Traduction de "alimentateur doseur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Alimentateur - traduction : Doseur - traduction : Alimentateur doseur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Retirer le gobelet doseur. | Remove the dosing cup. |
| Un système doseur gradué et un bouchon doseur gradué à 2 ml sont fournis dans la boîte. | A calibrated measuring cup and a 2 ml calibrated dropper are included in the carton. |
| Gobelet doseur permettant de mesurer la dose. | Oral dosing cup for measuring out the dose. |
| Un doseur de tout sauf de l'eau. | A jigger of everything except water. |
| Un gobelet doseur est fourni (voir rubrique 6.5). | A measuring cup is provided (see section 6.5). |
| 5 flacons de 90 ml 1 verre doseur | 5 bottles x 90 ml 1 dosage cup |
| Retirez le gobelet doseur et ouvrez le flacon. | Remove the dosing cup and open the bottle. |
| Répétez cette étape pour le second godet doseur. | Repeat this step for the second dosing cup. |
| Chaque boîte contient 5 flacons et un verre doseur. | Five bottles are provided in one package together with a dosage cup. |
| Avalez immédiatement la totalité du contenu du gobelet doseur. | Swallow the entire contents of the dosing cup immediately. |
| Rincer immédiatement le gobelet doseur avec de l eau. | Immediately rinse the dosing cup with water. |
| 1 flacon 1 système doseur gradué 1 compte goutte gradué | 1 bottle 1 cup 1 calibrated dropper |
| La dose de solution buvable d'ABILIFY doit être mesurée en utilisant le système doseur gradué ou le bouchon doseur gradué à 2 ml fourni dans la boite. | The dose of ABILIFY oral solution must be measured using the calibrated cup or the 2 ml calibrated dropper supplied in the carton. |
| Chaque boîte contient un flacon et contient à la fois un système doseur gradué en polypropylène et un bouchon doseur gradué en polypropylène à faible densité en polyéthylène. | Each carton contains 1 bottle and both a calibrated polypropylene measuring cup and a calibrated polypropylene low density polyethylene dropper. |
| Chaque boîte contient un flacon et contient à la fois un système doseur gradué en polypropylène et un bouchon doseur gradué en polypropylène à faible densité en polyéthylène. | Each carton contains one bottle and both a calibrated polypropylene measuring cup and a calibrated polypropylene low density polyethylene dropper. |
| Placez le verre doseur sur une surface plane, à hauteur d œil. | Place the measuring cup on a flat surface at eye level. |
| Le verre doseur ne doit pas être lavé au lave vaisselle. | The dosing cup is not dishwasher safe. |
| Le mélangeur doseur doit être étalonné par le constructeur de l'instrument. | The gas divider shall be calibrated by the instrument manufacturer. |
| Toujours replacer le gobelet doseur sur le bouchon après utilisation et rinçage. | Always put the dosing cup back onto the cap after use and cleaning. |
| Utilisez le gobelet doseur fourni dans la boîte pour mesurer une dose correcte. | Use the measuring cup provided in the carton to measure the correct dose. |
| Le dispositif d administration (verre doseur ou seringue doseuse) doit être sec avant utilisation. | The device must be dry prior to use |
| Lorsqu il est plein, le bouchon doseur délivre un volume de 50 ml. | If filled to the brim the measuring device provides 50 ml. |
| Lavez le verre doseur avec du savon et de l'eau chaude dès que possible. | W ash the measuring cup with soap and warm water as soon as you can. |
| Le bouchon à vis du flacon de 1 litre peut être utilisé comme doseur. | The screw cap on the 1 litre bottle can be used as a measuring device. |
| Le contenu du tube doseur de RotaTeq doit être versé directement dans la bouche du nourrisson. | The content of the tube of RotaTeq is given directly into the mouth of the baby. |
| Comment prendre Vimpat sirop Remplissez le gobelet doseur jusqu'à la graduation correspondant à votre dose prescrite. | How to take the Vimpat syrup Fill the measuring cup to the graduation mark(s) corresponding to your prescribed dose. |
| Xyrem se présente sous la forme d un dispositif de mesure et d un godet doseur. | Xyrem is supplied with a measuring device and a cup. |
| La boîte contient aussi un gobelet doseur de 30 ml, en polypropylène, gradué tous les 1,0 ml. | The pack also contains a 30 ml polypropylene measuring cup with 1.0 ml graduations. |
| Ne vous inquiétez pas s'il reste un peu de Norvir solution buvable au fond du verre doseur. | 75 Don't worry if a little Norvir oral solution is left in the measuring cup after you've taken your dose. |
| Vimpat sirop est fourni avec un gobelet doseur gradué et une notice comportant des instructions d utilisation. | Vimpat syrup is provided with a measuring cup with graduation marks and instructions for use in the package leaflet. |
| Chaque graduation du gobelet doseur correspond à 50 mg (par exemple, 2 graduations correspondent à 100 mg). | 117 Each graduation mark of the measuring cup corresponds to 50 mg (for example 2 graduation marks correspond to 100 mg). |
| Un gobelet doseur gradué (chaque graduation correspondant à 50 mg de lacosamide) est fourni avec le sirop. | A measuring cup with graduation marks (corresponding to 50 mg lacosamide) is provided with the syrup. |
| Puis ajoutez environ 60 ml d eau (soit environ 4 cuillères à soupe) dans chaque godet doseur. | Then add about 60 ml of water to each dosing cup (60 mls is about 4 tablespoons) |
| Lorsque vous vous réveillerez 2h30 à 4 heures plus tard, enlevez le couvercle du deuxième godet doseur. | When you wake up 2.5 to 4 hours later, remove the cap from the second dosing cup. |
| Le verre doseur fourni est spécialement conçu pour vous don ner la dose exacte de Norvir solution buvable. | The measuring cup provided has been especially designed to give you the right dose of Norvir oral solution. |
| Ce verre doseur, fixé au flacon, est le seul verre que vous devez utiliser pour mesurer votre dose. | This cup, which is attached to the bottle cap, is the only cup you should use to measure your dose. |
| Vider l eau du gobelet doseur, l essuyer avec un tissu propre et le replacer sur le bouchon. | Remove the water from the dosing cup, wipe it with a clean tissue and place it back on top of the cap. |
| A l'aide du godet doseur, mesurez à nouveau 23 ml d'eau et ajoutez les au contenu du flacon. | marked line then pour the water into the bottle. |
| Questions et réponses sur la saisine relative à Sabumalin salbutamol, inhalateur doseur d aérosol, 100 μ g dose | Questions and answers on the referral for Sabumalin salbutamol, metered dose aerosol inhaler, 100 μ g dose |
| Questions et réponses sur la saisine relative à Sanohex salbutamol, inhalateur doseur d aérosol, 100 μ g dose | Questions and answers on the referral for Sanohex salbutamol, metered dose aerosol inhaler, 100 μ g dose |
| Versez lentement et avec précaution la solution du flacon dans le gobelet doseur jusqu à atteindre la quantité prescrite. | Slowly and carefully pour the solution from the bottle into the dosing cup until it reaches the prescribed amount. |
| Chaque dose de Xyrem doit être diluée dans 60 ml d eau dans un verre doseur avant l ingestion. | Each dose of Xyrem must be diluted with 60 ml of water in the dosing cup prior to ingestion. |
| Chaque dose mesurée de Xyrem doit être versée dans le godet doseur et diluée dans 60 ml d eau. | Each measured dose of Xyrem must be dispensed into the dosing cup and diluted with 60 ml of water prior to ingestion. |
| Le flacon de 250 ml possède un doseur placé sur le bouchon, des lignes y indiquent le volume mesuré. | Measuring lines indicate the volume supplied. |
| Note Un mélangeur doseur ayant une précision de 1 est recommandé pour établir une courbe d'étalonnage précise de l'analyseur. | Note A precision gas divider of accuracy is within 1 , is recommended for establishing the accurate analyser calibration curve. |
Recherches associées : Alimentateur Grizzly - Alimentateur Vibrant - Embout Doseur - Rouleau Doseur - Inhalateur Doseur - Rouleau Doseur - Réservoir Doseur - Bouchon Doseur - Récipient Doseur - Cylindre Doseur - Café Doseur - Tube Doseur
