Traduction de "animiste" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Animiste - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Très animiste. | Very animistic. |
| Takaungu est à 1 3 chrétienne, 1 3 musulmane, et 1 3 animiste. | Takaungu is one third Christian, one third Muslim and one third animist, the community is |
| La fusion artificielle du Nord Soudan, à majorité arabe et musulmane, et du Sud africain, principalement chrétien et animiste, fut un échec lamentable. | The artificial fusion of the mainly Arab, Muslim north of Sudan and the African south, where Christianity and traditional animist beliefs are predominant, has been an abject failure. |
| L'Afrique noire, comme au Japon, on est très animiste, c'est à dire que on croit que dans cet arbre là, il y a un esprit. | In Black Africa, like in Japan, we are very animistic, which means we believe that in that tree, there's a spirit. |
| La montée en puissance du Sud Soudan indépendant en 2011, après une guerre civile prolongée et sanglante, a libéré la population chrétienne et animiste locale du joug arabo musulman. | The emergence, after a prolonged and bloody civil war, of an independent South Sudan in 2011, freed the local Christian and animist population from the Arab Muslim yoke. |
| On a en a un à Katmandou, au Népal à Dharamsala, en Inde à Takaungu, au Kenya Takaungu est à 1 3 chrétienne, 1 3 musulmane, et 1 3 animiste. | We have one in Kathmandu, Nepal Dharamsala, India Takaungu, Kenya Takaungu is one third Christian, one third Muslim and one third animist, the community is |
| La Terre Prosaïque du jeu correspond à quelques variations près à notre monde elle est le reflet déformé de la vraie réalité du Monde Mythique, monde animiste où chaque chose possède un esprit propre. | Though the everyday world in the game appears much like our own, it is actually only the Prosaic Earth, a lie that the world told to itself in a desperate attempt to explain suffering, and a rationalized delusion which conceals the true reality that would plunge most mortals into madness the Mythic Earth, an animistic world where everything has its own sentient spirit. |
| D'autre part, des études (Loforte, 1996) montrent que dans les zones qui entourent la ville de Maputo, les religions juive et animiste attribuent aussi une situation de soumission aux femmes, alors que les hommes occupent les postes de responsabilité | On the other hand, existing studies (Loforte, 1996) show that in the in areas surrounding the city of Maputo Zionism and animist religions reproduce subservience relationships for women who occupy this evangelization position whereas their male counterparts occupy leadership positions. |
