Traduction de "alliances" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Alliances - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Alliances démocratiques | Democratic Alliances |
| Alliances aériennes | Airline alliances |
| 6) Alliances stratégiques. | 6) Strategic alliances. |
| Voici vos alliances. | Here are your rings. |
| Des alliances se forment | Alliances form |
| 4.5 Alliances public privé | 4.5 Public private partnerships |
| Des alliances pour la paix | Alliances for Peace |
| Devons nous avoir des alliances ? | Do we have to get rings? |
| Oui, et ses alliances aussi. | Yes, and his wedding rings too. |
| Nouvelles alliances pour un nouveau siècle | New Alliances for a New Century |
| Alliances et nouvelles voies de ravitaillement | Alliances and new supply routes |
| La technologie et les alliances stratégiques | Technology and strategic alliances |
| 4.3 Alliances locales pour les familles | 4.3 Local family alliances |
| 400 alliances et 4 000 institutions | 400 alliances and 4 000 institutions |
| Alliances et accords entre compagnies aériennes | Airline alliances agreements |
| L'Europe doit s'appuyer sur des alliances pour exercer tout pouvoir, alliances qui dépendent probablement encore de l'Amérique pour l'avenir proche. | Europe must rely on alliances to exercise power, and these are likely to depend on America for some time to come. |
| Elle suce des alliances encore et encore | Smokin' rings goin' round and round |
| Mari et femme, veuillez échanger les alliances. | Groom and bride, please exchange rings. |
| Indépendance ne veut pas dire rupture des alliances. | Independence does not mean breaking alliances. |
| Le mariage est la plus efficace des alliances. | What could be stronger than a matrimonial alliance? |
| c) Coopération ou alliances stratégiques avec le secteur privé | (c) Cooperation or strategic alliances with the private sector |
| Une polarité immuable du pouvoir signifie des alliances immuables. | A fixed polarity of power means fixed alliances. |
| En outre, les alliances électorales peuvent ne pas durer. | And electoral alliances may not last. |
| Toutes les alliances étaient uniquement faites avec Sparte, de sorte que les autres Cités États de la Ligue devaient former leurs propres alliances entre elles. | All alliances were made with Sparta only, so if they so wished, member states had to form separate alliances with each other. |
| Concourrent des partis politiques, des alliances et des candidats indépendants. | Competing electoral lists include political parties, coalitions and independent candidates. |
| Les alliances entre compagnies aériennes ont tendance à être mondiales. | Airline alliances tend to be global, so identifying suitable candidates for action could be tricky and damaging, by association, to EU partnering carriers. |
| Les alliances avec la société civile organisée sont très utiles. | Alliances with civil society organisations are very useful. |
| Cela permet de construire des alliances pérennes vouées à cette cause. | It helps build perennial alliances around a cause. |
| Devant toute cette pression, des alliances ont commencé à se former. | In the face of all of this pressure, alliances have started forming. |
| Un signe qu'il essaie créer des alliances avec des adversaires idéologiques. | That indicates that they're trying to create alliances with ideological rivals. |
| L'exception accordée aux alliances n'a pas suffi à apaiser le tollé. | The wedding ring exception did little to calm the backlash. |
| La fragilité des alliances de l'Iran n'offre pas que des avantages. | The equivocal nature of Iran s alliances, however, can be a mixed blessing. |
| Promotion de l'investissement intérieur, de l'investissement direct étranger et des alliances | Programme Component D.4 Promotion of Domestic Investment, FDI and Alliances |
| Plus ça va mal, plus les alliances d'hier volent en éclat. | Things look bad, and the alliances concluded yesterday are undermined. |
| Ce n'est pas le moment d'envisager de telles alliances politico militaires. | Now is not the time to go for such military and political alliances. |
| Les alliances militaires continuent à faire partie de la réalité européenne. | Doc. B3 830 90 by Mr Vandemeulebroucke, on behalf of the Rainbow Group, to the Council, on European arms exports |
| Ils vont se marier, avec un contrat, des alliances et tout ? | You mean they're going to get married with a license and a ring and what not? |
| Les alliances s'établissaient selon des lignes politiques pro américaines ou pro soviétiques. | Alliances were established along pro American or pro Soviet lines. |
| et 3 ) les fusions , les alliances stratégiques et les accords de coopération . | ECB Annual Report 1998 |
| Ces alliances sont acceptées et bien comprises, quoiqu avec réticence, par la Chine. | These alliances are accepted and well understood, if not loved, by China. |
| On parle de retrait des forces, voire de démantèlement des alliances militaires. | I will give two examples one is the shipbuilding industry which has alrady been mentioned. |
| Nous étions presque revenus à la politique des alliances du XIXe siècle. | We almost seemed to be back in the policy of alliances of the 19th century. |
| L' on constate que les compagnies européennes forment des alliances avec les compagnies américaines, certes, mais que le rôle qu' elles jouent dans ces alliances est moins important que celui des américaines. | What is happening is that, although European companies join forces with their American counterparts, they play second fiddle to the Americans. |
| Le système électoral au Chili favorise des alliances entre les candidats, appelées binominales. | The electoral system in Chile promotes alliances between candidates, called binominal. |
| Au fur et à mesure que la pression monte, les alliances se renforcent. | While the pressure keeps rising, alliances also keep growing. |
Recherches associées : Alliances Clés - Alliances De - Alliances Avec - Alliances Changeantes - Grandes Alliances - Alliances Sociales - Alliances Forgeage - Grandes Alliances - Nos Alliances - Gestion Des Alliances - Former Des Alliances - Investissements Et Alliances - établir Des Alliances - Représentations Et Alliances
