Traduction de "appariement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Appariement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En d'autres mots, c'est parfait pour un appariement sentimental. | In other words, it's perfect for romantic matching. |
| Nous faisons en fait quelque chose qui s'appelle body matching (appariement corporel). | We actually do something called body matching. |
| Cela se paye d un moins bon appariement entre offre et demande de travail. | This prevents potentially positive matching of the skills needed by employers and the available supply of them. |
| Je le vois avec leurs filles appariement retardé je peux les rouler sur eux mêmes | I see it with their pairing Girls delayed I can roll them on their own |
| L' exploitant ne joue donc aucun rôle actif de présélection , de recommandation ou d' appariement des intérêts de négociation . | There is no active or discretionary role of the system operator in pre selecting , recommending or otherwise bringing together of trading interests . |
| Bon, peut on créer un appariement entre les nombres entiers et l'ensemble de tous les réels incluant les rationnels et les irrationnels ? | So, can we make a one to one match between the whole numbers and the set of all the decimals, both the rationals and the irrationals? |
| En cas d apos enchaînement, l apos emploi du rapport des moyennes arithmétiques était préférable, à condition de veiller à l apos appariement des échantillons. | In the case of chaining the relative of arithmetic averages is preferable but care must be taken to assure matched samples. |
| Toute erreur dans l apos appariement des deux groupes peut provoquer un biais qu apos il est impossible de réduire simplement en augmentant la taille des groupes. | Any inadequacy in the matching of the control and study groups may give a bias that cannot be reduced merely by expanding the size of the groups. |
| Un autre système utilisé au Scrabble basé sur le système suisse est connu sous le nom d' appariement mâché et a été utilisé au championnats nationaux d'Amérique du Nord et du Canada. | Another Scrabble system based on Swiss pairing is known as Chew pairing , and has been used at recent North American National and Canadian National Scrabble championships, and since 2005 at the World Scrabble Championship. |
| L' interface technique commune et l' échéancier de règlement unique de T2S , ainsi que l' adoption de normes professionnelles dans les formats d' appariement et de messagerie , contribueront largement à favoriser l' harmonisation . | 6 The common technical interface and single settlement schedule of T2S , as well as the adoption of industry standards on matching and messaging formats , will help considerably to promote harmonisation . |
| Toute personne qui veut vraiment, vraiment quelqu'un et il ne veut pas qu'elle quiconque vraiment, vraiment envie de la paix et n'a pas quiconque vraiment, vraiment envie un appariement blanc ou sa fille | Anyone who wants to really, really someone and he does not want her anyone who really, really want peace and has no anyone who really, really want a white pairing or her daughter |
| Les instructions de règlement devraient faire l' objet d' un appariement dans les meilleurs délais pour les cycles de règlement qui s' étendent au delà de N 0 , cette procédure devrait s' effectuer au plus tard le jour précédant la date de règlement spécifiée . | Settlement instructions should be matched as soon as possible and , for settlement cycles that extend beyond T 0 , this should occur no later than the day before the specified settlement date . |
| Les prestataires de services devraient adopter ce mode de traitement de bout en bout afin de permettre le traitement rapide , sûr et efficace des titres en termes de coûts , y compris la confirmation , l' appariement , la compensation , le règlement et la conservation . BCE Rapport annuel 2004 | 127 Service providers should move towards STP in order to help achieve timely , safe and costeffective securities processing , including confirmation , matching , netting , settlement and custody . |
| Système suisse standard Après deux tours, le classement s'établit comme suit br 1 2 0 br 2 2 0 br 3 1 1 br 4 1 1 br 5 1 1 br 6 1 1 br 7 0 2 br 8 0 2 Appariement accéléré simple Après deux tours, le classement s'établit comme suit br 1 2 0 br 2 1 1 br 3 1 1 br 4 1 1 br 5 1 1 br 6 1 1 br 7 1 1 br 8 0 2 Système accéléré Bruntrutain Ce système diminue les problèmes constatés lors de la suppression des points fictifs. | Standard Swiss systemAfter two rounds, the standings are br 1 2 0 br 2 2 0 br 3 1 1 br 4 1 1 br 5 1 1 br 6 1 1 br 7 0 2 br 8 0 2Accelerated pairingsAfter two rounds, the standings are br 1 2 0 br 2 1 1 br 3 1 1 br 4 1 1 br 5 1 1 br 6 1 1 br 7 1 1 br 8 0 2Accelerated pairings do not guarantee that fewer players will have a perfect score. |
Recherches associées : Par Appariement - Appariement Inter - Appariement Dynamique - Appariement Statistique - Appariement Optimal - Appariement Courant - Appariement Automatique - Appariement Bloc - Appariement Parfait - Avec Appariement - Appariement Matériau - Appariement Avec - Appariement Flou - Appariement Bluetooth
