Traduction de "appliquer l'interdiction" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Appliquer - traduction : L'interdiction - traduction : Appliquer l'interdiction - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 2) de continuer à appliquer provisoirement l'interdiction à ces cinq hormones jusqu'à ce qu'on dispose d'informations scientifiques plus complètes. | 2) to continue provisional ban on the use of the other five hormones until more complete scientific information becomes available. |
| Et, aujourd'hui, avec le septième amendement qui est un amendement législatif, nous disons à nouveau lorsque cette législation aura été adoptée, l'industrie disposera encore de 5 ans pour appliquer l'interdiction totale des expérimentations animales, l'interdiction de commercialisation de cosmétiques testés sur les animaux. | Even now, with the seventh amendment, a legal amendment, under discussion in the conciliation procedure at this moment, we are reiterating that the industry, once this legislation is adopted, will have five years to go before there is an absolute ban on animal experiments and a ban on the marketing of cosmetics tested on animals and then another five years for certain special tests, the development of alternatives to which we can assume will take even longer. |
| L'interdiction des expérimentations et l'interdiction de commercialisation ne sont pas respectées. | The test ban and the marketing ban have not been complied with. |
| L'interdiction du voile en France, comme l'interdiction de la vente du tabac au Bhoutan. | The ban on veils in France, and the ban on sale of tobacco in Bhutan. |
| Maroc L'interdiction d'Al Jazeera | Morocco Shutting down Al Jazeera? Global Voices |
| L'interdiction de toute discrimination | Prohibition of discrimination |
| L'interdiction remonte à la période pendant laquelle l'interdiction des maisons de prostitution était encore en vigueur. | The ban originates from the period when the ban on brothels was still in force. |
| Koweït L'interdiction de YouTube levée | Kuwait YouTube Ban Lifted Global Voices |
| Concernant l'interdiction d'origine, Ansam écrit | About the original ban, Ansam writes |
| Portée de l'interdiction de voyager | Scope of the travel ban |
| Dès lors, je salue l'interdiction. | So I welcome the ban. |
| Je soutiens l'interdiction avec ferveur. | I ardently support the ban. |
| Je suis en faveur de l'interdiction de mise sur le marché. Je suis aussi pour l'interdiction des tests. | I am in favour both of banning testing on animals and the marketing of the products tested. |
| Egypte Controverse sur l'interdiction du niqab | Egypt Niqab Ban Stirs Controversy Global Voices |
| 9.2.3 L'interdiction du travail de nuit | 9.2.3 Ban on night work |
| Autres violations de l'interdiction de voyager | Other travel ban violations |
| Convention pour l'interdiction des armes chimiques | Chemical Weapons Convention see above |
| Décret sur l'interdiction des armes chimiques | Decree on prohibition of chemical weapons |
| Organisation pour l'interdiction des armes chimiques | The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons |
| L'interdiction était valable jusqu'en octobre 1985. | The ban was valid until October 1985. |
| Appliquer | Applet |
| Appliquer | Disk space |
| Appliquer | Apply |
| Appliquer | Apply |
| Appliquer | Apply |
| les médecins ont demandé l'interdiction du glyphosate et son classement IARC Q, ils n'ont pas encore demandé l'interdiction du maté | Without these two factors no one would care about glyphosate, as they are not concerned about the glufosinate, which is produced by Bayer, whose resistant transgenic plants are not being sold yet, but they are the ones I use myself in the laboratory (I guess, Bayer lacks charisma to inspire people to collect signatures). |
| Préoccupé par l'accroissement de la pratique de la traite de personnes dans la région, en particulier d'enfants, le Gouvernement a créé l'Agence nationale pour l'interdiction de la traite de personnes, afin de faire appliquer la législation en vigueur. | Concerned by the increasing practice of trafficking in persons in the region, especially children, the Government had established the National Agency for the Prohibition of Trafficking in Persons to enforce current legislation. |
| Il commente l'interdiction française de la burqa | He comments on the French burqa ban |
| Impact de l'interdiction sur les communautés autochtones | Seal ban impact on indigenous communities |
| L'interdiction n'est prise au sérieux par personne. | Prohibition isn't taken seriously by anyone. |
| l'interdiction du clonage reproductif des êtres humains. | the prohibition of the reproductive cloning of human beings. |
| Tunisie L'interdiction de manifester a été levée | Tunisia Relief at Lifting of Protest Ban Global Voices |
| Autres aspects relatifs à l'interdiction de voyager | Other travel ban related issues |
| l'interdiction permanente ou temporaire d'exercice d'activités commerciales | a permanent or temporary ban on engaging in commercial activities |
| Commission interministérielle pour l'interdiction des armes chimiques | A. Interministerial Committee for the Prohibition of Chemical Weapons |
| 1.3 Portée de l'interdiction de la discrimination | 1.3 Scope of Discrimination |
| (g) de requérir l'interdiction temporaire d'activité professionnelle. | (g) request temporary prohibition of professional activity. |
| L'interdiction est bonne, nous devons la maintenir. | It is a good ban and we must keep it. |
| Jusqu'à présent, l'interdiction a donc été inefficace. | There is increasing evidence that dangerous products are being used. |
| Justifie le caractère particulièrement rigoureux de l'interdiction! | He actually wrote 'justifies'! |
| L'interdiction de commercialisation est donc également requise. | That is why a marketing ban is also needed. |
| Que nous apporte dès lors l'interdiction prévue ? | What are we actually doing to ourselves with this planned ban? |
| L'interdiction de la guerre est notre règle. | In our book, war is banned. |
| Et alors enlevez l'interdiction aux juifs. Moi? | Then lift the ban on Jews. |
| En outre, l'interdiction de la traite des femmes est remplacée par l'interdiction de la traite des êtres humains et des travailleurs. | Furthermore, the current provision on the prohibition of trafficking in women has been changed to a prohibition on trafficking in human beings and trafficking in workers. |
Recherches associées : L'interdiction D'ordre - Levé L'interdiction - Annuler L'interdiction - Violer L'interdiction - Facile à L'interdiction - L'interdiction De L'alcool - Champ D'application De L'interdiction - Pourrait Appliquer - Appliquer Contre - Doit Appliquer - Appliquer Crédit - Appliquer L'expérience
