Traduction de "alvéole" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Alvéole - traduction : Alvéole - traduction : Alvéole - traduction : Alvéolé - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Voici donc les alvéole! | I'm going to talk in a little bit about why it becomes red. So then it becomes red, and now that the blood is red, it has its oxygen. |
| 1 3 5 7 9 11 13 (une alvéole) 2 4 6 8 10 12 14 (pas d alvéole) 15 17 19 21 23 25 27 (une alvéole) 16 18 20 22 24 26 28 (une d alvéole) | 1 3 5 7 9 11 13 (one pocket) 2 4 6 8 10 12 14 (no pocket) 15 17 19 21 23 25 27 (one pocket) 16 18 20 22 24 26 28 (one pocket) |
| Ceci est l'intérieur d'une alvéole. | So the red blood cells are able to essentially suck up all of the oxygen out of the plasma. The plasma we can view as just the general fluid of the blood, not including the red blood cells. |
| Découper une alvéole de la plaquette. | Separate one blister cell from the strip. |
| Finalements, les bronchioles se terminent en alvéole | So let me draw those pulmonary capillaries and so when they are de oxygenated so they come here to be oxygenated. |
| Deux comprimés dans chaque alvéole du blister. | Two tablets are contained in each blister cavity. |
| Chaque alvéole du blister contient 2 comprimés. | Two tablets are contained in each blister cavity. |
| Chaque alvéole du blister contient 2 comprimés. en | Two tablets are contained in each blister cavity. |
| Je les ai dessinées assez grandes ici, mais chaque alvéole | So my lungs can fill up that space. So what it does is, it essentially it's like pulling a balloon larger, making the volume of my lungs larger. |
| Comprimé d explosif secondaire pourvu d un alvéole destiné à recevoir un détonateur | (bs) Compressed pellet of secondary explosive, recessed to receive detonator |
| Le canot fut déponté, arraché de son alvéole, lancé à la mer. | Its deck paneling opened, the skiff was wrenched from its socket and launched to sea. |
| Et puis on a une bronchiole qui finit au niveau de cette alvéole. | If you remember from physics, the pressure times volume is a constant. |
| Plier l alvéole le long de la ligne imprimée sur la feuille de couverture. | The blister unit should then be flexed along the line printed on the backing foil where indicated. |
| 1 2 3 4 5 6 7 (une alvéole) 8 9 10 11 12 13 14 (une alvéole) 15 16 17 18 19 20 21 (deux alvéoles) 22 23 24 25 26 27 28 (deux alvéoles) | 1 2 3 4 5 6 7 (one pocket) 8 9 10 11 12 13 14 (one pocket) 15 16 17 18 19 20 21 (two pockets) 22 23 24 25 26 27 28 (two pockets) |
| 1 2 3 4 5 6 7 (une alvéole) 8 9 10 11 12 13 14 (une alvéole) 15 16 17 18 19 20 21 (deux alvéoles) 22 23 24 25 26 27 28 (deux alvéoles) | 1 2 3 4 5 6 7 (1 pocket) 8 9 10 11 12 13 14 (1 pocket) 15 16 17 18 19 20 21 (2 pockets) 22 23 24 25 26 27 28 (2 pockets) |
| Tirez sur la languette de l opercule d une alvéole et retirez délicatement le comprimé. | Peel back the tab of the foil top of one blister and gently remove the tablet. |
| Détachez une alvéole Chaque plaquette thermoformée contient 6 alvéoles de comprimés, séparées par des perforations. | Tear off one tablet pocket Each blister contains six tablet pockets, which are separated by perforations. |
| Suivant mes prévisions, pendant la nuit, une nouvelle tranche d'un mètre fut enlevée à l'immense alvéole. | During the night, in line with my forecasts, a new one meter slice was removed from this immense socket. |
| L'embarcation, hissée à bord, était rajustée dans son alvéole, et le _Nautilus_ se replongeait sous les flots. | Hoisted on board, the longboat was readjusted into its socket, and the Nautilus plunged back beneath the waves. |
| Les écrous manquaient, et le canot, arraché de son alvéole, était lancé comme la pierre d'une fronde au milieu du tourbillon. | The nuts gave way, and ripped out of its socket, the skiff was hurled like a stone from a sling into the midst of the vortex. |
| Le lendemain, 5 janvier, le canot, déponté, fut arraché de son alvéole et lancé à la mer du haut de la plate forme. | The next day, January 5, after its deck paneling was opened, the skiff was wrenched from its socket and launched to sea from the top of the platform. |
| N écrasez pas le comprimé orodispersible Afin d éviter d écraser le comprimé orodispersible, ne le poussez pas à travers l alvéole (Figure A). | Do not crush the orodispersible tablet In order to prevent crushing the orodispersible tablet, do not push against the tablet pocket (Figure A). |
| Retirer le comprimé de l alvéole et placer immédiatement le comprimé entier au dessus d une molaire arrière supérieure entre la gencive et la joue (voir illustration). | Remove the tablet from the blister unit and immediately place the entire tablet above a rear molar tooth between the upper gum and the cheek (as shown in the picture). |
| Mais les canines et les incisives manquent à leur mâchoire inférieure, et quant aux canines supérieures, ce sont deux défenses longues de quatre vingts centimètres qui en mesurent trente trois à la circonférence de leur alvéole. | But their lower jaws lack canines and incisors, and as for their upper canines, they consist of two tusks eighty centimeters long with a circumference of thirty three centimeters at the socket. |
| Le comprimé doit être pris immédiatement après avoir été retiré de la plaquette. Détachez une des alvéoles de la plaquette thermoformée en tirant selon les perforations. Pliez l alvéole le long de la ligne indiquée sur la feuille de couverture. Détachez la feuille de couverture pour laisser apparaître le comprimé. | The tablet must be used immediately once removed from the blister. Separate one of the blister units from the blister card by tearing apart at the perforations. Bend the blister unit along the line where indicated. Peel the blister backing to expose the tablet. |
Recherches associées : Poumon Alvéole
