Traduction de "amortisseur de lacet" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Amortisseur - traduction : Lacet - traduction : Amortisseur - traduction : Amortisseur de lacet - traduction : Amortisseur - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Noue ton lacet.
Tie your shoe.
Attache ton lacet.
Tie your shoe.
Nouez votre lacet.
Tie your shoe.
Attachez votre lacet.
Tie your shoe.
Noue ton lacet de chaussure.
Tie your shoe.
Attache ton lacet de chaussure.
Tie your shoe.
Nouez votre lacet de chaussure.
Tie your shoe.
Attachez votre lacet de chaussure.
Tie your shoe.
C'est un bout de lacet.
Aw, it's a shoelace tip.
Ton lacet est défait.
Your laces are untied.
Oui. Étranglé avec un lacet.
Strangled with a leather shoelace.
Frakir est le lacet étrangleur de Merlin.
These are the basic attributes of the Trumps.
Mon lacet s'est coincé dans l'escalator.
My shoelace got caught in the escalator.
oh non merde, un lacet defait
Uh, look at that. Shoelace is untied.
Faire mon lacet, je n'achète rien.
Tie up my shoe. I ain't gonna buy nothing.
Á propos du lacet en cuir.
Uh Uh, about the leather shoelace.
pales de soufflantes creuses à corde large sans amortisseur
Wide chord hollow fan blades without part span support
La tennis Bensimon originale est à lacet, couleur vermillon.
As a surplus brand, Bensimon's mission for La tennis Bensimon was to combine simplicity with luxury.
J ai trouvé un ventilateur de tracteur, un amortisseur, des tubes en PVC.
I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.
J'ai trouvé un ventilateur de tracteur, un amortisseur, des tubes en PVC.
I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.
En 1880, Saint Chamond devient la capitale mondiale de l industrie du lacet.
In 1880 Saint Chamond was the world capital of the lace industry.
Le système de suspension se compose généralement de 2 parties un ressort et un amortisseur.
The shock absorber usually consists of two parts a spring and a damper or dashpot.
Hé, Doc, vous ne pourriez pas me mettre un amortisseur dans le genou ?
Hey, Doc, isn't there just a shock absorber you can put in my knee?
Le lacet est le mouvement de rotation horizontal d'un mobile autour d'un axe vertical.
A yaw rotation is a movement around the yaw axis of a rigid body that changes the direction it is pointing, to the left or right of its direction of motion.
Les banques ont ainsi disposé d' un amortisseur important permettant d' absorber les perturbations .
This left the banking system with an ample buffer with which to absorb disturbances .
Je n'ai pu trouver le lacet et tu l'as laissé s'emparer du négatif.
I couldn't find the other shoelace, and you let him get the negative.
vitesse de roulis et de lacet égale ou supérieure à 2,62 radian s (150 deg s) ou
A roll and yaw rate of equal to or more than 2,62 radian s (150 deg s) or
On a besoin d'eux comme amortisseur social contre les recruteurs de djihadistes, les trafiquants de drogue et les prédicateurs de haine.
You need them as a social cushion against jihadi recruiters, drug dealers and hate preachers.
L autre amortisseur naturel est la dépréciation de la monnaie, qui augmente la compétitivité dans la région la plus durement touchée.
The other natural shock absorber is a depreciating currency, which increases competitiveness in the area hit hardest.
Mais si davantage de risques s'accumulaient grâce à l'expansion continue du système bancaire parallèle, cet amortisseur de risque pourrait s'avérer insuffisant.
But, if more risk builds up through continued expansion of shadow credit, this risk buffer may become inadequate.
Mais, de l'autre côté, elle descendait en lacet au travers de Montsou, bâti sur la pente d'une large ondulation de la plaine.
But on the other side it went winding down through Montsou, which was built on the slope of a large undulation in the plain.
Elle se déshabillait brutalement, arrachant le lacet mince de son corset, qui sifflait autour de ses hanches comme une couleuvre qui glisse.
She undressed brutally, tearing off the thin laces of her corset that nestled around her hips like a gliding snake.
Et elle me l'a dit quand j'avais 20 ans, et ces 100 kilos de couscous sec, ça a toujours été mon amortisseur social et mon amortisseur affectif, qui a fait que je continue à gravir des échelons et que j'en ai pas fini, parce que un aveugle qui grimperait dans la navette spaciale, ça aurait de l'allure, non ?
She told me this when I was 20 years old, and these 100 kilos of dry couscous have always been my social and emotional shock absorber. It helped me to continue to climb. And I'm not done yet, because a blind person climbing into a space shuttle, that would be something, right?
Dans le domaine scientifique, il arrive fréquemment d'étudier des fonctions dépendant du temps (évolution de populations, réaction chimique ou nucléaire, graphique de température, oscillation d'un amortisseur).
For example, the graph contains the points (1, 1), (2, 0.5), (5, 0.2), (10, 0.1), ... As the values of formula_3 become larger and larger, say 100, 1000, 10,000 ..., putting them far to the right of the illustration, the corresponding values of formula_4, .01, .001, .0001, ..., become infinitesimal relative to the scale shown.
Diteslui que s'il est intéressé à trouver le lacet manquant... il peut regarder dans le tiroir du haut du buffet de la cabine 26.
Tell him that if he's interested in finding the missing shoelace... he might look in the top drawer of the dresser in cabin 26.
L'empennage est un ensemble de plans fixes et mobiles qui assure la stabilité et la gouverne en tangage (profondeur) et en lacet (direction) d'un aéronef.
The empennage ( or ), also known as the tail or tail assembly, of most aircraft gives stability to the aircraft, in a similar way to the feathers on an arrow the term derives from the French for this.
Le système de déplacement en cisaillement doit être doté d un amortisseur qui peut être monté en tout point de la face postérieure ou à l intérieur de l élément de frappe.
A damper must be fitted to the shear displacement system and may be mounted at any point on the rear face of the impactor or internally.
La discussion s'est alors tournée sur la difficulté qu'il y a à mesurer correctement l'inflation et sur la nécessité de créer un amortisseur pour éviter la déflation.
The discussion quickly turned to the difficulty of measuring inflation accurately and the need to build in a safety cushion to avoid deflation.
Ils seraient circonspects face à des sociétés comme MF Global aux lourdes responsabilités à court terme et au mince amortisseur en capitaux propres pour absorber des pertes.
They would be wary of firms like MF Global with massive short term liabilities and only a thin equity buffer to absorb losses.
6.3.1.1.8.3 Le système de déformation de cisaillement doit être muni d'un amortisseur qui peut être monté en tout point de la face arrière de l'élément de frappe ou à l'intérieur de celui ci.
A damper shall be fitted to the shear displacement system and may be mounted at any point on the rear face of the impactor or internally.
Elles montrent également qu' il est indispensable de dégager un excédent primaire , pouvant servir d' amortisseur en cas de détérioration des conditions macroéconomiques , même quand la structure de la dette publique est relativement favorable .
They also reflect the need to provide a buffer of a primary surplus as a precaution against deteriorating macroeconomic conditions , even when the structure of the general government debt is relatively favourable .
Oscillations mécaniques Supposons une masse attachée à un ressort et à un amortisseur, eux mêmes attachées à un mur, et une force agissant sur la masse selon la même ligne.
Mechanical oscillations Suppose we have a mass attached to a spring and a damper, which in turn are attached to a wall, and a force acting on the mass along the same line.
Il souffrait, le pauvre homme, à la voir si mal vêtue, avec ses brodequins sans lacet et l emmanchure de ses blouses déchirée jusqu aux hanches, car la femme de ménage n en prenait guère de souci.
He suffered, poor man, at seeing her so badly dressed, with laceless boots, and the arm holes of her pinafore torn down to the hips for the charwoman took no care of her.
J'ai oui le garçon dire que Pendleton a été étranglé avec un lacet en cuir... et je me suis souvenu que le mien manquait de mes chaussures... quand le garçon me les a rapportées ce matin.
So when I heard the boy say that Mr. Pendleton had been strangled with a leather lace... I remembered that mine were missing from my shoes when the boy returned them this morning.
C'était, le long de la route de Montsou, de cette large rue aux maisons basses et peinturlurées, dévalant en lacet, un flot de peuple qui roulait sous le soleil, pareil a une traînée de fourmis, perdues dans la nudité rase de la plaine.
All along the Montsou road, that wide road with low bedaubed houses winding downhill, a crowd of people wandered up and down in the sun, like a trail of ants, lost in the flat, bare plain.

 

Recherches associées : Lacet D'amortissement - Lecteur Lacet - Moment De Lacet - Engrenage De Lacet - Lacet De Chaussure - Capteur De Lacet - Frein De Lacet - Anneau De Lacet - Erreur De Lacet - Réponse De Lacet