Algorithmes Personnalisés - Algorithmes Efficaces - Algorithmes Automatisés - Produits Sophistiqués - équipements Sophistiqués - Produits Sophistiqués - Besoins Sophistiqués - Tests Sophistiqués
