Traduction de "aliments mélangés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Aliments - traduction : Aliments - traduction : Aliments mélangés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il était également d'une importance vitale que les aliments de propriétés différentes ne soient pas mélangés. | It was also of vital importance that food of differing properties not be mixed. |
| autrement mélangés | Other kraft paper and paperboard weighing 225 g m2 or more |
| autrement mélangés | Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi mechanical process or of which not more than 10 by weight of the total fibre content consists of such fibres |
| Tous mélangés racialement. | All mixed up racially. |
| Les antibiotiques, les facteurs de croissance et les organismes génétiquement modifiés qui sont mélangés aux aliments pour animaux finissent quand même par aboutir dans la chaîne alimentaire des êtres humains. | The antibiotics, growth promoters and genetically modified organisms mixed in with feedingstuffs end up in the human food chain. |
| 10 Déchets courants mélangés | 10 Mixed ordinary wastes |
| animales productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments productrices d aliments | All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species |
| Mes gènes sont tout mélangés. | My genes are all jumbled up. |
| mélangés ou alliés entre eux | Basic products |
| mélangés ou alliés entre eux | With an octane number (RON) of less than 98 |
| non mélangés à d'autres substances | Piperonyl butoxide |
| Quantité de fourrages séchés mélangés | Quantity of dried fodder mixed |
| Glycérides mélangés, décanoyles et octanoyles | Glycerides, mixed decanoyl and octanoyl |
| Triglycérides mélangés, décanoyles et octanoyles | Triglycerides, mixed decanoyl and octanoyl |
| Lorsqu'ils sont administrés par voie orale, les granulés doivent être mélangés à des aliments solides (tels que de la purée ou de la compote de pomme) ou des aliments liquides (tels que de l eau, du jus de pomme, du jus d orange ou des préparations infantiles sans protéines). | When taken orally, the granules are to be mixed with solid foods (such as mashed potatoes or apple sauce) or liquid foods (such as water, apple juice, orange juice or protein free infant formulas). |
| Nous nous sommes mélangés ou pas ? | Did we mix or not? |
| Alors, nous avons deux nombres mélangés. | Add and simplify the answer and write as a mixed number. So we have two mixed numbers here. |
| 02.32 Déchets chimiques mélangés pour traitement | 02.32 Chemical wastes mixed for treatment |
| 10.2 Matériaux mélangés et matériaux indifférenciés | 10.2 Mixed and undifferentiated materials |
| Vitamines et leurs dérivés, non mélangés | Hexamethylenediamine and its salts |
| Vitamines et leurs dérivés, non mélangés | Dibenzofurans |
| Vitamines et leurs dérivés, non mélangés | 2,2 Methyliminodiethanol (N methyldiethanolamine) |
| Vitamines et leurs dérivés, non mélangés | Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol alcohols |
| Complexe résultant de la réaction d'acides mélangés et d'alcools mélangés et simulant la composition du blanc de baleine naturel. | The complex reaction product of blended acids and blended alcohols which simulates the composition of natural spermaceti. |
| 10.22 Autres matériaux mélangés et matériaux indifférenciés | 10.22 Other mixed and undifferentiated matarials |
| mélangés principalement ou uniquement avec du lin | Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard |
| mélangés principalement ou uniquement avec du coton | In balls, hanks or skeins, of a weight exceeding 125 g but not exceeding 500 g |
| mélangés principalement ou uniquement avec du lin | In single sheets, whether or not folded |
| mélangés principalement ou uniquement avec du coton | Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number) |
| Si vous avez du mal à les avaler, elles peuvent être ouvertes et la poudre qu elles contiennent peut être dispersée dans une petite quantité d eau ou d aliments mélangés juste avant de la prendre. | If you have problems with swallowing the capsules, they may be opened and the powder suspended into a small amount of water or formula diet just before intake. |
| Il convient de rappeler, cependant, que la plainte ne précise en aucune façon qu il doit s agir de produits mélangés ou non mélangés. | However, it is recalled that the complaint does not make any reference to blended or unblended products. |
| succédanés du miel , même mélangés de miel naturel | artificial honey ( whether or not mixed with natural honey ) |
| succédanés du miel , même mélangés de miel naturel | It shall be forwarded to the other institutions of the Community and shall be published , together with the replies of these institutions to the observations of the Court of Auditors , in the Official Journal of the European Union . |
| Avant administration, les deux composants doivent être mélangés. | Prior to administration, the two components should be mixed. |
| succédanés du miel, même mélangés de miel naturel | Manufacture |
| succédanés du miel, même mélangés de miel naturel | Margarine |
| Succédanés du miel, même mélangés de miel naturel | Corned beef, in airtight containers |
| Succédanés du miel, même mélangés de miel naturel | Granulated sugar in other packings |
| Nous nous sommes mélangés avec ces premières formes d humains, peu importe où nous nous sommes rencontrés, et où nous nous sommes mélangés depuis. | We mixed with these earlier forms of humans, wherever we met them, and we mixed with each other ever since. |
| Produit complexe issu de la réaction d'acides mélangés et d'alcools mélangés, et constituant par sa composition un substitut de la cire d'abeille naturelle. | The complex reaction product of blended acids and blended alcohols which simulates the composition of natural beeswax. |
| Toutes espèces productrices d aliments Toutes espèces productrices d aliments Toutes espèces productrices d aliments | All food producing species All food producing species All food producing species |
| mélangés principalement ou uniquement avec des fibres synthétiques discontinues | Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process |
| autres fils, mélangés principalement ou uniquement avec du coton | Of a weight exceeding 300 g m2 |
| mélangés principalement ou uniquement avec des fibres synthétiques discontinues | Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (China clay) or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface coloured, surface decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size |
| autres fils, mélangés principalement ou uniquement avec du coton | Measuring less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number) |
Recherches associées : Mélangés Ensemble - Légumes Mélangés - être Mélangés - Haricots Mélangés - Seront Mélangés - Les Mélangés - Matériaux Mélangés - Mélangés Avec - Fruits Mélangés - Tissus Mélangés - Tous Mélangés - Intimement Mélangés - Sont Mélangés - Sont Mélangés
