Traduction de "appareil de chauffage du moteur" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| v) Appareil de chauffage. | (v) Heating device. |
| Chauffage de l'habitacle des véhicules à moteur | Motor vehicle heating systems |
| a) 1 appareil de chauffage (au mazout) (4 000 dollars) | (a) 1 heater (oil burner) 4,000 |
| Appareils de nettoyage à eau à moteur incorporé (appareils de nettoyage à haute pression), sans dispositif de chauffage d'une puissance de moteur 7,5 kW | Statuettes and other ornaments, of copper, not plated with precious metal (excl. works of art, collectors' pieces and antiques) |
| L'électricité, le chauffage central, l'accès aux voitures à moteur, tout ça est passé de zéro à 100 . | Electrification, central heat, ownership of motor cars, they all went from zero to 100 percent. |
| Description succincte du type de véhicule en ce qui concerne le système de chauffage si ledit système utilise la chaleur du liquide de refroidissement du moteur | A brief description of the type of vehicle with regard to the heating system if the heating system uses the heat of the engine cooling fluid |
| Description succincte du type de véhicule en ce qui concerne le système de chauffage si ledit système utilise la chaleur du liquide de refroidissement du moteur | A brief description of the vehicle type with regard to the heating system if the heating system uses the heat of the engine cooling fluid |
| Appareils de nettoyage à eau à moteur incorporé (appareils de nettoyage à haute pression), équipés d'un dispositif de chauffage | Statuettes and other ornaments, of base metal, plated with precious metal (excl. works of art, collectors' pieces and antiques) |
| Voilà la façon dont cet appareil fonctionne quand le soleil apparaît le moteur démarre et vous récupérez du courant par ici. | The way the unit works is, when the sun comes out the engine will start and you get power out here. |
| modifiant la directive 78 548 CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au chauffage de l'habitacle des véhicules à moteur | amending Council Directive 78 548 EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to heating systems for the passenger compartment of motor vehicles |
| Je suis sûr que le chauffage de l' habitacle des véhicules à moteur joue également un rôle essentiel dans ce domaine. | I feel sure that motor vehicle heating systems will play a crucial role here too! |
| Le chauffage du camping est assuré par un réseau de chauffage urbain. | The heating of the campsite shall be provided by district heating. |
| Un appareil belge (OO KAT) équipé d'un moteur Lycoming a été référencé par son propriétaire comme étant la version SV 4e du Stampe. | At least one aircraft fitted with a Lycoming engine (OO KAT) has been referred to by its owners as an SV.4E. |
| Si le système de chauffage au GPL d'un véhicule à moteur peut également être utilisé quand le véhicule est en mouvement, le chauffage à combustion GPL et son système d'alimentation doivent être conformes aux exigences suivantes | If an LPG heating system in a motor vehicle can also be used when the vehicle is in motion, the LPG combustion heater and its supply system shall comply with the following requirements |
| Chauffage solaire Le principe du thermosiphon est utilisé dans les installations de chauffage solaire. | While any suitable liquid can be used, water is the easiest liquid to use in thermosiphon systems. |
| Dessins ou photographies de l emplacement des éléments métalliques situés dans le compartiment moteur (appareils de chauffage, roue de secours, filtre à air, mécanisme de direction, etc.) | Drawings or photographs of the position of the metal components housed in the engine compartment (e.g. heating appliances, spare wheel, air filter, steering mechanism, etc.) |
| vu la directive 2001 56 CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 concernant le chauffage de l'habitacle des véhicules à moteur et de leurs remorques 2 , et notamment son article 5, | Having regard to Directive 2001 56 EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 relating to heating systems for motor vehicles and their trailers 2 , and in particular Article 5 thereof, |
| L apos appareil a redécollé puis a atterri dans un autre champ situé non loin de là puis il a coupé son moteur. | The helicopter took off again, landed in a field a short distance away and shut down its engine. |
| Description détaillée du type de véhicule en ce qui concerne le système de chauffage si ledit système utilise l air de refroidissement ou les gaz d échappement du moteur comme source de chaleur, comprenant les éléments suivants | A detailed description of the type of vehicle with regard to the heating if the cooling air or the exhaust gases of the engine are used as heat source, including |
| Description détaillée du type de véhicule en ce qui concerne le système de chauffage si ledit système utilise l'air de refroidissement ou les gaz d'échappement du moteur comme source de chaleur, comprenant les éléments suivants | A detailed description of the vehicle type with regard to the heating if the cooling air or the exhaust gases of the engine are used as heat source, including |
| Plusieurs cartons de taille intermédiaire situés dans le compartiment avant de la soute à bagages du même appareil contenaient des pièces détachées et des accessoires pour le moteur et l'appareil. | Several medium size carton boxes located in the forward cargo compartment of the same aircraft contained spare parts and accessories for the engine and aircraft. |
| surchauffe , la situation qui existe quand l'entrée d'air de chauffage du chauffage à combustion est complètement obturée. | Overheating means the condition that exists when the heating air inlet to the combustion heater is completely blocked. |
| Application de la famille du moteur et choix du moteur parent | Application of the engine family and choice of parent engine |
| Numéro de code du moteur du constructeur inscrit sur le moteur | Manufacturer's engine code as marked on the engine |
| Niveaux d émission du moteur moteur parent | Emission levels of the engine parent engine |
| Photographies et ou schémas du moteur parent type de moteur et, s'il y a lieu, du logement du compartiment moteur. | Photographs and or drawings of the parent engine type and, if applicable, of the engine compartment. |
| Générateurs et distributeurs d'air chaud, à chauffage non électrique, comportant un ventilateur ou une soufflerie à moteur, en fer ou en acier, à l'exclusion de leurs parties | Stranded wire, ropes and cables, of iron or steel, not electrically insulated, with attached fittings |
| Vient ensuite le levier du chauffage. Le chauffage représente un tiers de notre consommation d énergie en Grande Bretagne, | Heating is a third of our energy consumption in Britain, and quite a lot of that is going into homes and other buildings, doing space heating and water heating. |
| Vitesse du moteur, charge du moteur, température du catalysateur, réaction | Engine speed, engine load, catalyst temperature, reagent activity |
| 5.5 La stratégie doit servir de moteur aux capacités de recherche, de développement technologique et de production du secteur énergétique marin, de son industrie auxiliaire et de son appareil logistique dans les régions atlantiques. | 5.5 The strategy must act as a driver for research, technological development and production in the marine energy industry, auxiliary industries and related logistical networks in the Atlantic regions. |
| Radiateurs pour le chauffage central, à chauffage non électrique, et leurs parties, en fonte, fer ou acier générateurs et distributeurs d air chaud (y compris les distributeurs pouvant également fonctionner comme distributeurs d air frais ou conditionné), à chauffage non électrique, comportant un ventilateur ou une soufflerie à moteur, et leurs parties, en fonte, fer ou acier | With sole and heel combined having a height of more than 3 cm |
| Radiateurs pour le chauffage central, à chauffage non électrique, et leurs parties, en fonte, fer ou acier générateurs et distributeurs d'air chaud (y compris les distributeurs pouvant également fonctionner comme distributeurs d'air frais ou conditionné), à chauffage non électrique, comportant un ventilateur ou une soufflerie à moteur, et leurs parties, en fonte, fer ou acier | Switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces |
| Radiateurs pour le chauffage central, à chauffage non électrique, et leurs parties, en fonte, fer ou acier générateurs et distributeurs d'air chaud (y compris les distributeurs pouvant également fonctionner comme distributeurs d'air frais ou conditionné), à chauffage non électrique, comportant un ventilateur ou une soufflerie à moteur, et leurs parties, en fonte, fer ou acier | Dust and powder of natural or synthetic precious or semi precious stones |
| Radiateurs pour le chauffage central, à chauffage non électrique, et leurs parties, en fonte, fer ou acier générateurs et distributeurs d'air chaud (y compris les distributeurs pouvant également fonctionner comme distributeurs d'air frais ou conditionné), à chauffage non électrique, comportant un ventilateur ou une soufflerie à moteur, et leurs parties, en fonte, fer ou acier | Other, straight and of uniform wall thickness, of alloy steel containing by weight not less than 0,9 but not more than 1,15 of carbon, not less than 0,5 but not more than 2 of chromium and, if present, not more than 0,5 of molybdenum, of a length |
| Radiateurs pour le chauffage central, à chauffage non électrique, et leurs parties, en fonte, fer ou acier générateurs et distributeurs d'air chaud (y compris les distributeurs pouvant également fonctionner comme distributeurs d'air frais ou conditionné), à chauffage non électrique, comportant un ventilateur ou une soufflerie à moteur, et leurs parties, en fonte, fer ou acier | Ferro silicon |
| modifiant la directive 2001 56 CE du Parlement européen et du Conseil concernant le chauffage de l'habitacle des véhicules à moteur et de leurs remorques et la directive 70 156 CEE du Conseil, en vue de leur adaptation au progrès technique | amending Directive 2001 56 EC of the European Parliament and of the Council relating to heating systems for motor vehicles and their trailers and Council Directive 70 156 EEC for the purposes of adapting to technical progress |
| 6.3.2 Les secteurs du chauffage et du refroidissement | 6.3.2 Heating and cooling |
| 45 par rapport à l'ensemble du secteur du chauffage (60 pour le chauffage urbain et 80 pour celui des ménages). | 45 in the overall heating sector (60 in district heating 80 in heating for households). |
| Cette différentiation des taux n entraîne pas d abandon du chauffage à l électricité ou au gaz naturel au profit du chauffage urbain. | This differentiation of rates causes no shift from the consumption of electricity or natural gas for heating to the consumption of district heating. |
| Donc, désormais vous n'alternez plus entre chauffage et refroidissement du métal, vous alternez juste entre chauffage et refroidissement de l'air. | So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air. |
| (Systèmes de chauffage) | (Heating systems) |
| Puissance de chauffage | Heat output |
| Bois de chauffage | Of curcuma (curcumin) |
| La proposition amendant la directive du Conseil concernant le chauffage de l'habitacle des véhicules à moteur a pour objectif d'élargir le champ d'application afin d'y inclure tous les véhicules et pas uniquement les voitures. | The proposal amending the Council directive relating to heating systems for motor vehicles is aimed at extending the scope to include all vehicles and not just cars. |
| Appareil de détermination du point de référence du siège | Apparatus for determination of seat reference point |
Recherches associées : Chauffage Du Moteur - Appareil De Chauffage - Appareil De Chauffage - Appareil De Chauffage - Appareil De Chauffage Incendié - Appareil De Chauffage électrique - Appareil De Chauffage Auxiliaire - Appareil De Chauffage En Ligne - Appareil De Chauffage Fonctionnant à Combustible - Moteur Puissance Du Moteur - Secteur Du Chauffage - Chauffage Du Panneau
