Traduction de "ancre d'expansion" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ancre - traduction : Ancre d'expansion - traduction : D'expansion - traduction : Ancré - traduction : D'expansion - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ancre... | Anchor... |
| Ancre | Anchor |
| Ancre 160 | Anchor |
| Ancre levée! | Anchor all clear. |
| Ancre de note | Anchor |
| Ancre sur le centre de gravité | Anchor Gravity |
| Une stratégie d'expansion | A strategy for further expansion |
| Cet espoir est une Ancre pour mon âme | And this hope is an Anchor for my soul |
| Dans la région encerclée, nous avons une ancre. | In the circled portion, we see it rooted to a spot. |
| J'ai parfois l'impression que cette ancre me ralentit. | Sometimes I think this anchor just weighs me down. |
| Et le Flying Swan, il traîne son ancre. | There the Flying Swan. She drag her anchor all time. |
| J'ai cet espoir Tel une ancre pour mon âme | I have this hope As an anchor for my soul |
| L' Europe peut compter sur nous pour préserver cette ancre . | Europe can rely on us to preserve that anchor . |
| Mon ancre dans l'orage Tu me tiens dans Ta main | Anchor through the flood You keep holding on |
| Une ancre de marine standard était stockée dans le compartiment avant. | A standard stocked anchor was stowed in the forward compartment alongside the anchor winch. |
| En fonction du type d attache, une ancre différente pouvait être utilisée. | Depending on the operating area, a number of different kinds of anchor could be carried to cope with different anchorages. |
| Le texte fonctionne alors comme une ancre qui immobilise l'image au sol. | And then the text functions as this cruel anchor that kind of nails it to the ground. |
| On utilise souvent une ancre pour maintenir un voilier en place sur l'eau. | They usually use an anchor to hold a yacht in place. |
| Le président de la Commission a comparé la coopération à une ancre flottante. | The President of the Commission mentioned the question of cooperation being a floating anchor. |
| L'élément ancre indique une ancre un lien vers du texte formaté. La commande à l'intérieur de la balise est exécutée lorsque le lien est sélectionné, par exemple les commandes Aller à ou Rafraîchir. | The anchor element denotes an anchor a link to formatted text. The task within the tag is executed when the link is selected, such as an go task or a refresh. |
| utilisable à des fins d'expansion des activités (DEM) | Available for business expansion purposes (DEM) |
| utilisable à des fins d'expansion des activités (de à) | Available for business expansion purposes (from to) |
| Avec l'Europe en pleine tourmente politique, la BCE doit se présenter comme une ancre stabilisatrice. | With all this trouble, the ECB is showing itself to be an anchor of stability by steadfastly sticking to its mandate of insuring price stability. |
| Donc tout d'abord, il faut qu'on ancre cette campagne dans les données de sondage fondamentales. | So first of all, we've got to ground this campaign in core polling data. |
| Pour positionner les ancres de cette façon, une première ancre est mouillée de façon normale. | To set anchors in this way, first one anchor is set in the normal fashion. |
| Puis, en remontant sur le mouillage, mouiller une deuxième ancre, tout en laissant dériver en arrière, la deuxième ancre est mouillée approximativement à moitié de la longueur de la première ligne sur une ligne perpendiculaire au vent. | Then, taking in on the first cable as the boat is motored into the wind and letting slack while drifting back, a second anchor is set approximately a half scope away from the first on a line perpendicular to the wind. |
| Valeur par défaut pour l'état d'expansion des fils de discussion | Default value for thread expand state |
| Le speedy commençait à virer sur son ancre et manifestait l'intention de se rapprocher de l'îlot. | The Speedy was beginning to weigh her anchor, and her intention was evidently to approach the islet. |
| Au revers, une mappemonde occupe le champ central, posée sur une ancre accostée d un trophée d armes. | On the reverse, a world map occupies the central field, resting on an anchor across a trophy of arms . |
| J avais besoin d un ancre, d une image, d un crochet auquel je pourrais accrocher ce processus, afin d en partir. | I needed an anchor, an image, a peg to peg this process on, so that I could go from there. |
| Nous continuerons d' offrir avec l' euro une ancre unique et irremplaçable de stabilité et de confiance . | We shall continue to offer the euro as a unique and irreplaceable anchor of stability and trust . |
| La Banque centrale européenne pour sa part continuera d' être une ancre de stabilité et de confiance . | The European Central Bank , for its part , will continue to be an anchor of stability and confidence . |
| L'espace n'offrait pas un seul point d'atterrissement, pas une surface solide sur laquelle leur ancre pût mordre. | The watery expanse did not present a single speck of land, not a solid surface upon which their anchor could hold. |
| Ribemont sur Ancre est une commune française, située dans le département de la Somme en région Picardie. | Ribemont sur Ancre is a commune in the Somme département in Picardie in northern France. |
| Ville sur Ancre est une commune française, située dans le département de la Somme en région Picardie. | Ville sur Ancre is a commune in the Somme department in Picardie in northern France. |
| Remorquages (LAV R) Véhicule NZLAV équipé d'un treuil TR200 et ancre terre pour les opérations de récupération. | Recovery (LAV R) NZLAV vehicle fitted with a TR200 winch and earth anchor for recovery operations. |
| Les fonctions Mark Selection , qui crée une ancre, et Link to Marked , permettent de créer des liens. | The functions Mark Selection , which create an anchor, and Link to Marked , which make the selected text an anchor linking to the last marked anchor, allow the creation of links. |
| J'avais besoin d'un ancre, d'une image, d'un crochet auquel je pourrais accrocher ce processus, afin d'en partir. | I needed an anchor, an image, a peg to peg this process on, so that I could go from there. |
| La Grèce a réussi, dans une période d'expansion (ironique), à prêter. | With one exception. During a period of prosperity , Greece managed to become a lender. |
| ÉTUDE DES PROCÉDURES POUR L'ÉTIQUETAGE ÉNERGÉTIQUE, FLUIDES FRIGORIGÈNES ET AGENTS D'EXPANSION | Study of the procedures for energy labelLing, REFRIGERANTS AND BLOWING AGENTS |
| ÉTUDE DES PROCÉDURES POUR L'ÉTIQUETAGE ÉNERGÉTIQUE, FLUIDES FRIGORIGÈNES ET AGENTS D'EXPANSION | STUDY OF THE PROCEDURES FOR ENERGY LABELLING, REFRIGERANTS AND BLOWING AGENTS |
| Il faut aussi une politique d'expansion économique alimentée par la demande. | A demand led, expansionist economic policy is also required. |
| Ils expriment le besoin perpétuel de mouvement et d'expansion du marché. | They are an expression of the market's constant need to move forward and expand. |
| Quel est le but de cette politique d'expansion dans les territoires occupés ? | What is the objective of this policy of expansion in the occupied territories? |
| un facteur de création d'emploi ainsi que d'expansion et de croissance économique | a means of creating jobs and fostering economic expansion and growth |
Recherches associées : Ancre Mur - Ancre Vis - Ancre Chimique - Ancre Flottante - Ancre D'amarrage - Ancre Champignon - Ancre Grapnel - Ancre Flottante - Vous Ancre - Ancre Goujon - Ancre Après
