Traduction de "Inhalateur doseur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Doseur - traduction : Inhalateur - traduction : Inhalateur doseur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Questions et réponses sur la saisine relative à Sabumalin salbutamol, inhalateur doseur d aérosol, 100 μ g dose | Questions and answers on the referral for Sabumalin salbutamol, metered dose aerosol inhaler, 100 μ g dose |
| Questions et réponses sur la saisine relative à Sanohex salbutamol, inhalateur doseur d aérosol, 100 μ g dose | Questions and answers on the referral for Sanohex salbutamol, metered dose aerosol inhaler, 100 μ g dose |
| Le produit contient du ciclésonide administré par un inhalateur doseur pressurisé qui utilise de l hydrofluoroalcane 134A associé à de l éthanol comme agent propulseur. | The product contains ciclesonide which is delivered by a pressurized metered dose inhaler containing ethanolic hydrofluoroalkane 134A as a propellant. |
| Sabumalin est un inhalateur doseur d aérosol contenant une suspension de sulfate de salbutamol 100 µg pulvérisation, utilisant l hydrofluoroalcane (HFA) 134a comme gaz propulseur. | Sabumalin is a metered dose aerosol inhaler containing a suspension formulation of salbutamol sulphate 100 µg spray, with HFA 134a as propellant. |
| Sanohex est un inhalateur doseur d aérosol contenant une suspension de sulfate de salbutamol 100 µg pulvérisation, utilisant l hydrofluoroalcane (HFA) 134a comme gaz propulseur. | Sanohex is a metered dose aerosol inhaler containing a suspension formulation of salbutamol sulphate 100 µg spray, with HFA 134a as propellant. |
| Démontez votre inhalateur d insuline Prenez votre inhalateur d insuline dans la main. éd | Be sure al |
| Retirer le gobelet doseur. | Remove the dosing cup. |
| 1 inhalateur d insuline | 1 insulin inhaler ed |
| Démontez votre inhalateur d insuline. | Take your insulin inhaler apart. ed |
| Tu as ton inhalateur ? | Have you got your inhaler? |
| Un système doseur gradué et un bouchon doseur gradué à 2 ml sont fournis dans la boîte. | A calibrated measuring cup and a 2 ml calibrated dropper are included in the carton. |
| au COMMENT CONSERVER VOTRE INHALATEUR D INSULINE | ho HOW TO STORE YOUR INSULIN INHALER |
| COMMENT ENTRETENIR VOTRE INHALATEUR D INSULINE am | HOW TO TAKE CARE OF YOUR INSULIN od |
| Gobelet doseur permettant de mesurer la dose. | Oral dosing cup for measuring out the dose. |
| Un doseur de tout sauf de l'eau. | A jigger of everything except water. |
| Si vous exposez accidentellement votre inhalateur à | If you accidentally expose your inhaler to moist conditions during use, this will usually decrease the dose of insulin you take. |
| Un gobelet doseur est fourni (voir rubrique 6.5). | A measuring cup is provided (see section 6.5). |
| 5 flacons de 90 ml 1 verre doseur | 5 bottles x 90 ml 1 dosage cup |
| Retirez le gobelet doseur et ouvrez le flacon. | Remove the dosing cup and open the bottle. |
| Répétez cette étape pour le second godet doseur. | Repeat this step for the second dosing cup. |
| Adam est asthmatique et il utilise un inhalateur. | Adam is asthmatic and he uses a ventilator. |
| é REMPLACEMENT DE VOTRE INHALATEUR ET DU DLI | ed REPLACING YOUR INHALER AND THE INSULIN RELEASE (IRU) |
| au Dispositif de libération de VOTRE INHALATEUR D INSULINE | ut Insulin Release Unit |
| Prenez votre inhalateur d insuline dans la main. éd | Set up your insulin inhaler Hold your insulin inhaler in your hand. |
| Chaque boîte contient 5 flacons et un verre doseur. | Five bottles are provided in one package together with a dosage cup. |
| Avalez immédiatement la totalité du contenu du gobelet doseur. | Swallow the entire contents of the dosing cup immediately. |
| Rincer immédiatement le gobelet doseur avec de l eau. | Immediately rinse the dosing cup with water. |
| 1 flacon 1 système doseur gradué 1 compte goutte gradué | 1 bottle 1 cup 1 calibrated dropper |
| La dose de solution buvable d'ABILIFY doit être mesurée en utilisant le système doseur gradué ou le bouchon doseur gradué à 2 ml fourni dans la boite. | The dose of ABILIFY oral solution must be measured using the calibrated cup or the 2 ml calibrated dropper supplied in the carton. |
| Chaque boîte contient un flacon et contient à la fois un système doseur gradué en polypropylène et un bouchon doseur gradué en polypropylène à faible densité en polyéthylène. | Each carton contains 1 bottle and both a calibrated polypropylene measuring cup and a calibrated polypropylene low density polyethylene dropper. |
| Chaque boîte contient un flacon et contient à la fois un système doseur gradué en polypropylène et un bouchon doseur gradué en polypropylène à faible densité en polyéthylène. | Each carton contains one bottle and both a calibrated polypropylene measuring cup and a calibrated polypropylene low density polyethylene dropper. |
| Placez le verre doseur sur une surface plane, à hauteur d œil. | Place the measuring cup on a flat surface at eye level. |
| Le verre doseur ne doit pas être lavé au lave vaisselle. | The dosing cup is not dishwasher safe. |
| Le mélangeur doseur doit être étalonné par le constructeur de l'instrument. | The gas divider shall be calibrated by the instrument manufacturer. |
| Ne pas mettre au réfrigérateur ou congeler l inhalateur d insuline. | ed Do not refrigerate or freeze the insulin inhaler. |
| Toujours replacer le gobelet doseur sur le bouchon après utilisation et rinçage. | Always put the dosing cup back onto the cap after use and cleaning. |
| 16 Ne pas mettre au réfrigérateur ou congeler l inhalateur d insuline. | Do not refrigerate or freeze the insulin inhaler. |
| A utiliser uniquement avec l inhalateur d insuline prévu à cet effet. | For use only with the insulin inhaler. |
| Et j'ai trouvé que je pouvais le faire avec un inhalateur nasal. | And I found I could do it with a nasal inhaler. |
| Des inquiétudes ont également été formulées en ce qui concerne le mode de stockage de l inhalateur et l effet de l orientation de l inhalateur sur la délivrance du médicament. | Concerns were also raised regarding how to store the inhaler and the effect of the orientation of the inhaler on the delivery of the medicine. |
| Utilisez le gobelet doseur fourni dans la boîte pour mesurer une dose correcte. | Use the measuring cup provided in the carton to measure the correct dose. |
| Le dispositif d administration (verre doseur ou seringue doseuse) doit être sec avant utilisation. | The device must be dry prior to use |
| Lorsqu il est plein, le bouchon doseur délivre un volume de 50 ml. | If filled to the brim the measuring device provides 50 ml. |
| A utiliser uniquement avec l inhalateur d insuline prévu à cet effet. ic | For use only with the insulin inhaler. al |
| Lire la notice et les instructions d utilisation de l inhalateur avant utilisation. | Read package leaflet and instructions for use of the inhaler before use. |
Recherches associées : Mètre Inhalateur - Inhalateur Aérosol - Embout Doseur - Rouleau Doseur - Rouleau Doseur - Réservoir Doseur - Alimentateur Doseur - Bouchon Doseur - Récipient Doseur - Cylindre Doseur - Café Doseur - Tube Doseur
