Traduction de "amplifient la lumière" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Lumière - traduction :

Amplifient la lumière - traduction :

Mots clés : Light Sunlight Daylight Bright Lights

Exemples (Sources externes, non examinées)

Les nouvelles lois sur la sécurité amplifient l u0027insécurité à Hongkong	New Security Laws Increase Hong Kong u0027s Insecurity
Il est indispensable que les gouvernements amplifient leurs efforts.	Governments need to step up efforts.
Dans la plupart des cas , l' inflation ou la déflation amplifient ces distorsions .	In most cases , these distortions are exacerbated by inflation or deflation .
Les médias amplifient presque toujours la situation, souvenez vous que la peur fait vendre.	The media almost always exaggerate the situation, remember that fears sells.
Les banques amplifient l expansion en prêtant trop facilement et aggravent la récession en retirant trop rapidement l argent du marché.	Banks magnify the boom by making credit too easily available, and they exacerbate the bust by withdrawing it too abruptly.
Quatrièmement, les incertitudes déstabilisatrices liées à la situation nucléaire, combinées à l impact dramatique des catastrophes naturelles, amplifient les difficultés de la reconstruction.	Fourth, the addition of destabilizing nuclear uncertainty to the terrible impact of the natural disasters amplifies the reconstruction challenges.
Outre les sous marins, les combustibles irradiés d'une flotte de brise glaces nucléaires amplifient le risque d'une catastrophe écologique.	Besides the submarines, spent fuel from a number of nuclear powered icebreakers also adds to the ecological risk.
Et les carences dont ils font preuve amplifient les risques de briser la cohésion politique de l UE qui est ressortie de la crise grecque.	And their failure is exacerbating the risks to the EU s political cohesion that emerged over the Greek crisis.
Ces deux phénomènes entrent donc en résonance et amplifient la différence entre la marée haute et la marée basse pour donner un effet de seiche.	Oceanographers attribute it to tidal resonance resulting from a coincidence of timing the time it takes a large wave to go from the mouth of the bay to the inner shore and back is practically the same as the time from one high tide to the next.
Des internautes russes ont critiqué ces partages de photos de longues files d'attente devant les magasins, qui selon eux amplifient la crise en Russie.	Some Russian Internet users have criticized those sharing photos of long lines at stores, saying it exacerbates Russia's crisis.
La lumière on ne voit pas la lumière.	Light you can't see light.
Lumière tamisée. Lumière dorée, lumière rose.	Top spot, amber spot, rose spot.
Lumière vient du mot latin lux, la lumière.	Football.
Il appartient aux instances de régulation et de surveillance de faire en sorte que leurs règlements et leurs interventions n' amplifient pas ces mouvements .	it is up to regulatory and supervisory bodies to ensure that their regulations and actions do not amplify those swings .
Dieu dit Que la lumière soit! Et la lumière fut.	God said, Let there be light, and there was light.
Dieu dit Que la lumière soit! Et la lumière fut.	And God said, Let there be light and there was light.
La présence enthousiaste de la femme dans les salles universitaires ne doit pas être seulement ad mise elle exige des aménagements préliminaires qui orientent et amplifient son potentiel de recherche.	MARIN, Vice President of the Commission. (ES) Mr President, I wish to congratulate Mrs Giannakou on her report.
La lumière !	Turn on the lights!
La lumière !	The lights!
La lumière ?	The light?
La lumière !	The light!
La lumière !	The light.
Lumière sur lumière.	God guides to His light whom He will.
Lumière sur lumière.	Light upon Light!
Lumière sur lumière.	Light upon Light.
Lumière sur lumière.	Light upon light.
Lumière sur lumière.	It is light upon light.
Enfin, une régulation plus stricte des marchés financiers pourrait peut être ralentir les mouvements des capitaux spéculatifs qui amplifient les phases d'expansion et de dépression.	Finally, tightened financial market regulation could perhaps slow some of the hot money flows that exaggerate the booms and busts.
Et Dieu dit Que la lumière soit ! Et la lumière fut.	And God said Let there be light. And there was light.
Et Dieu dit Que la lumière soit ! Et la lumière fut.	And God said, Let there be light and there was light.
La lumière fait l'ambiance, la lumière crée l'impression que donne un espace, et la lumière est aussi l'expression de la structure.	Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure.
Ceci devient comme la lumière du monde, la lumière de la conscience.	This becomes like the light of the world, the light of consciousness.
Evitez la lumière solaire directe ou une lumière d'intérieur intense.	Avoid direct sunlight or strong indoor lighting.
La lumière entre par la gauche, son visage baigne dans cette lumière.	The light comes in from the left, his face is bathed in this glowing light.
Soit vous permettez la lumière ou vous résister la lumière, et nous pourrions remplacer le mot lumière avec Dieu ou Source.	You are either allowing light or resisting light, which we could replace the word light with God or Source.
O, maintenant disparu, plus de lumière et la lumière il grandit.	O, now be gone more light and light it grows.
C'est la lumière.	It's light,
Éteins la lumière.	Turn off the light.
Éteignez la lumière !	Turn off the light.
Éteins la lumière.	Put out the light.
La lumière s'estompa.	The light faded out.
J'éteins la lumière.	I'm turning the light off.
Et la lumière.	And light.
Diffusez la lumière.	Spread the light.
Utiliser la lumière	Use lighting

Recherches associées : Amplifient Le Bruit - La Lumière - La Lumière Réfléchie - La Lumière Ambiante - La Lumière Veillée - Récolte La Lumière - La Lumière D'excitation - La Lumière D'émission - La Lumière Ultraviolette - Donner La Lumière - La Lumière Structurée - La Lumière Externe - La Performance Lumière

Display this page in English