Traduction de "engrenage de lacet" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Noue ton lacet. | Tie your shoe. |
| Attache ton lacet. | Tie your shoe. |
| Nouez votre lacet. | Tie your shoe. |
| Attachez votre lacet. | Tie your shoe. |
| Engrenage | Wireframe |
| Engrenage | Raise |
| Noue ton lacet de chaussure. | Tie your shoe. |
| Attache ton lacet de chaussure. | Tie your shoe. |
| Nouez votre lacet de chaussure. | Tie your shoe. |
| Attachez votre lacet de chaussure. | Tie your shoe. |
| C'est un bout de lacet. | Aw, it's a shoelace tip. |
| Ton lacet est défait. | Your laces are untied. |
| Oui. Étranglé avec un lacet. | Strangled with a leather shoelace. |
| Frakir est le lacet étrangleur de Merlin. | These are the basic attributes of the Trumps. |
| Mon lacet s'est coincé dans l'escalator. | My shoelace got caught in the escalator. |
| oh non merde, un lacet defait | Uh, look at that. Shoelace is untied. |
| Faire mon lacet, je n'achète rien. | Tie up my shoe. I ain't gonna buy nothing. |
| Á propos du lacet en cuir. | Uh Uh, about the leather shoelace. |
| Engrenage paradoxal L engrenage paradoxal est un engrenage à deux roues tournant dans le même sens il est utilisé dans certains différentiels (comme le différentiel Mercier, ingénieur chez Renault). | The distance between the two axis becomes formula_9 where a is the axis distance, z1 and z2 are the number of cogs (teeth) for each of the two wheels (gears). |
| Un petit engrenage fait défaut ici. | A small gear is missing here. |
| La tennis Bensimon originale est à lacet, couleur vermillon. | As a surplus brand, Bensimon's mission for La tennis Bensimon was to combine simplicity with luxury. |
| En 1880, Saint Chamond devient la capitale mondiale de l industrie du lacet. | In 1880 Saint Chamond was the world capital of the lace industry. |
| Voici le premier petit engrenage qui animait Furby. | And there's the first little cam that drove Furby. |
| Ce grain de sable pourra alors être éliminé de l' engrenage. | We can then iron out this minor inaccuracy. |
| Afin de faire tourner le support et d'entraîner les roues, nous pouvons fixer un large engrenage, ici, connecté par un engrenage plus petit à une source de puissance. | In order to turn the support and drive the wheels, we can fasten our large gear, here, connected by a smaller gear to a source of power. |
| Nous pouvons tous être un rouage de cette engrenage du changement. | We can all be cogs in the wheel of change. |
| Le lacet est le mouvement de rotation horizontal d'un mobile autour d'un axe vertical. | A yaw rotation is a movement around the yaw axis of a rigid body that changes the direction it is pointing, to the left or right of its direction of motion. |
| J'ai d'abord besoin de ce matériel, de le mettre dans cet engrenage. | Oh, I need this gear first, I need to get the gear on the sprocket. |
| C'est la façon dont tout peut appartenir à cet engrenage. | It's the way all can be part of that wheel. |
| Je n'ai pu trouver le lacet et tu l'as laissé s'emparer du négatif. | I couldn't find the other shoelace, and you let him get the negative. |
| vitesse de roulis et de lacet égale ou supérieure à 2,62 radian s (150 deg s) ou | A roll and yaw rate of equal to or more than 2,62 radian s (150 deg s) or |
| un engrenage à plusieurs paliers doit être utilisé dans la zone 1. | A transmission with several bearings is to be operated in zone 1. |
| Ce petit engrenage là bascule d'avant en arrière pour changer la direction. | That little gear there switches back and forth to change direction. |
| Toutefois, cette nouvelle communication tend à nous pousser dans un engrenage redoutable. | This new communication, however, pushes us into a difficult position. |
| Et un engrenage supplémentaire est ajouté pour diviser le travail d'entraînement des axes. | And another gear is added to share the work of driving the axle. |
| C'est cet engrenage infernal que nous voyons se mettre en place aujourd'hui dans l'île. | And today we are watching as this island is caught in the grip of the same hellish spiral. |
| Mais, de l'autre côté, elle descendait en lacet au travers de Montsou, bâti sur la pente d'une large ondulation de la plaine. | But on the other side it went winding down through Montsou, which was built on the slope of a large undulation in the plain. |
| Elle se déshabillait brutalement, arrachant le lacet mince de son corset, qui sifflait autour de ses hanches comme une couleuvre qui glisse. | She undressed brutally, tearing off the thin laces of her corset that nestled around her hips like a gliding snake. |
| Chaque moteur est relié à un engrenage qui réduit la vitesse de rotation selon un rapport 100 1. | Connected to each motor is a 100 1 gear system to reduce the rotation speed. |
| C'est un engrenage dans lequel se retrouve une grande partie de la population des pays du Tiers monde. | It is a vicious circle that causes a very large part of the population of the Third World countries to be in this situation. |
| Hamilcar. ôtela, de ma vue ou je me la strangule! Je la réduis en poudre en engrenage de dynamo! | Hamilcar, take her away from me, before I crush her, splinter, pulverize her, like the glass of a watch between the gears of a dynamo. |
| En clair, cette technique pour manipuler ici un engrenage, avec plusieurs points de contrôle, est en fait l'état de l'art. | I mean, this technique of being able to manipulate a mesh here, with multiple control points, is actually something that's state of the art. |
| Maintenant nous pouvons rendre les engrenages plus épais et plus solides, et nous obtenons un engrenage différentiel. | Now we can make the gears thicker and stronger, and we have differential gears. |
| Nous estimons, pour notre part, que le Conseil ne doit pas se laisser entraîner dans cet engrenage. | We think, for our part, that the Council should not allow itself to be caught up in this chain of events. |
| Diteslui que s'il est intéressé à trouver le lacet manquant... il peut regarder dans le tiroir du haut du buffet de la cabine 26. | Tell him that if he's interested in finding the missing shoelace... he might look in the top drawer of the dresser in cabin 26. |
Recherches associées : Lacet D'amortissement - Lecteur Lacet - Moment De Lacet - Lacet De Chaussure - Capteur De Lacet - Frein De Lacet - Amortisseur De Lacet - Anneau De Lacet - Erreur De Lacet - Réponse De Lacet - Angle De Lacet - Inertie De Lacet - Axe De Lacet
