Traduction de "anciens documents" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Anciens - traduction : Documents - traduction : Anciens documents - traduction : Documents - traduction : Anciens documents - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cette succession d'événements a été déduite de documents anciens et de traces archéologiques. | The succession of events during historical times has been inferred from ancient documents and archaeological evidence. |
| D'autres documents parlent de sa défection, ce qui pourrait expliquer le silence des anciens calendriers liturgiques. | Other documents speak of his defection, and it is probably this lapse that explains the silence of the ancient liturgical calendars. |
| En effet, les documents les plus anciens attestant de cette forme de spectacle nous viennent de ce pays. | It is a popular form of entertainment for both children and adults in many countries around the world. |
| Grâce aux plans et autres documents anciens, ainsi qu aux vestiges conservés, le tracé des remparts est parfaitement connu. | On the other hand, from historical maps and other documents that have been preserved, the precise former course of the walls is known. |
| Note 2 Pour des raisons d apos économie, les anciens documents ne seront pas réimprimés pour la session. | Note 2 For reasons of economy, old documents will not be re printed for the session. |
| d. Numérisation des anciens documents des principaux organes des Nations Unies portant sur certaines années, dans toutes les langues documents convertis à partir des microfiches ou du support papier et téléchargés vers le Système de diffusion électronique des documents (SÉDOC) | d. Digitization of retrospective United Nations documents of major organs, in all languages, covering certain years from microfiche or hard copy and uploaded to the Official Document System (ODS) |
| Global Voices a déjà souligné l'existence de précieux documents anciens rendus publics par la Bibliothèque concernant le Vietnam, le Japon et l'Inde. | Global Voices already highlighted valuable vintage contents that the library released related to Vietnam, Japan and India. |
| Les désignations les plus fréquentes sont le Galveston Hurricane of 1900, le Great Galveston Hurricane et, dans les documents plus anciens, le Galveston Flood. | Typical names for the storm include the Galveston Hurricane of 1900, the Great Galveston Hurricane, and, especially in older documents, the Galveston Flood. |
| Exporte sous format XML en convertissant en minuscules toutes les balises et les attributs du document. Utile quand on travaille avec des documents SGML anciens. | Exports as an XML file, converting all the tags and attributes in the document to lowercase. Useful when working with legacy SGML documents. |
| Toutefois, de nombreux documents annexés aux pièces de procédure des États Membres sont anciens (parfois même manuscrits) et ne peuvent être numérisés et envoyés électroniquement. | However, many documents annexed to States' pleadings are old (sometimes even handwritten) and cannot be properly digitized and sent electronically. |
| Les documents les plus anciens faisant référence à Kirkkonummi datent des années 1380 et le premier document faisant référence à Espoo date de la fin de 1431. | The oldest known document referring to Kirkkonummi is from 1330 Espoo as a subchapter has been dated to the 1380s, although the first document directly referring to Espoo is from as late as 1431. |
| Anciens éléments | Old Items |
| Anciens développeurs | Past developers |
| Anciens contributeurs | Former contributors |
| Anciens Rapports Personnalisés | Old Customized Reports |
| Disparition des anciens | Death of community elders |
| 6 Anciens fumeurs | Former Smokers od |
| 23 Anciens fumeurs | Former Smokers od |
| J'adore les ouvrages anciens. | I love old books. |
| Purger les anciens messages | Expunging old messages |
| Expiration des anciens messages | Old Message Expiry |
| Supprimer les anciens serveurs | Remove Old Servers |
| Expirer les anciens messages | Expire |
| Supprimer les anciens évènements | Delete old events |
| Anciens dossiersSearch for messages. | Total messages |
| Expirer les anciens messages | Queued |
| Messages plus anciens 160 | Older messages |
| Les communs sont anciens. | All the water in the municipality is flowing water. |
| (400 ) Yakhchals, réfrigérateurs anciens. | (400 BC) Yakhchals, ancient refrigerators. |
| Anciens combattants du FMLN | FMLN ex combatants |
| Anciens partenaires, mauvaise rupture. | Former partners, bad break up. |
| Comme les anciens jours | Όπως τον παλιό καιρό |
| Des anciens? Des paysans? | Is it the middle classes, old people, small farmers, the small man or the big man? |
| Les anciens se rebiffent. | The old ones balk. |
| Certains sont très anciens... | Some of them go way back. |
| Obligations des anciens membres | Obligations of former members |
| Obligations des anciens arbitres | A Party to the dispute shall also provide a copy of its written response to the arbitration panel's questions to the other Party to the dispute. |
| OBLIGATIONS DES ANCIENS ARBITRES | OBLIGATIONS OF FORMER ARBITRATORS |
| OBLIGATIONS DES ANCIENS MEMBRES | any financial interest of the candidate's employer, partner, associate or member of his or her family |
| Obligations des anciens arbitres | If the arbitration panel report contains information designated as confidential by a Party, the arbitration panel shall prepare a non confidential version of the report. |
| Anciens titres de l'Accord | If all Contracting Parties to the Agreement agree, any UN Regulation adopted under the terms of the previous version of the Agreement may be treated as though it were a UN Regulation adopted under the terms of the above provisions. |
| Obligations des anciens arbitres | Contracting authorities of European Union Member States includes any subordinated entity of any contracting authority of an European Union Member State provided it does not have separate legal personality. |
| Ministère des Anciens Combattants | No. 31 |
| Ministère des anciens combattants | AT Acquisition of 25 or more of vessels registered in Austria. |
| ANCIENS MEMBRES DU CEPD | FORMER MEMBERS OF THE SPDC |
Recherches associées : Anciens Sites - Maîtres Anciens - Plus Anciens - Anciens Jours - Anciens Chinois - Anciens Chevaliers - Anciens Humains - Anciens Distingués - Les Anciens - Anciens Joueurs - Liens Anciens - Monuments Anciens
