Traduction de "angélique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Démon angélique. | Fiend angelical. |
| Le public? Angélique. | Audience behaving? |
| L'hôte angélique proclame. | With the angelic host proclaim |
| Belle tyran! angélique démon! | Beautiful tyrant! fiend angelical! |
| Elle n'est en aucun cas angélique. | She is by no means angelic. |
| Les nuages assombrirent soudainement le paysage angélique. | The clouds suddenly darkened the angelic landscape. |
| Il épousa le , Henriette Louise Françoise Angélique d'Argouges. | He married Henriette Louise Françoise Angélique d'Argouges on January 23, 1785. |
| À Alexandre de Hales, répondit le Docteur Angélique. | The History of the Franciscan School , I. Alexander of Hales II. |
| musique angélique C'est le meilleur site au monde! | This is the best site ever!! |
| Buckingham, le bourreau de cette angélique créature! s'écria Felton. | Buckingham, the executioner of this angelic creature! cried Felton. |
| J'aime quand tu me parles car ta voix est angélique | J'aime quand tu me parles car ta voix est angélique |
| La municipalité de village de Papineauville se détache de Sainte Angélique. | On November 29, 2000, the Village Municipality of Papineauville and the Parish Municipality of Sainte Angélique were reunited and merged into the new Municipality of Papineauville. |
| Fusion entre Sainte Angélique et Papineauville pour former la municipalité de Papineauville . | The name Sainte Angélique now identifies the sector of Papineauville which corresponds to the territory of the former parish municipality. |
| doué de sagacité c'est alors qu'il se montra sous sa forme réelle angélique , | Lord of power and wisdom. So he acquired poise and balance, |
| doué de sagacité c'est alors qu'il se montra sous sa forme réelle angélique , | The Strong then the Spectacle inclined towards him. |
| doué de sagacité c'est alors qu'il se montra sous sa forme réelle angélique , | very strong he stood poised, |
| doué de sagacité c'est alors qu'il se montra sous sa forme réelle angélique , | One strong of make. Then he stood straight. |
| doué de sagacité c'est alors qu'il se montra sous sa forme réelle angélique , | Dhu Mirrah (free from any defect in body and mind), Fastawa then he (Jibrael Gabriel) rose and became stable . Tafsir At Tabari . |
| doué de sagacité c'est alors qu'il se montra sous sa forme réelle angélique , | The one of vigor. He settled. |
| doué de sagacité c'est alors qu'il se montra sous sa forme réelle angélique , | one endowed with immense wisdom. He came forth and stood poised, |
| doué de sagacité c'est alors qu'il se montra sous sa forme réelle angélique , | One vigorous and he grew clear to view |
| doué de sagacité c'est alors qu'il se montra sous sa forme réelle angélique , | possessed of sound judgement. He settled, |
| doué de sagacité c'est alors qu'il se montra sous sa forme réelle angélique , | Of might, he (Gabriel) stood firm |
| doué de sagacité c'est alors qu'il se montra sous sa forme réelle angélique , | One of soundness. And he rose to his true form |
| doué de sagacité c'est alors qu'il se montra sous sa forme réelle angélique , | by the great mighty one (Gabriel), |
| doué de sagacité c'est alors qu'il se montra sous sa forme réelle angélique , | The Lord of Strength so he attained completion, |
| doué de sagacité c'est alors qu'il se montra sous sa forme réelle angélique , | and endowed with wisdom who in time manifested himself |
| doué de sagacité c'est alors qu'il se montra sous sa forme réelle angélique , | Endued with Wisdom for he appeared (in stately form) |
| Ils eurent deux filles, Agnès Marguerite et Angélique Madeleine Stoppa, qui furent demoiselles d Autremencourt. | They had two daughters, Agnes Marguerite and Angélique Madeleine Stoppa, who were maids of Autremencourt. |
| Les lieux sont hantés par Angélique Pollart d'Hérimez (1756 1840), épouse de Louis François de Rouillé (Angélique de Rouillé), qui nous a laissé des lettres évoquant brillamment la vie de son époque au pays d'Ath. | The place is haunted by Angélique Pollart d'Hérimez (1756 1840), married to Louis François de Rouillé, who left us letters evoking splendidly the life in her days in the country of Ath. |
| Martinès épousa la fille Collas Marguerite Angélique, fille d'Anselme Collas le 27 août 1767 à Gornac. | Martines married Collas Angelique Marguerite, daughter of Anselm Collas on August 27, 1767 at Gornac. |
| Cassandra Wilson, Branford Marsalis, Kelly Price et Kenny Kirkland ont collaboré avec Angélique sur ce projet. | Cassandra Wilson, Branford Marsalis, Kelly Price and Kenny Kirkland collaborated with Kidjo on this project. |
| Marie Isabelle Angélique de la Mothe Houdancourt (1654 1726), épouse du duc de La Ferté Senneterre. | Marie Isabelle Angélique de la Mothe Houdancourt, Duchess of La Ferté Senneterre (d. 1726). |
| Il faut convenir, se disait il, qu elle a une bonté d âme angélique, et l on n est pas plus jolie. | 'One must admit,' he said to himself, 'that her kindness of heart is angelic, and that no one could be prettier.' |
| Fille de Charles François de Saujon, baron de la Rivère, et de Louise Angélique de Barberin de Reignac. | Life Marie Charlotte Hippolyte de Campet de Saujon was born in Rouen, the daughter of Charles François de Saujon, Baron de la Rivère, and Louis Angélique de Barberin de Reignac. |
| Sa mère mourut quand Maximin n'avait que 17 mois, laissant encore une fille, Angélique, âgée de huit ans. | The mother died leaving Maximin, then 17 months old, and a daughter, Angélique, who was eight years of age. |
| La princesse refuse de parler, mais finit par informer Sœur Angélique que son fils est mort de fièvre. | The Princess at first refuses to speak, but finally informs Sister Angelica that her son died of fever two years ago. |
| Sœur Angélique dit ne pas avoir de souhait mais, dès qu elle a dit cela, les religieuses commencent à commérer Sœur Angélique a menti, car son vrai souhait est d entendre parler de sa famille riche et noble, ce qui n est pas arrivé depuis sept ans. | Sister Angelica claims to have no desires, but as soon as she says so, the nuns begin gossiping Sister Angelica has lied, because her true desire is to hear from her wealthy, noble family, whom she has not heard from in seven years. |
| On ne peut pas continuer à se dire on a du temps, a estimé la chanteuse béninoise Angélique Kidjo. | We cannot continue to tell ourselves that there is time left, assesses the singer from Benin, Angelique Kidjo. |
| Produit par Angélique Kidjo et Jean Hebrail, l'album a été arrangé avec la participation du guitariste béninois Lionel Loueke. | Produced by Kidjo and Jean Hebrail, the album was arranged in conjunction with the Beninese guitarist Lionel Loueke. |
| À cette déclaration passionnée, l égyptienne leva au sale plafond qui tenait lieu de ciel un regard plein d un bonheur angélique. | At this passionate declaration, the gypsy raised to the dirty ceiling which served for the skies a glance full of angelic happiness. |
| Mango a fait connaître Burning Spear, Black Uhuru, Third World, Salif Keita, Baaba Maal, Angélique Kidjo, King Sunny Adé etc. | Mango introduced Burning Spear, Black Uhuru, Third World, Salif Keita, Baaba Maal, Angélique Kidjo, King Sunny Adé and many others. |
| Angélique, marquise des anges est un film d'aventure franco italo allemand écrit et réalisé par Bernard Borderie, sorti en 1964. | Angélique, Marquise des Anges is a French 1964 film, based on the novel of the same name by Anne and Serge Golon. |
| La première semble angélique mais la seconde déploie une activité qui fait de lui l'un des meilleurs opposants à Napoléon. | In the one he is unreal, in the other he displayed, along with the greatest skill, a vivid activity which made him for long the most formidable opponent of Napoleon. |
| Emmanuel Philibert et Angélique Catherine eurent deux filles et deux garçons, dont seul leur fils Vittorio Amadeo aurait des enfants. | He and Caterina had two girls and two boys, of whom only their son Vittorio Amadeo would have children. |
Recherches associées : Angélique Hôte - Sourire Angélique - Voix Angélique - Puissance Angélique - Angélique Sauvage - Visage Angélique
