Il est clair qu'il veut y aller.	He clearly wants to go.
Il est clair qu'il veut s'en aller.	He clearly wants to go.
Il est clair qu'elle veut s'en aller.	She clearly wants to go.
Il est clair qu'elle veut y aller.	She clearly wants to go.
Il est clair qu'elle peut aller plus loin.	It could go further, of course.
C'est pourquoi je voulais aller sous le clair de lune avec toi, quand Duke Mantee est entré.	That's why I was willing to go out with you in the moonlight... ... whenDukeManteecamein.
Bien sûr, sur tous ces points on aurait pu en faire plus, aller plus loin, parler plus clair.	Mr Formigoni suggested having a European Parliament committee concerned primarily with the progress of events in Eastern Europe.
M. Lamassoure a malheureusement voulu aller bien plus loin qu'un mode d'emploi clair au service de la démocratie.	Unfortunately, Mr Lamassoure wants a great deal more than what his clear instruction manual stipulates with regard to democracy.
Mais nous devons aller au delà de la recherche d'un coupable il faut absolument tirer la responsabilité au clair.	We must, however, go beyond looking for someone to blame.
Il est clair que, pour nous, la négociation de cet accord doit aller de pair avec la procédure budgétaire 1988.	The links between European Schools and local technical schools should become closer, and where a pupil passes the intermediate examination with distinction, he or she should later be able to transfer to the course that leads to a university entrance certificate.
Il s'agit également d'un signal clair à l'attention du Conseil que le Parlement souhaite aller plus loin que la Commission.	The objective also sends a clear message to the Council, namely that Parliament wants to go further than the Commission.
Si quelque chose n'est pas clair, découvre ce que c'est... comment aller de l'avant avec cette investigation. qu'est ce qui est véritablement demandé ici?	If something's not clear find out how to, you know, what is this? How to move with this enquiry. What is really being asked here?
Il est clair que l'on ne pouvait pas, que l'on ne peut pas lancer un tel processus sans aller au fond des choses, sans repenser chaque aspect.	Obviously, we could not we cannot accomplish such a process without going right back to grass roots and starting completely afresh.
Il est clair que les nouveaux problèmes et les responsabilités que l apos UNRWA assumera doivent aller de pair avec un appui financier équivalent de la communauté internationale.	It is clear that the new challenges and responsibilities UNRWA will be shouldering must be matched by the financial support of the international community.
Si clair. Peut être un peu trop clair.	So clear. Maybe a little bit over clear.
Je vais essayer de faire clair... quasiment clair.	I'll try to make that clear partially clear.
CLAIR	PLAIN
Clair	Light
(Clair)	(White)
Enfin, il faut aussi être très clair sur cette question toutes les fois où des maires choisissent la gestion directe, ils ne peuvent pas aller sur des marchés extérieurs.	Lastly, we must also be very clear on this question. Whenever a mayor chooses direct management, he cannot turn to external markets.
Prémélange médicamenteux Poudre jaune clair ou marron jaune clair	Premix for medicated feeding stuff A light yellow or light brown yellow powder
Aller Aller au trou	Go Switch to Hole
Il est clair cependant que ces opérations ne peuvent aller au delà d apos un certain point si la question particulière du rattachement au territoire n apos est pas réglée.	It is clear, however, that the identification and registration of potential voters cannot proceed beyond a certain point unless the particular problem of linkage with the Territory is settled.
Cela veut dire que nous jugeons nécessaire d'élaborer un nouveau Livre, applicable conjointement au Livre blanc, qui contiendrait des mesures concrètes et un planning clair pour aller dans ce sens.	Mr Rogalla (S), rapporteur. (DE) Mr President, after the debate this morning about the foundations of the internal market, Mr Wedekind's report on the 18th and 19th and my report on the 16th VAT directive look like hard routine work.
Aller retour ou aller simple ?	Round trip or one way?
Aller retour ? Aller simple seulement.	Round trip? Only one way.
Aller fils ... aller à l'intérieur	Go son...go inside
Aller, aller, va te coucher.	Off to bed you go.
C'est un môme, aller, aller !	He's just a kid
Soyons clair.	Just to make things clear.
C'est clair ?	Clear?
C'est clair.	That s obvious.
C'est clair.	That's clear.
C'est clair !	That's for sure!
C'est clair?	And you're probably wondering why I'm doing this, but I think you'll see in a second why I wrote that leading zero there even though it doesn't seem to add much to it.
C'est clair.	She is.
Sois clair!!	Be specific!!
C'EST CLAIR !	THAT'S RlGHT!
bleu clair	light blue
Texte clair	Plain Text
Terrain clair	Light terrain
temps clair	clear
Gris clair	Light Gray
Mi clair	Midlight
Bleu clair	KWord is unable to insert the table because there is not enough space available.

Recherches associées : Temps Clair Aller-retour - Aller Aller - Parfaitement Clair - Plan Clair - Mandat Clair - Design Clair

Display this page in English